Salicin : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

30 ähnliche Ergebnisse für Salicin

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Allicin, Colicin, Sanidin, Silicid	Ähnliche Wörter: Galicia, Salawin, allicin, colicin, ferromanganese-silicon, salpicon, silicic, silicon, slicing, solicit, splicing
	Anschlusswinkel {m}; Stoßwinkel {m}; Beiwinkel {m} (Stahlbau) [constr.]	connection angle; lug angle; splicing angle (structural steel engineering)
	Fersengang {m} [textil.]	splicing and heel-knitting gear
	Klebestelle {f} (Magnetband, Film) (Computer, Audio, Video)	splice; splicing (on a magnetic tape, film) (computer, audio, video)
	Oberrandverstärkung {f} (bei einer Wirkmaschine) [textil.]	welt splicing (of a knitting machine)
	Schneiden {n}	cutting; slicing
	Selbstklebeband {n}	adhesive splicing tape
	Unterkleber {m} (Magnetband, Film) (Computer, Audio, Video)	joiner patch; splicing patch (magnetic tape, film) (computer, audio, video)
	Verspleißen {n}; Spleißen {n} (Stränge / Adern zweier Enden auseinandernehmen und verknüpfen) [biochem.] [electr.] [telco.]	splicing
	Verstärkungsfadenführer {m} (Strumpfwaren) [textil.]	reinforcing carrier; splicing guide (hosiery)
	Zeitschachtelung {f}; Zeitscheibenzuteilung {f} [comp.]	time slicing
	Aufschnittschneidemaschinenmesser {n} [mach.]	cold-cut slicing machine knife
	Anschlussklemme {f}; Verbindungsklemme {f} [electr.]	terminal clamp; cable clamp; connecting terminal; connection terminal; splicing connector; lug
	Anschlussklemmen {pl}; Verbindungsklemmen {pl}	terminal clamps; cable clamps; connecting terminals; connection terminals; splicing connectors; lugs
	Verbindungsklemme für zwei Drähte	two-wire connector
	Verbindungsklemme mit Hebel	terminal clamp with lever
	Fahrdrahtverbindungsklemme {f} (Bahn)	clamp for contact wires; contact wire splice
	Aufschnittschneidemaschine {f}; Aufschnittmaschine {f} [cook.]	meat slicing machine; meat slicer
	Aufschnittschneidemaschinen {pl}; Aufschnittmaschinen {pl}	meat slicing machines; meat slicers
	Furnierschälmesser {n}; Ritzmesser {m}	spur for veneer slicing
	Furnierschälmesser {pl}; Ritzmesser {pl}	spurs for veneer slicing
	Genmutation {f}; Mutation {f} [biochem.]	gene mutation; mutation
	Genmutationen {pl}; Mutationen {pl}	gene mutations; mutations
	Deletionsmutation {f}; Mutation durch Deletion; Deletion {f}	deletion mutation; deletion
	Duplikationsmutation {f}; Mutation durch Duplikation; Duplikation {f}	duplication mutation; duplication
	Fluchtmutation {f}	escape mutation
	Insertionsmutation {f}; Mutation durch Insertion; Insertion {f}	insertion mutation; insertion
	Insertions-Deletionsmutation {f}; Indel-Mutation {f}; Indel	Insertion-deletion mutation; indel mutation; indel
	Inversionsmutation {f}; Mutation durch Inversion; Inversion {f}	inversion mutation; inversion
	Keimbahnmutation {f}	germ-line mutation
	künstlich ausgelöste Mutation; induzierte Mutation	induced mutation
	Leserastermutation {f}	frameshift mutation
	Punktmutation {f}; Mutation durch Substitution; Substitution {f}	point mutation; substitution mutation; substitution
	Rückmutation {f}; Reversion {f}	back mutation; reversion
	somatische Mutation	somatic mutation
	Spleißmutation {f}	splice site mutation; splicing mutation
	spontane Mutation	spontaneous mutation
	sprunghafte Mutation	saltatory mutation; saltation
	stille Mutation	silent mutation
	Gurke {f} [bot.] [cook.]	cucumber
	Gurken {pl}	cucumbers
	Einlegegurke {f}	pickling cucumber
	Salatgurke {f}	slicing cucumber
	Kitt {m}; Zement {m} (zur Oberflächenverbindung)	cement (glue)
	Filmkitt {m}	splicing cement (film)
	Kunstharzkitt {m}	synthetic resin cement
	Metallkitt {m}	metal bonding cement
	Lasche {f} [techn.]	cover plate; splicing plate
	Laschen {pl}	cover plates; splicing plates
	Schnittwurst {f}; Wurst {f} [cook.]	slicing sausage; sausage
	Cervelatwurst [Dt.]; Servelatwurst [Dt.]; Zervelatwurst {f} [Dt.]; Schlackwurst {f} [Dt.]	fine-grain German salami
	Blutwurst {f}; Rotwurst {f}; Blunze {f} [Bayr.] [Ös.]; Blunzen {f} [Bayr.] [Ös.]	black pudding [Br.]; blood sausage [Am.]; blutwurst [Am.]
