Toxen : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

123 ähnliche Ergebnisse für Toxen

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Boxen, Noxen, Taxen, Toben, Togen, Token, Token-Passing-Verfahren, Toten, Toten..., Toxin, boxen, toben, tonen, tosen, toten...	Ähnliche Wörter: oxen, token, toxin, toxin-producing
	Aufwärtshaken {m} (beim Boxen) [sport]	uppercut
	Bergung {f} (von Fahrzeugen; Wrackteilen; Toten)	recovery; retrieval (of vehicles, wreckage, bodies)
	Botulinumtoxin {n}; Botox {n} ® (kosmetisches Medikament gegen Falten) [med.]	Botulinum toxin; Botox ®
	Cinerarium {n}; Gefäß für die Asche von verbrannten Toten	cinerarium
	Cruisergewicht {n} (Boxen) [sport]	cruiserweight (boxing)
	Deckung {f} (Boxen, Kampfsport) [sport]	guard
	digitaler Eigentumsnachweis {m} (für virtuelle Objekte) [comp.]	non-fungible token /NFT/
	am Ende sein; keine Chance haben; an einem toten Punkt sein {v}	to be dead in the water [fig.]
	Faustkampf {m}; Boxen {n}	pugilism
	Getöse {n}; Toben {n}; Heulen {n}	bluster
	Giftbildung {f} [pharm.]	formation of toxin; toxin production
	Giftneutralisation {f}; Giftbindung {f} [pharm.]	toxin neutralisation; toxicopexis
	Juniorbantamgewicht {n} (Boxen) [sport]	junior bantamweight (boxing)
	Juniorfedergewicht {n} (Boxen) [sport]	junior featherweight (boxing)
	Juniorfliegengewicht {n} (Boxen) [sport]	junior flyweight (boxing)
	Juniorleichtgewicht {n} (Boxen) [sport]	junior lightweight (boxing)
	Juniormittelgewicht {n} (Boxen) [sport]	junior middleweight (boxing)
	Juniorschwergewicht {n} (Boxen) [sport]	junior heavyweight (boxing)
	Juniorweltergewicht {n} (Boxen) [sport]	junior welterweight (boxing)
	Kürzel {n}; Zeichen {n}	token
	(einen Toten) in ein Leichentuch hüllen {vt}	to shroud (a body)
	Leichtfliegengewicht {n} (Boxen) [sport]	light flyweight (boxing)
	Linkshänder {m}; Rechtsausleger {m} [sport] (Boxen)	southpaw [Am.]
	Minifliegengewicht {n} (Boxen) [sport]	mini-flyweight (boxing)
	Minimumgewicht {n} (Boxen) [sport]	minimumweight (boxing)
	Nahkampf {m} (Boxen, Fechten) [sport]	infighting (boxing; fencing)
	Opferzahlen {pl}; Zahl der Todesopfer {m}; Zahl der Toten	bodycount
	Pilzgift {n} [pharm.]	fungal toxin
	das Reich {n} der Toten [relig.]	the realm of the dead
	"Ring frei - dritte Runde" (Boxen) [sport]	'Seconds out / Seconds away - third round!' (boxing)
	Schlagkraft {f}; Punch {m} (Boxen) sport	punch (boxing)
	Schutzgebühr {f}	nominal charge; token charge
	Sendeberechtigungszeichen {n}; Sendeberechtigung {f}; Sendezeichen {n}; Legitimationszeichen {n} [telco.]	control token; token
	Sequesterbildung {f}; Sequestrierung {f}; Sequestration {f} (Abstoßung eines toten Organteils) [med.]	sequestration
	Strohgewicht {n} (Boxen) [sport]	strawweight (boxing)
	Superbantamgewicht {n} (Boxen) [sport]	super bantamweight (boxing)
	Superfliegengewicht {n} (Boxen) [sport]	super flyweight (boxing)
	Superleichtgewicht {n} (Boxen) [sport]	super lightweight (boxing)
	Supermittelgewicht {n} (Boxen) [sport]	super middleweight (boxing)
	Superweltergewicht {n} (Boxen) [sport]	super welterweight (boxing)
	die Totenruhe {f}; die Ruhe {f} der Toten	the peace of the dead
	(offizielles) Wiegen {n} (Boxen, Rennreiten) [sport]	(official) weigh-in (boxing, horse racing)
	Zugriffssteuerung {f} in Netzwerken; Token-Passing-Verfahren {n} [comp.]	token passing
	Zugstab {m} (zur Streckensicherung) (Bahn)	single-line token (railway)
	angezählt werden {vi} [sport] (Boxen)	to take the count
	giftbildend {adj} (Bakterien usw.) [biol.]	toxin-producing; toxicogenic; toxinogenous; toxigenous (of bacteria etc.)
	tonen {vt} [photo.]	to tone
	Er ist auf den toten Punkt gekommen.	He has reached a dead end.
	Er kam aus dem gleichen Grund.	He came by the same token.
	Noxen {n} [envir.]	noxes
Weitere Ergebnisse