DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
taking off
Suchwort:
Mini-Fenster
 

9 Ergebnisse für Taking Off
Einzelsuche: Taking · Off
Tipp: Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

 Deutsch  Englisch

etw. abnehmen; entfernen {vt} [anhören] to take off ↔ sth.; to remove sth.

abnehmend; entfernend taking off; removing

abgenommen; entfernt [anhören] taken off; removed [anhören]

er/sie nimmt ab he/she takes off

ich/er/sie nahm ab I/he/she took off

er/sie hat/hatte abgenommen he/she has/had taken off

abheben; starten {vi} (Flächenflugzeug) [aviat.] [anhören] [anhören] to take off; to take to the air; to leave the ground; to become airborne (of a fixed-wing aircraft) [anhören]

abhebend; startend taking off; taking to the air; leaving the ground; becoming airborne

abgehoben; gestartet taken off; taken to the air; left the ground; become airborne

hebt ab; startet takes off; takes to the air; leaves the ground; becomes airborne

hob ab; startete took off; took to the air; left the ground; became airborne

Das Flugzeug hebt ab. The airplane becomes airborne.

etw. abmontieren; abbauen; ausbauen; demontieren {vt} [anhören] [anhören] to dismount sth.; to demount sth.; to detach sth.; to remove sth.; to take off ↔ sth.

abmontierend; abbauend; ausbauend; demontierend dismounting; demounting; detaching; removing; taking off

abmontiert; abgebaut; ausgebaut; demontiert dismounted; demounted; detached; removed; taken off [anhören] [anhören]

einschlagen {vi}; ein Bombenerfolg sein {v} [econ.] [soc.] to take off [anhören]

einschlagend; ein Bombenerfolg seiend taking off

eingeschlagen; ein Bombenerfolg gewesen taken off

(ein Kleidungsstück) ablegen; ausziehen; (Schmuck) abnehmen {vt} [anhören] [anhören] [anhören] to take off; to discard; to shed {shed; shed} (a garment/jewellery) [anhören] [anhören] [anhören]

ablegend; ausziehend; abnehmend taking off; discarding; shedding [anhören]

abgelegt; ausgezogen; abgenommen taken off; discarded; shed [anhören]

jdm. die Jacke ausziehen to take off sb.'s jacket

Zieh deine nassen Sachen / nasse Kleidung aus. Take off your wet clothes.

Er legte seine Jacke ab, weil es so heiß war. He discarded his jacket because of the heat.

etw. ablegen {vt} (Kleidung) to take off sth.

ablegend taking off

abgelegt taken off

Sie können Ihren Mantel dort drüben ablegen. You can put your coat over there.

Bitte legen Sie ab! Please make yourself comfortable!; May I take your coat/jacket etc.?

abspulen; abwickeln; wegnehmen {vt} [anhören] to take off [anhören]

abspulend; abwickelnd; wegnehmend taking off

abgespult; abgewickelt; weggenommen taken off

jdn. exmatrikulieren {vt} [stud.] to take sb. off the university register; to exmatriculate sb.

exmatrikulierend taking off the university register; exmatriculating

exmatrikuliert taken off the university register; exmatriculated

jdn. nachmachen; imitieren; nachäffen [pej.] {vt} (in seinem Habitus) to mimic sb.; to copy sb.; to ape sb. [pej.]; to take off ↔ sb. [Br.]; to monkey sb. [obs.] (to imitate sb.'s comportment)

nachmachend; imitierend; nachäffend mimicking; copying; aping; taking off; monkeying

nachgemacht; imitiert; nachgeäfft mimicked; copied; aped; taken off; monkeyed
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner