unfrei Haus : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 ähnliche Ergebnisse für unfrei Haus
Einzelsuche: unfrei · Haus

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Unfreiheit {f}; Gefangensein {n}; Knechtschaft {f} [geh.]	bondage [formal]
	die Befreiung der Israeliten aus der ägyptischen Knechtschaft	the deliverance of the Israelites from Egypt's bondage
	das Korsett des häuslichen Lebens	the bondage of domestic life
	ein Volk in Unfreiheit halten	to hold/keep a nation in bondage
	sich aus der Umklammerung der Rauschgiftsucht befreien	to free oneself from the bondage of drug addiction
	Haut {f}; Kutis {f}; Cutis {f} [anat.]	skin; cutis
	Häute {pl}	skins
	reifere Haut	mature skin
	unreine Haut	blemished skin
	für trockene Haut	for dry skin
	Torf {m}	peat
	dichter Torf	stone turf
	dunkelbrauner fetter Torf	lard peat
	erdiger Torf	crumble peat
	Fasertorf {m}	fibrous peat; surface peat; peat fiber [Am.]; peat fibre [Br.]
	getrockneter Torf	vag
	leicht entzündlicher Torf	tallow peat
	schlammiger Torf	dredged peat
	umgelagerter Torf	peat breccia; peat slime
	unreiner Torf	muck
	vergelter Torf	amorphous peat
	Torf aus Süßwasseralgen	conferva peat
	Torf in Glazialablagerungen	drift peat
	Torf mit stückigen Pflanzenresten	chaff peat
	von Gestrüpp bedeckter Torf	brushwood peat
	Torf stechen	to cut peat
	etw. ausscheiden; freisetzen {vt} [med.]	to discharge sth.
	ausscheidend; freisetzend	discharging
	ausgeschieden; freigesetzt	discharged
	Die Haut scheidet Unreinheiten über die Schweißabsonderung aus.	The skin discharges impurities through perspiration.
	(unfreiwillig) komisch; drollig; ulkig [Norddt.] [Mitteldt.] {adj}	comical
	Die Art, wie der Einbrecher vorging, hat schon fast komische Züge.	The way the burglar acted was almost comical.
	Sei ehrlich - schau' ich in diesem Anzug komisch aus?	Tell me the truth - do I look comical in this suit?
	unfreundlich; abweisend {adj} (Person)	unfriendly (of a person)
	zu jdm. unfreundlich sein; jdn. unfreundlich behandeln	to be unfriendly to sb.
	Er hat eine abweisende Art.	He has an unfriendly manner.
	unrein {adj} (Fremdstoffe enthaltend)	impure (containing foreign matter)
	unreine Haut	impure skin; blemished skin
	unreines Metall	impure metal
	unreine Mineralien	impure minerals