man) : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 results for man)

Tip:

	German	English
	gutes Aussehen {n} (Mann)	good looks; handsomeness (of a man)
	Flegelhaftigkeit {f}; Rüpelhaftigkeit {f}; Pöbelhaftigkeit {f} (eines Mannes)	loutishness (of a man)
	Intimpiercing {n}; Intim-Piercing {n}	intimate piercing; genital piercing; pubic piercing (man); Christina piercing (woman)
	sexuelle Leistungsfähigkeit {f}; Zeugungskraft {f}; Potenz {f} (des Mannes)	sexual potency; potency (of a man)
	Ungehobeltheit {f}; Grobschlächtigkeit {f} (eines Mannes)	oafishness; uncouthness (of a man)
	jdn. anknurren {vt} (anschnauzen) (Mann) [übtr.]	to growl at sb.; to snarl at sb. (man) [fig.]
	gut bestückt sein [euphem.]; gut ausgestattet sein [euphem.]; ordentlich was in der Hose haben [euphem.] (einen großen Penis haben) {v} (Mann) [anat.]	to be well-hung; to be horse-hung; to be hung like a horse / moose [coll.]; to be well-endowed [euphem.] (of a man)
	distinguiert; elegant und selbstsicher {adj} (Mann)	debonair (of a man) [dated]
	mit einem/dem femininen Gehabe (nachgestellt); tuntenhaft [ugs.]; tuntig [slang] {adj} (Mann)	camp (of a man)
	gepflegt; kultiviert; distinguiert [geh.] {adj} (beim Mann)	dapper (of a man)
	gepflegt; distinguiert [geh.] {adv} (beim Mann)	dapperly (of a man)
	grobschlächtig; vierschrötig [geh.] {adj} (Mann)	lubberly [archaic] (of a man)
	herumhuren {vi} (Mann) [slang]	to tomcat (of a man) [Am.] [slang]
	oben ohne; mit nacktem Oberkörper (nachgestellt) (Mann) {adj}	shirtless (man)
	Mätresse {f}; Geliebte {f}; Konkubine {f} [altertümlich] [pej.] (eines verheirateten Mannes) [soc.]	mistress; kept woman; concubine [archaic]; paramour [archaic] (lover of a married man)
	Mätressen {pl}; Geliebten {pl}; Konkubinen {pl}	mistresses; kept women; concubines; paramours
	Mormone {m}; Heiliger {m} der letzten Tage [relig.]	Mormon; Latter-day Saint (man)
	Mormonen {pl}	Mormons
	Nächster {m} (Mitmensch) [relig.]	neighbour [Br.]; neighbor [Am.] (fellow man)
	Liebe deinen Nächsten wie dich selbst. (Bibelzitat)	Love thy neighbour as thyself.; Love thy neighbour as thyself. [archaic] (Bible quotation)
	Playboy {m}; Lebemann {m}; Bonvivant {m} [veraltet]; Salonheld {m} [veraltet]; Salonlöwe {m} [veraltet]; Libertin {m} [geh.] [veraltet] (leichtlebiger Mann)	playboy; loose-liver; debaucher; debauchee; profligate; rake [dated]; roué [dated] (dissolute man)
	Playboys {pl}; Lebemänner {pl}; Bonvivante {pl}; Salonhelden {pl}; Salonlöwen {pl}; Libertine {pl}	playboys; loose-livers; debauchers; debauchees; profligates; rakes; roués
	Schwuchtel {f}; Tunte {f}; Schwester {f}; warmer Bruder {m}; Warmer {m} [slang] (Schwuler)	shirt-lifter; queer; queen; friend of Dorothy; pansy; poofter [Br.]; poof [Br.]; pouf [Br.]; poove [Br.]; bender [Br.] [slang]; bum man [Br.] [slang]; fag [Am.]; faggot [Am.]; fairy [Am.] [slang]; batty man [Carribean] [slang] (gay man)
	Heterosexuelle, die oft mit Schwulen zusammen ist	fag hag [slang]
	sich selbst befriedigen; masturbieren; Hand an sich legen [euphem.]; es sich selbst besorgen [slang] {v}	to masturbate; to abuse yourself [euphem.]; to practise self-abuse [euphem.]
	masturbieren; onanieren (Mann)	to masturbate (of a man)
	jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern [Ös.] {vt} [vulg.] (Mann)	to fuck; to bang; to hump; to screw; to poke; to mash; to tumble; to boff; to shaft; to knob [Br.]; to shag [Br.]; to roger [Br.]; to bonk [Br.]; to boink [Am.]; to bone [Am.]; to shtup [Am.]; to schtup [Am.]; to root [Ir.] [Austr.] [NZ] sb. [vulg.] (of a man)
	fickend; vögelnd; bumsend; poppend; pimpernd; rammelnd; pudernd	fucking; banging; humping; screwing; poking; mashing; tumbling; boffing; shafting; knobing; shaging; rogering; bonking; boinking; boning; shtuping; schtuping; rooting
	gefickt; gevögelt; gebumst; gepoppt; gepimpert; gerammelt; gepudert	fucked; banged; humped; screwed; poked; mashed; tumbled; boffed; shafted; knobbed; shagged; rogered; bonked; boinked; boned; shtupped; schtupped; rooted
	Sie ließ sich von ihm ficken.	She let him fuck her.
	jede; jeder; jedes; jedwede [obs.] {pron}	every; each
	jedes Mal; jedesmal {adv}	every time; each time
	jeder Zweite	every other
	in jeder Hinsicht	in every way
	Jedem das Seine.	Each to his own.; To each (man) his own.
	verweichlicht {adj} (Mann)	effeminate; effete (of a man)
	ein verweichlichter Mann	an effeminate man
	wichsen; sich einen runterholen {v} [vulg.] (als Mann masturbieren)	to give yourself a handjob; to jack off; to whack off; to fap; to frig; to wank [Br.]; to jerk off [Am.]; to beat the meat; to beat your meat [vulg.] (masturbate as a man)
	wichsend; sich einen runterholend	giving yourself a handjob; jacking off; whacking off; faping; friging; wanking; jerking off; beating the meat; beating his meat
	gewichst; sich einen runtergeholt	given yourself a handjob; jacked off; whacked off; fapped; frigged; wanked; jerked off; beaten the meat; beaten his meat