Rechiar : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 ähnliche Ergebnisse für Rechiar

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: CISC-Rechner, Client-Rechner, RISC-Rechner, Rechner, Rechter, Zombie-Rechner, rechter
	Batterieaufladezeit {f}	battery recharge time
	Einsickerung {f}; Versickerung {f} (von Niederschlagswasser) [envir.] [geol.]	infiltration; intake; percolation; recharge (of precipitation water)
	Grundwasserneubildungsrate {f}; Grundwassererneuerungsrate {f} [envir.]	groundwater recharge rate; groundwater regeneration rate
	etw. durch Versickerung anreichern {vt} [geol.]	to recharge sth.
	jdn. neuerlich beschuldigen / anklagen {vt} [jur.]	to recharge sb.
	Akku {m}; Akkumulator {m} [geh.] [electr.]	battery pack; power pack; (rechargeable) battery; storage battery [Am.]; accumulator [Br.] [rare]
	Akkus {pl}; Akkumulatoren {pl}	battery packs; power packs; batteries; storage batteries; accumulators
	Alkali-Akku {m}	alkaline battery pack
	Ersatzakku {m}	replacement battery
	Feststoffakkumulator {m}; Feststoffakku {m}; Festkörperakkumulator {m}; Festkörperakku {m}; Feststoffbatterie {f}; Festkörperbatterie {f}	solid-state battery
	Zweitakku {m}	second battery
	gasdichter Akku	sealed storage battery
	Bei meinem Handy war der Akku leer.; Das Handy hatte keinen Akku mehr. [ugs.]	My phone had ran out of [Br.] / ran out of battery. [Am.]; My phone had run out [Br.] / ran out [Am.] of power.
	Aufladegerät {n}	recharger
	Aufladegeräte {pl}	rechargers
	Batterie {f} [electr.]	battery
	Batterien {pl}	batteries
	Fahrzeugbatterie {f}	vehicle battery; car battery
	Gruppenbatterie {f}	group battery
	Hörgerätebatterie {f}	hearing aid battery
	entladene Batterie	discharged battery
	wiederaufladbare Batterie	rechargeable battery
	Batterie mit gebundenem Elektrolyten	recombination battery
	Grundwasser {n} [geol.] [envir.]	groundwater; ground water [Br.]; underground water; subsoil water; subterranean water
	freies Grundwasser; ungespanntes Grundwasser	free groundwater; unconfined groundwater; phreatic water
	gespanntes Grundwasser; unter Druck stehendes Grundwasser	confined groundwater
	stehendes Grundwasser	stagnant groundwater
	uferfiltriertes Grundwasser; Uferfiltrat {n}	bank seepage groundwater
	Ausbeutung des Grundwassers; Grundwasserausbeutung {f}	groundwater exploitation; groundwater depletion
	Erschöpfung des Grundwassers; Grundwassererschöpfung {f}	groundwater exhaustion
	Entnahme des Grundwassers; Grundwasserentnahme {f}; Grundwasserförderung {f}	groundwater extraction; groundwater withdrawal
	Ergiebigkeit des Grundwassers; Grundwasserergiebigkeit {f}	groundwater yield
	Fließgeschwindigkeit {f} des Grundwassers	velocity of groundwater flow; groundwater velocity
	Neubildung von Grundwasser; Grundwasserneubildung {f}; Grundwassererneuerung {f}; Grundwassereintrag {m}; Grundwasserergänzung {f}; Grundwasserregeneration {f}; Grundwasserspende {f}	groundwater replenishment; groundwater recharge; groundwater regeneration
	Verschmutzung des Grundwassers; Grundwasserverschmutzung {f}; Grundwasserverunreinigung {f}; Grundwasserkontamination {f}	groundwater pollution; groundwater contamination
	Grundwasserzufluss {m}; Grundwasserzustrom {m} (aus einem anderen Grundwasserabschnitt)	groundwater inflow
	Grundwasseranreicherung {f}; Grundwassererneuerung {f}	groundwater recharge
	künstliche Grundwasseranreicherung	artificial groundwater replenishment; artificial groundwater recharge
	Grundwassereinzugsgebiet {n}; Einzugsgebiet {n} eines Grundwasserleiters [geol.]	groundwater catchment area; aquifer recharge area
	Grundwassereinzugsgebiete {pl}; Einzugsgebiete {pl} eines Grundwasserleiters	groundwater catchment areas; aquifer recharge areas
	Ladekabel {n} [electr.]	charger cable; recharger cable
	Ladekabel {pl}	charger cables; recharger cables
	Ladestation {f} (für Elektroautos) [auto]	electric vehicle charging point [Br.]; charging point [Br.]; charge point [Br.]; EV recharging point [Br.]; electric vehicle charging station [Am.]; charging station; EV charge station [Am.]
	Ladestationen {pl}	electric vehicle charging points; charging points; charge points; EV recharging point: electric vehicle charging stations; charging stations; EV charge stations
	aufladbar {adj}	chargeable
	wieder aufladbar {adj}	rechargeable
	etw. wieder aufladen; wieder laden; nachladen [electr.] {vt}	to recharge sth.
	wieder aufladend; wieder ladend; nachladend	recharging
	wieder aufgeladen; wieder geladen; nachgeladen	recharged
	auftanken; neue Kräfte sammeln	to recharge one's batteries [fig.]
	(eine Leistung usw.) weiterberechnen {vt} [econ.]	to recharge for (a service etc.)
	weiterberechnend	recharging
	weiterberechnet	recharged
	Energiespeichersystem {n} [techn.] [electr.]	rechargeable energy storage system /RESS/
	Energiespeichersysteme {pl}	rechargeable energy storage systems