igz : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 ähnliche Ergebnisse für igz

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: AGA-Herd, AGB-Pfandrecht, Aga, Anti-G-Anzug, Check-in, Drive-in-Restaurant, Drive-in-Restaurants, Dublin-III-Verordnung, EG-Konformitätserklärung, EG-Recht, Ego-Shooter, Eltern-Ich, Erwachsenen-Ich, Erz, Erz..., Fez, Filz, Fitz, Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung, G-Diskontinuität, G-Punkt	Ähnliche Wörter: -ing, DIG-grade, G-area, G-clamp, G-spot, G-string, G-strophanthin, GM-free, ID, IDC-receptacle, IDC-receptacles, IDs, IM, IOU, IR-photoplate, IV, IVs, Ibo, Ili, Ill, Inn
	Wärmedämmverglasung {f}; Mehrscheiben-Isolierglas {n} /MIG/; Thermopane-Glas {n} ® [constr.]	insulated glazing /IG/; multiple glazing (unit); thermopane glass ®
	Immunglobulin {n}; Gammaglobulin {n} [biochem.]	immune globulin; immunoglobulin /IG/; gamma globulin
	Immunglobulin A	immunoglobulin A /Ig A/; gamma-A globulin
	Immunglobulin D	immunoglobulin D /Ig D/; gamma-D globulin
	Humangammaglobulin {n}; Humanglobulin {n}	human immune serumglobulin; human serum globulin; human globulin
	Masernimmunglobulin {n}	measles immune globulin
	Pockenimmunoglobulin {n}	vaccinia immune globulin
	Organisation {f}	organization; organisation [Br.]
	Organisationen {pl}	organizations; organisations
	internationale Organisationen	international organizations
	zwischenstaatliche Organisation	intergovernmental organization /IGO/
	Senkung {f} (von etw.) [pol.]	rollback [Am.] (of sth.)
	eine 10%-ige Senkung der Steuern auf privates Einkommen	a 10 per cent rollback of personal income taxes
	Stichprobenprüfung {f} [statist.]	sampling inspection
	Stichprobenprüfungen {pl}	sampling inspections
	abgebrochene Prüfung	curtailed inspection
	messende Prüfung; Variablenprüfung; Annahmeprüfung mittels quantitativer Merkmale	variables inspection
	normale Prüfung	normal inspection
	reduzierte Prüfung	reduced inspection
	verschärfte Prüfung	tightened inspection
	vollständige Prüfung; 100%-ige Prüfung	total inspection
	Tochterfirma {f}; Tochtergesellschaft {f}; Tochterunternehmen {n}; Tochterunternehmung {f} [econ.]	subsidiary company; subsidiary enterprise; subsidiary undertaking [Br.]; subsidiary corporation [Am.]; subsidiary; offshoot [coll.]
	Tochterfirmen {pl}; Tochtergesellschaften {pl}; Tochterunternehmen {pl}; Tochterunternehmungen {pl}	subsidiary companies; subsidiary enterprises; subsidiary undertakings; subsidiary corporations; subsidiaries; offshoots
	100%-ige Tochtergesellschaft	wholly-owned subsidiary
	Tochtergesellschaft in Mehrheitsbesitz	majority-owned subsidiary
	Tochtergesellschaft mit Beteiligung (der Muttergesellschaft) unter 50%	affiliated company; affiliate
	Tochtergesellschaften mit Sitz im Ausland	foreign subsidiaries
	deutsche Tochterunternehmen im Ausland	German subsidiaries abroad
	Tochterunternehmen ausländischer Firmen	subsidiaries of foreign companies
	Vorschrift {f} [adm.]	regulation
	Vorschriften {pl}	regulations
	geltende Vorschriften	applicable regulations
	internationale Gesundheitsvorschriften /IGV/	international health regulations /IHR/
	Lenkungsvorschrift {f}	control regulation
	Verwaltungsvorschrift {f}	administrative regulation
	im Rahmen der (geltenden) Vorschriften	subject to the regulations
	entgegen der Vorschriften; vorschriftswidrig	contrary to regulations
	Bereinigung von Vorschriften	cleaning up of regulations
	die Vorschriften lockern	to loose / ease / relax the regulations
	Wachstumsfaktor {m} (Eiweiß, das das Zellwachstum anregt) [biochem.]	growth factor
	epidermaler Wachstumsfaktor	epidermal growth factor /EGF/
	insulinartiger Wachstumsfaktor	insulin-like growth factor /IGF/; non-suppressible insulin-like activity /NSILA/
	...fach; ...fältig (Suffix)	...fold (suffix)
	Die Methode hat einen doppelten / zweifachen Vorteil.	The advantages of this method are twofold.
	In den letzten 40 Jahren stieg der Energieverbrauch um das 33-fache.	In the last 40 years, there has been a 33-fold increase in energy consumption.
	Sieh dir diese Ausstellung an. Es zahlt sich 100%ig aus.	See this exhibition. It will repay you tenfold.
	Der Wert des Hauses hat sich vervierfacht.	The value of the house has increased fourfold.
	das 12-fache der zulässigen Konzentration	the 12-fold of the allowed concentration
	islamisch {adj} [relig.]	Islamic
	islamische Gruppierung {f} /IG/	islamic group /IG/
	islamisches Recht	Islamic law