ESP : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	English	German
	vapour (electrostatic) precipitator; vapour ESP	Brüdenfilter {n} [mach.]
	vapour precipitators; vapour ESPs	Brüdenfilter {pl}
	electrostatic precipitator /ESP/	Elektrofilter {m}; E-Filter {m}; Elektro-Staubfilter {m} [techn.]
	electrostatic precipitators	Elektrofilter {pl}; E-Filter {pl}; Elektro-Staubfilter {pl}
	ceremony in which teenagers are given adult social status (esp. in East Germany)	Jugendweihe {f}
	especially /esp./	besonders {adv} /bes.; bsd./
	druthers (esp. used in "if one had one's druthers")	freie Wahl; eine andere Wahl
	tasselled {adj} (esp. Br.); taseled (esp. Am.)	mit Quasten besetzt
	subornation of a criminal act (esp. of false testimony) (criminal offence)	Anstiftung/Verleitung {f} zu einer Straftat (bes. zur Falschaussage) (Straftatbestand) [jur.]
	subornation of perjury	Anstiftung zum Meineid
	to break down; to decompose; to catabolize; to degrade (esp. if incompletely) sth.	etw. abbauen; etw. zersetzen {vt} [biol.] [chem.]
	breaking down; decomposing; catabolizing; degrading	abbauend; zersetzend
	broken down; decomposed; catabolized; degraded	abgebaut; zersetzt
	to suborn sb. to commit a criminal act (esp. false testimony)	jdn. zu einer Straftat anstiften; verleiten (bes. zur Falschaussage) {vt} [jur.]
	suborning	anstiftend; verleitend
	suborned	angestiftet; verleitet
	to suborn a witness	einen Zeugen bestechen/zur Falschaussage anstiften
	to google (sth./sb.), to search (for sth./sb.) on the Internet (esp. using the Google search engine)	googeln; im Internet suchen; im Internet recherchieren (nach jdm./etw.) (bes. mit der Suchmaschine Google) [comp.]
	googling	googelnd; im Internet suchend
	googled	gegoogelt; im Internet gesucht
	I have googled him to see what information is available about him on the Web.	Ich habe nach ihm gegoogelt, um zu sehen, welche Informationen über ihn im Netz zu finden sind.
	to gather sth. by googling	sich etw. ergoogeln/ergooglen {vr} [ugs.]
	You'll have to gather the details yourself by googling.	Die Einzelheiten musst du dir selbst ergoogeln/ergooglen. [ugs.]
	a few links (I) gathered by googling	ein paar ergoogelte/ergooglete Links [ugs.]
	broody	grüblerisch {adj}; launisch {adj}
	broody	brütig {adj}
	to feel broody (esp. women)	den Wunsch nach einem Kind verspüren