DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Vertraulich
Suchwort:
Mini-Fenster
 

8 Ergebnisse für vertraulich
Worttrennung: ver·trau·lich
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

 Deutsch  Englisch

persönlich; privat; vertraulich {adj} [soc.] [anhören] [anhören] [anhören] intimate; familiar [anhören] [anhören]

gemütliche Atmosphäre {f} intimate atmosphere

vertraulich {adj} [adm.] [anhören] confidential [anhören]

vertraulicher more confidential

am vertraulichsten most confidential

streng vertraulich strictly confidential

Behandeln Sie diese Auskunft bitte vertraulich.; Um vertrauliche Behandlung dieser Auskunft wird gebeten. Please treat this information as confidential.

vertraulich {adv} [adm.] [anhören] confidentially

Anfragen werden auf Wunsch vertraulich behandelt. Enquiries are treated confidentially on request.

vertraulich {adj}; unter vier Augen [anhören] tete-a-tete; tête-à-tête

plumpvertraulich; plump-vertraulich {adj} [ugs.] [pej.] palsy-walsy; chummy [coll.]

Der Chef sollte sich seinen Angestellten gegenüber nicht so plump-vertraulich geben. The boss shouldn't be getting palsy-walsy with his employees.

Vertraulich! (Aufschrift) [adm.] Confidential matter! (displayed notice)

(streng) vertraulich [anhören] in (strict) confidence

etw. kennzeichnen; markieren {vt} [anhören] to mark sth.

kennzeichnend; markierend marking [anhören]

gekennzeichnet; markiert [anhören] [anhören] marked [anhören]

kennzeichnet; markiert [anhören] marks [anhören]

kennzeichnete; markierte marked [anhören]

ein Umschlag mit der Aufschrift "privat und vertraulich" an envelope marked 'private and confidential'

ein Wort als Fehler / als falsch anstreichen to mark a word as wrong; to mark a word wrong [coll.]

Spielkarten zinken to mark playing cards

Ich habe alle vier Reifen mit Kreide markiert. I have marked all four tyres with chalk.

Alle Uniformteile sind mit dem Namen des Eigentümers versehen / gekennzeichnet. All items of uniform are marked with the owner's name.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner