Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
5
ähnliche
Ergebnisse für in ein Fahrzeug steigen
Einzelsuche:
in
·
ein
·
Fahrzeug
·
steigen
Tipp:
Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.
Deutsch
Englisch
In
nenraum
{m}
von
Land
fahrzeug
en
[transp.]
board
(of
land
craft
)
alle
,
die
im
Auto/Zug/Bus
sitzen/saßen
everyone
aboard
in
den
Zug/LKW
ein
steigen
to
get/climb
aboard/on
board
the
tra
in
/lorry
Die
Fahrgäste
s
in
d
alle
schon
ein
gestiegen
/
schon
im
Auto/Zug/Bus
.
The
passengers
are
all
on
board
.
Ist
das
ganze
Gepäck
ein
geladen
?
Is
all
the
luggage
on
board
(the
car/tra
in
/bus
)?
Baby
fährt
mit
! (
Autoaufkleber
)
Baby
on
board
! (car
sticker
)
Alles
ein
steigen
!
All
aboard
!
etw
.
befestigen
;
festmachen
;
anbr
in
gen
;
anheften
;
anb
in
den
;
ankleben
{vt}
(
an
etw
.)
to
attach
sth
.;
to
affix
sth
. (to
sth
.)
befestigend
;
festmachend
;
anbr
in
gend
;
anheftend
;
anb
in
dend
;
anklebend
attach
in
g
;
affix
in
g
befestigt
;
festgemacht
;
angebracht
;
angeheftet
;
angebunden
;
angeklebt
attached
;
affixed
befestigt
;
macht
fest
;
br
in
gt
an
;
heftet
an
;
b
in
det
an
;
klebt
an
attaches
;
affixes
befestigte
;
machte
fest
;
brachte
an
;
heftete
an
;
band
an
;
klebte
an
attached
;
affixed
etw
.
wieder
befestigen
to
reattach
sth
.
die
Kennzeichentafeln
,
die
am
Fahrzeug
angebracht
s
in
d
the
registration
plates
attached/affixed
to
the
vehicle
(
als
Gruppe
in
ein
Gebäude/auf
ein
Gelände
)
strömen
;
drängen
; (
in
ein
Fahrzeug
)
ein
steigen
{vi}
to
pile
in
(into a
place
) (of a
group
of
people
who
quickly
enter
a
build
in
g
or
site/get
in
to
a
vehicle
)
strömend
;
drängend
;
ein
steigen
d
pil
in
g
in
geströmt
;
gedrängt
;
ein
gestiegen
piled
in
Als
das
Tor
geöffnet
wurde
,
drängten
mehr
als
2.000
Fans
auf
das
Gelände
.
More
than
2,000
fans
piled
in
to
the
ground
after
the
gate
was
opened
.
Danach
strömten
alle
zu
ihren
Autos
und
fuhren
zum
Stadion
.
Afterwards
everyone
was
pil
in
g
in
to
the
cars
and
head
in
g
to
the
arena
.
So
,
bitte
alle
ein
steigen
!
Ok
everyone
,
pile
in
!
(
als
Gruppe
aus
ein
em
Gebäude/Gelände
)
strömen
;
quellen
[geh.]
; (
aus
ein
em
Fahrzeug
)
aus
steigen
{vi}
to
pile
out
(of a
place
) (of a
group
of
people
who
quickly
leave
a
build
in
g
or
site/get
out
of
a
vehicle
)
strömend
;
quellend
;
aus
steigen
d
pil
in
g
out
geströmt
;
gequollen
;
ausgestiegen
piled
out
Die
Soldaten
quollen
aus
den
Fahrzeug
en
und
traten
an
.
The
soldiers
piled
out
of
the
vehicle
and
l
in
ed
up
.
Nach
dem
Mittagsgebet
strömten
die
Gläubigen
aus
der
Moschee
auf
die
Straße
.
After
the
midday
prayer
worshippers
piled
out
of
the
mosque
onto
the
street
.
Streu
fahrzeug
{n}
(
W
in
terdienst
)
gritt
in
g
lorry
[Br.]
Streu
fahrzeug
e
{pl}
gritt
in
g
lorries
Streu
fahrzeug
für
Bürgersteige
pavement
gritter
[Br.]
Weitersuche mit "in ein Fahrzeug steigen":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner