Vappu : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

63 ähnliche Ergebnisse für Vappu

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: App, Kappa, Kappe, Kennenlern-App, Lapp, Lappi, Mappe, Muskel-Sehnen-Kappe, Navi-App, Papp, Pappe, Rappe, Sappe, Schrittzähl-App, Schrittzähler-App, Vamp, Vamps, kappt, tappt	Ähnliche Wörter: Euro-happy, Kappa, happy, happy-go-lucky, nappe, nappy, pappy, sappy, slap-happy, trigger-happy, vamp, vamps, vape, vapid, vapor, vapor-blast, vapour, vapour-galvanise, vapour-galvanising, vapour-permeable, vapour-plate
	Anflugglasur {f}; Salzglasur {f}	vapour glazing
	Ausdünstung {f}; Dunst {m}; Dampf {m}; Brodem {m}	exhalation; effluvium; damp; reek; steam; vapour [Br.]; vapor [Am.]
	Backofenwrasen {pl}	baking oven vapours
	Badnebel {m} [chem.]	bath vapour
	Brüden {m}	exhaust vapour
	Brüdensperre {f}	vapour barrier [Br.]; vapor barrier [Am.]
	CVD-Verfahren {n} [techn.]	chemical vapour deposition process; CVD process
	Cappuccino {m} [cook.]	cappuccino
	Chlordämpfe {pl}	chlorine vapours
	Dampfdichte {f}	vapour density
	Dampfphase {f}	vapour phase
	Entspannungsdampf {m} (Entsalzung)	flash vapour [Br.]; flash vapor [Am.] (desalination)
	Flussmitteldampf {m}	flux-deriving vapour
	Igelsamen {pl} (Lappula) (botanische Gattung) [bot.]	stickseeds (botanical genus)
	Kondensstreifen {m}	vapour trail [Br.]; vapor trail [Am.]; contrail; condensation trail
	Metallbedampfung {f}; Metallisieren {n}; Aufdampfen von Metall {n}; Bedampfen mit Metall {n} (im Vakuum) [techn.]	vacuum metallizing; vapour deposition
	Nebenanlagen {pl} (Straßenbau) [constr.]	appurtenance (road building)
	Quecksilberdampflampe {f} /HQL/	mercury-vapour lamp /MV/; cooper-hewitt lamp
	Sättigungsdruck {m}	saturated vapour pressure
	Schwaden {pl}; Wrasen {pl}; Brüden {pl}	(water) vapours [Br.]; (water) vapors [Am.]
	Siedepunktdiagramm {n}; Siedediagramm {n}; Siedekurve {f} [chem.] [phys.]	boiling point diagram; boiling point curve; liquid-vapour equilibrium diagram
	Verdampfungsgeschwindigkeit {f}	rate of vapourisation [Br.]; rate of vaporization [Am.]; rate of evaporation
	Wasserdampfaufnahme {f}	water vapour uptake
	Wasserdampfdruck {m}; Dampfdruck {m} [chem.] [phys.]	steam pressure; water vapour pressure
	Wasserdampfgehalt {m}	water vapour content
	dampfförmig; dampfig {adj}	vapourous; vaporous; in the vapour state
	etw. dampfverzinken; sherard-verzinken; sheradisieren {vt} (Metallurgie) [techn.]	to vapour-galvanise sth.; to sheradize sth.; to sheradise sth. [Br.] (metallurgy)
	diffusionsoffen {adj} [constr.]	vapour-permeable
	jdm./einer Sache zugehörig; zuzurechnen [geh.] {adj}	appurtenant to sb./sth. [formal]
	Bei Gebrauch Bildung explosionsfähiger / leicht entzündlicher Dampf-Luftgemische möglich. (Gefahrenhinweis)	In use, may form flammable/explosive vapour-air mixture. (hazard note)
	Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. (Gefahrenhinweis)	Vapours may cause drowsiness and dizziness. (hazard note)
	Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmen. (Sicherheitshinweis)	Do not breathe gas/fumes/vapour/spray. (safety note)
	Dämpfe nicht einatmen, auch wenn kein Geruch wahrnehmbar. (Sicherheitshinweis)	Avoid breathing vapour even if the smell is not perceptible. (safety note)
	Dampfdruckkurve {f} [phys.] [techn.]	vapour pressure curve [Br.]; vapor pressure curve [Am.]
	Sättigungsdampfdruck {m} [techn.]	saturation vapour pressure [Br.]; saturation vapor pressure [Am.]
	Verdampfungspunkt {m} [phys.] [chem.]	vapourisation point [Br.]; vapourization point
	Ablagerung {f}; Ablagern {n}; Absetzen {n} (von etw.) (Vorgang) [chem.] [envir.] [geol.] [techn.]	deposition; laying-down; settling; alleviation; scale (of sth.)