	Fleischwurst {f}; Lyoner Wurst {f} [Dt.]; Extrawurst {f} [Ös.]	Bologna sausage; polony [Br.]
	Jagdwurst {f}	chasseur sausage
	Knackwurst {f} [Dt.] [Ös.]; Knacker {f} [Dt.] [Ös.] [ugs.]; Schübling {m} [Vorarlberg]; Schüblig {m} [Schw.]; Cervelat {m} [Schw.]; Klöpfer {m} [Schw.]	saveloy [Br.] [Austr.]; knackwurst [Am.]; knockwurst [Am.]
	Kochwurst {f}	cooked sausage
	Salami {f}	salami; pepperoni; pepperoni sausage
	Schinkenwurst {f}; Krakauer {f} [Ös.]	ham sausage
	Schnitzelmaschine {f}; Schneidemaschine {f} (für Zuckerrüben) [agr.]	slicing machine; slicer (for sugar beets)
	Schnitzelmaschinen {pl}; Schneidemaschinen {pl}	slicing machines; slicers
	Spleißdorn {m}	splicing pin; splicing needle; splicing drift
	Spleißdorne {pl}	splicing pins; splicing needles; splicing drifts
	Spleißen {f} von Glasfasern	optical fibre splicing
	Schmelzspleißen {n}	fusion splicing
	Spleißmuster {n} [biochem.]	splicing pattern
	Spleißmuster {pl}	splicing patterns
	Spleißstelle {f}; Spleiße {f} (Kabel, Seil) [electr.] [telco.]	splice; splicing (cable, rope)
	Spleißstellen {pl}; Spleiße {pl}	splices; splicings
	Spleißstelle am Kabel; Kabelverbindung {f}	cable splicing
	Seilspleiße {f}	rope splicing
	eher an der Spleißstelle reißen als an einer anderen Stelle	to fail at the splice rather than at any other point
	Die Spleißstelle ist nicht sichtbar.	The splice isn't noticeable.
	Verbindungsmuffe {f}; Kabelmuffe {f} [electr.]	splicing sleeve
	Verbindungsmuffen {pl}; Kabelmuffen {pl}	splicing sleeves
	Lötverbindungsmuffe {f}	splicing sleeve for soldering
	etw. kleben {vt} (Film, Magnetband) (Computer, Audio, Video)	to splice (film, magnetic tape) (computer, audio, video)
	klebend	splicing
	geklebt	spliced
	etw. laschen; durch Laschen verbinden {vt} (Holme, Schienen) (Bahn)	to splice sth. (spars or rails) (railway)
	laschend; durch Laschen verbindend	splicing (spars or rails)
	gelascht; durch Laschen verbunden	spliced (spars or rails)
	schneiden {vt}	to slice
	schneidend	slicing
	geschnitten	sliced
	schneidet	slices
	schnitt	sliced
	etw. verspleißen; zusammenspleißen; spleißen {vt} (Kabel, Seil)	to splice sth. (cable, rope)
	verspleißend; zusammenspleißend; spleißend	splicing
	verspleißt; zusammengespleißt; gespleißt; gesplissen	spliced
	er/sie verspleißt; er/sie spleißt zusammen; er/sie spleißt	he/she splices
	ich/er/sie verspleißte / verspliss; ich/er/sie spliss / spleißte zusammen; ich/er/sie spliss / spleißte	I/he/she spliced
	er/sie hat/hatte gesplissen	he/she has/had spliced
	mit Gips zementiert {adj} [geol.]	gypsinate
	mit Limonit zementiert	ferruginate
	mit SiO2 zementiert	silicinate