Riom : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

595 ähnliche Ergebnisse für Riom

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Biom, CD-ROM, Masken-ROM, Rio-Palisander, Rio-de-Janeiro-Ameisenschlüpfer, Rom, Tea-Room	Ähnliche Wörter: CD-ROM, Rom, class-room, composing-room, dining-cum-sitting-room, drawing-room, living-room, locker-room, lounge-room, rim, riot, rom-com, room, room-divider, room-mate, room-mates, show-!-room, sitting-room, store-!-room, twin-room, wonder-room
	Abstand {m} zwischen Anlage Radlager und Felgentragsitz	rim bevel distance
	Augenrand {m} (Brille)	eyewire; rim
	Befreiungszimmer {n} (Ort eines Befreiungsspiels)	escape room (escape game location)
	Bereitschaftspolizei {f}	riot police; special patrol group [Br.]
	Bernsteinzimmer {n} [hist.]	Amber Room
	Besprechungsraum {m} (für die Begräbnismodalitäten)	arrangement room (at a funeral director's)
	Bewegungsfreiheit {f}; Ellbogenfreiheit {f}; Luft {f} [ugs.]	elbow room
	Blockwarte {f} [techn.]	unit control room
	CD-ROM {f} [comp.]	CD-ROM
	Chat-Raum {m}; Plauschecke {f}	chat room
	Damentoilette {f}	women's restroom [Am.]; women's room [Am.]
	Damenumkleideraum {m}	ladies' room
	Datenraum {m} (für Unternehmensbewertungen) [adm.] [econ.]	data room (for due diligence examinations)
	Deckengebälk {n}; Deckenlage {f} (in einem Raum/Gebäude) [constr.]	timber framing; frame of joists (in a room/building)
	Drehkranz {m} (Brückenbau)	rim bearing; slewing rim (bridge building)
	Eckpunktdurchmesser {m} der Felge	specified rim diameter
	Empfangsdame {f} im (gehobenen) Restaurant	fine dining hostess; dining room hostess; hostess (who seats diners)
	Empfangsherr {m} im (gehobenen) Restaurant	fine dining host; dining room host; host
	Erstversorgung {f} von Neugeborenen im Kreißsaal [med.]	immediate care of the newborn in the delivery room
	Felgenausführungen {pl}	rim types
	Felgenband {n}	rim tape; rim band
	Felgenbezeichnung {f}	rim designation
	Felgendurchmesser {m}	rim diameter
	Felgengröße {f}	rim size
	Felgengrößenbezeichnung {f}	rim size designation
	Felgenhorndefekt {m}	defective rim flange
	Felgenhornhöhe {f}	rim flange height
	Felgennenndurchmesser {m}	nominal rim diameter
	Felgennutpartie {f}	rim gutter
	Felgenprofil {n}	rim profile
	Felgenreinigung {f}	rim cleaning
	Felgenschaden {m}	defect of the rim; rim defect
	Felgenschulter {f}	bead seat (of rim)
	jdn. als (zahlenden) Gast aufnehmen; Gästezimmer vermieten {vt}	to board sb. (provide with meals and a room to live in exchange for money)
	Gesellschaftsraum {m}	guest lounge; meeting room
	Glockenkranz {m}	sounding bow rim; sound rim
	Handlungsspielraum {m}	room for manoeuvre; room for maneuver [Am.]
	Hinterzimmer {n} für unseriösen Telefonverkauf/dubioses Telefonmarketing	boiler room [Am.] [fig.]
	Holzlenkrad {n} [auto]	wood-rim wheel
	Humpbreite {f} (Reifen)	hump width; rim hump width
	Inhalatorium {n} (Behandlungsraum) [med.]	inhalation room; inhalatorium
	Innenraum {m}; Platz im Innern	room inside
	Kabinenansprache {f}; Kabinenpredigt {f} [ugs.] (des Trainers in der Halbzeitpause) [sport]	halftime team talk; half-time talk; dressing-room talk [Br.]; dressing-room rant [Br.]; hair-dryer treatment [Br.]; locker-room talk [Am.]; locker-room rant [Am.] (by the coach during the halftime break)
	Kaminzimmer {n} arch	fireplace room
	Karzer {m} (Raum) [school] [hist.]	detention room
	Keramikabteilung {f} [euphem.] [humor.] (WC)	porcelain reading room [euphem.] [humor.] (toilet)
	Kesselwarte {f} [mach.]	boiler control room
	Kühlraum {m} für Leichen	cold storage room; cold storage for bodies
	Lampenhaus {n} (eines Leuchtturms) [naut.]	lantern room (of a lighthouse tower)
	Laufkranz {m}	wheel tread; travelling rim
Weitere Ergebnisse