	Schwebstoffablagerung {f} (Gewässerkunde)	deposition of suspended sediment; suspended sediment deposition (hydrology)
	Vermurung {f}; Übermurung {f} [Schw.]	debris flow deposition
	chemische Gasphasenabscheidung	chemical vapour deposition /CVD/
	die atmosphärische Ablagerung von Metallen	atmospheric deposition of metals
	die saure Ablagerung von Schwefeldioxid	acid/acidic deposition of sulphur dioxide
	die trockene Ablagerung von Partikeln	dry deposition/dry fallout/dryfall of particles
	Ausrüstung {f}; Utensilien {pl}; Sachen {pl}; Zeug {n} [ugs.] (einer Person) [mil.] [sport]	(a person's) equipment; gear; tackle; kit [Br.]; appurtenances {pl}; things [coll.]; stuff [coll.]; equipage [archaic]
	Badesachen {pl}; Badezeug {n} [ugs.]	bathing gear; bathing things; swimming things
	Kindersachen {pl}	children's things; children's stuff
	Putzsachen {pl}	cleaning things; cleaning kit
	Standardausrüstung {f}	standard equipment; off-the-shelf equipment
	Turnsachen {pl}; Turnzeug {n} [ugs.]; Sportsachen {pl}; Sportzeug {n} [ugs.] [school]	gym things; gym stuff; gym kit [Br.]; sports kit [Br.]; PE kit [Br.]
	Brüdenbrenner {m} [mach.]	vapour burner
	Brüdenbrenner {pl}	vapour burners
	Brüdenfilter {n} [mach.]	vapour (electrostatic) precipitator; vapour ESP
	Brüdenfilter {pl}	vapour precipitators; vapour ESPs
	Brüdenventilator {m} [mach.]	vapour fan
	Brüdenventilatoren {pl}	vapour fans
	Dampf {m}; Nebel {m} (Ausgasung aus Flüssigkeiten/Feststoffen) [chem.]	vapour (outgassing from liquids/solids)
	Benzindämpfe {pl}	petrol vapours
	Lösungsmitteldämpfe {pl}	solvent vapours
	Dampfdruck {m} [chem.] [phys.]	vapour pressure [Br.]; vapor pressure [Am.]; evaporation pressure
	Restdampfdruck {m}	residual vapour pressure
	Sättigungsdampfdruck {m}; Gleichgewichtsdampfdruck {m}	saturated vapour pressure [Br.]; saturated vapor pressure [Am.]
	Dampfsperre {f} [constr.]	moisture barrier; vapour barrier; vapor barrier; baffle
	Dampfsperren {pl}	moisture barriers; vapour barriers; vapor barriers; baffles
	Rasterdampfsperre {f}	chevron baffle
	Explosion {f}	explosion
	Explosionen {pl}	explosions
	Bombenexplosion {f}	bomb explosion
	Gasexplosion {f}	gas explosion
	Gruppenexplosion {f}	group explosion
	Mehrfachexplosion {f}	multiple explosion
	Versuchsexplosion {f}	test explosion
	Wasserdampfexplosion {f}	water vapour explosion; steam explosion
	verschleierte Explosionen [mil.]	evasive explosions
	Explosion mit Kraterbildung	cratering explosion
	Explosion mit niedrigem Detonationswert	low-yield explosion
	Gasphasenabscheidung {f} [chem.] [techn.]	vapour deposition [Br.]; vapor deposition [Am.]
	chemische Gasphasenabscheidung {f}	chemical vapour/vapor deposition [Br.]
	physikalische Dampfphasenabscheidung {f} [techn.] [phys.]	physical vapour/vapor deposition
	Gleichgewicht {n} [chem.] [electr.] [phys.]	equilibrium
	Gleichgewichte {pl}	equilibriums; equilibria
	adiabatisches Gleichgewicht	adiabatic equilibrium
	Adsorptionsgleichgewicht {n}	adsorption equilibrium
	chemisches Gleichgewicht	chemical equilibrium
	Dampf-Flüssigkeit-Gleichgewicht	vapour-liquid equilibrium /VLE/
	dynamisches Gleichgewicht (Mechanik)	dynamical equilibrium (mechanics)
	dynamisches Gleichgewicht [mach.] [techn.]	running balance
	Flüssigkeit-Dampf-Gleichgewicht	liquid-steam equilibrium
	gestörtes Gleichgewicht; Ungleichgewicht {n}	disequilibrium
	instabiles Gleichgewicht	instable equilibrium
	internes Gleichgewicht	internal equilibrium
	Momentengleichgewicht {n}	moment equilibrium
	partielles Gleichgewicht	partial equilibrium
	Säuregleichgewicht {n}	acid equilibrium
	statisches Gleichgewicht	statical equilibrium
	Verteilungsgleichgewicht {n}	distribution equilibrium
	Grunddienstbarkeit {f} [jur.]	easement appurtenant; easement; real servitude
	mit einer Grunddienstbarkeit belastet	subject to an easement
	eine Grunddienstbarkeit bestellen	to grant an easement
	mit einer Grunddienstbarkeit belastetes Grundstück	servient tenement
	Kaskoversicherung {f} [aviat.] [naut.]	insurance on hull and appurtenances; hull insurance
	Kaskoversicherungen {pl}	insurances on hull
	Milchaufschäumer {m} [cook.]	cappuccino creamer
	Milchaufschäumer {pl}	cappuccino creamers
Weitere Ergebnisse