DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

13 results for abgelegt
Word division: ab·ge·legt
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

(Erklärung) abgeben; (Rechenschaft) ablegen {vt} (über) [listen] [listen] to render (of) [listen]

abgebend; ablegend rendering [listen]

abgegeben; abgelegt rendered [listen]

ablegen (Briefe usw.); abheften {vt} [listen] to file; to file away [listen]

ablegend; abheftend filing; filing away [listen]

abgelegt; abgeheftet filed; filed away [listen]

etw. ablegen {vt} (Kleidung) to take off sth.

ablegend taking off

abgelegt taken off

Sie können Ihren Mantel dort drüben ablegen. You can put your coat over there.

Bitte legen Sie ab! Please make yourself comfortable!; May I take your coat/jacket etc.?

ablegen; aufgeben {vt} [listen] [listen] to put away

ablegend; aufgebend putting away

abgelegt; aufgegeben put away

ablegen; abwerfen {vt} [listen] to discard [listen]

ablegend; abwerfend discarding

abgelegt; abgeworfen discarded [listen]

legt ab; wirft ab discards

legte ab; warf ab discarded [listen]

eine Spielkarte ablegen to discard a playing card

Er legte seine Jacke ab, weil es so heiß war. He discarded his jacket because of the heat.

(Hut, Handschuh) ablegen {vt} [listen] to doff (a hat, a glove) (old-fashioned)

ablegend doffing

abgelegt doffed

Er lüftete/zog den Hut vor mir, als ich vorbeiging. He doffed his hat to me, as I passed.

abstellen; ablegen; hinstellen; hinlegen {vt} [listen] [listen] to put down

abstellend; ablegend; hinstellend; hinlegend putting down

abgestellt; abgelegt; hingestellt; hingelegt put down

(vorübergehend) abstellen; ablegen {vt} [listen] [listen] to set aside (temporarily)

abstellend; ablegend setting aside

abgestellt; abgelegt set aside

aufgeben; ablegen {vt}; verzichten {vi} (auf) [listen] [listen] [listen] to give up {vt} [listen]

aufgebend; ablegend; verzichtend giving up

aufgegeben; abgelegt; verzichtet given up

er/sie gibt auf he/she gives up

ich/er/sie gab auf I/he/she gave up

er/sie hat/hatte aufgegeben he/she has/had given up

ich/er/sie gäbe auf I/he/she would give up

sich aufgeben to give oneself up

etw. in den Mond schreiben [übtr.] : to give up sth.

ausziehen; ablegen {vt} [listen] [listen] to put off [listen]

ausziehend; ablegend putting off

ausgezogen; abgelegt put off [listen]

ausziehen; ablegen {vt} [listen] [listen] to shed {shed; shed} [listen]

ausziehend; ablegend shedding [listen]

ausgezogen; abgelegt shed

(Prüfung) bestehen; erfolgreich ablegen {vt} [listen] to pass (the exam) [listen]

bestehend; erfolgreich ablegend [listen] passing [listen]

bestanden; erfolgreich abgelegt [listen] passed [listen]

falsch ablegen to misfile

falsch ablegend misfiling

falsch abgelegt misfiled

legt falsch ab misfiles

legte falsch ab misfiled
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien