Paiute : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

76 ähnliche Ergebnisse für Paiute

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: A-Saite, Aleppo-Raute, Baute, D-Saite, E-Saite, Füll-Laute, G-Saite, H-Saite, Haute-Normandie, IP-Pakete, Kanute, Kichererbsen-Paste, Kologo-Laute, Laute, Merkel-Raute, Multicast-Pakete, Pakete, Pakte, Parte, Parure, Paste	Ähnliche Wörter: acute, acute-angled, fresh-painted, painite, paint, paint-pot, paint-pots, painted, painter, painter-prince, paints, palate, papule, parure, paste, paste-like, pause, piste, salute, saute, scene-painter
	Anstreicher {m} für den Außenbereich; Tüncher {m} [constr.]	house painter
	Baumschlag {m} (bildliche Darstellung von Laubwerk) [art]	leafscape; (painted) leafage; (painted) foliage
	Distelfalter {m} (Vanessa Cardui) [zool.]	painted lady
	Farbengoben {pl}	painted slips
	Geschmiere {n}; Schmiererei {f}; Gekrakel {n}; Krakelei {f}; Krickelkrakel {n} [ugs.] [pej.] (schlechte Malarbeit)	daub (badly painted picture)
	Maler und Lackierer {m}	painter and varnisher
	Maler und Anstreicher {m}; Anstreicher {m}; Staffiermaler {m} [hist.]	painter and decorator; house painter
	Malerfürst {m} [art]	painter-prince
	Marouflage {f} (Hinterkleben einer bemalten Leinwand) [art]	marouflage (affixing a painted canvas using an adhesive)
	(unechtes) Muschelgold {n}; Musivgold {n}; Porporina {n}; Zinn(IV)-sulfid {n} [veraltet] [art] [hist.]	mosaic gold; painter's gold
	Reuestriche {pl}; Pentimenti {pl} (später übermalte Pinselstriche) [art]	pentimenti (brush strokes that have been painted over)
	Schriftbarsch {m} (Serranus scriba) [zool.]	painted comber
	Sonntagsmaler {m}	sunday painter
	Tizian {m} (italienischer Maler)	Titian (Italian painter)
	aufgemalter Wandsockel {m}	painted dado; dado
	aquarelliert {adj}	painted in watercolors
	Malermeister {m}; Malermeisterin {f}	painter; master painter
	Malerbedarf {m}; Malerausrüstung {f}	painter essentials; painters' requisites; painting utensils
	Michelangelo (ital. Maler, Bildhauer, Architekt und Dichter)	Michelangelo (Ital. painter, sculptor, architect and poet)
	Tropfenfrankolin {m} [ornith.]	painted partridge
	Graubrustfrankolin {m} [ornith.]	painted francolin
	Perlspornhuhn {n} [ornith.]	painted spurfowl
	Buntwachtel {f} [ornith.]	painted quail
	Buntlaufhühnchen {n} [ornith.]	painted button-quail
	Weißflecken-Goldschnepfe {f} [ornith.]	South-American painted snipe
	Goldschnepfe {f} [ornith.]	painted snipe
	Bindenflughuhn {n} [ornith.]	painted sandgrouse
	Braunscheitelpapagei {m} [ornith.]	painted parrot
	Rotzügelsittich {m} [ornith.]	painted conure
	Weißkehl-Spateltyrann {m} [ornith.]	painted tody flycatcher
	Granthonigfresser {m} (Grantiella picta) [ornith.]	painted honeyeater
	Papstfink {m} (Passerina ciris) [ornith.]	painted bunting; nonpareil [Am.]
	Rotbrust-Waldsänger {m} [ornith.]	painted redstart
	Gemalter Astrild [ornith.]	painted finch
	"Mathis der Maler" (von Hindemith / Werktitel) [mus.]	'Mathias the Painter' (by Hindemith / work title)
	Abflachung {f} (Geometrie) [math.]	flattening (geometry)
	Abflachung der Infektionskurve	flattening of the infection curve
	Abflachung der Malerperspektive	flattening of the painter's perspective
	Autolackierer {m}	car-body painter
	Autolackierer {pl}	car-body painters
	Bein {n} [anat.]	leg
	Beine {pl}	legs
	Beinchen {n}	little leg
	O-Beine {pl}	bandy legs
	seine Beine überschlagen	to cross one's legs
	die Beine in die Hand nehmen [übtr.]	to take to one's heels
	etw. auf die Beine bringen [übtr.]	to get sth. going
	auf eigenen Beinen stehen	to stand on your own (two) feet
	Du hast doch zwei Beine zum Gehen, oder? [ugs.]	Are your legs painted on? [Austr.] [coll.]
	Bühnenbildner {m}; Bühnenbildnerin {f} [art]	stage designer; scenic designer; scene-painter
	Bühnenbildner {pl}; Bühnenbildnerinnen {pl}	stage designers; scenic designers; scene-painters
	Chaetodon-Falterfische {pl} (Chaetodon) (zoologische Gattung) [zool.]	chaetodon butterflyfish (zoological genus)
	Blaupunkt-Falterfisch {m} (Chaetodon plebeius)	blue spot butterflyfish
	Blaustreifen-Falterfisch {m}; Hawaii-Falterfisch {m} (Chaetodon fremblii)	blue stripe butterflyfish
	Doppelsattel-Falterfisch {m} (Chaetodon ulietensis)	double saddle butterflyfish
	Eisenfalterfisch {m} (Chaetodon daedalma)	wrought iron butterflyfish
	Fähnchen-Falterfisch {m} (Chaetodon auriga)	auriga butterflyfish
	Gelbkopf-Falterfisch {m} (Chaetodon xanthocephalus)	yellowhead butterflyfish
	Gestreifter Falterfisch {m}; Gitter-Falterfisch {m} (Chaetodon lineolatus)	lined butterflyfish
	Gitter-Orangefalterfisch {m}; Gelbschwanz-Falterfisch {m} (Chaetodon xanthurus)	pearlscale butterflyfish
	Goldstreifen-Falterfisch {m} (Chaetodon aureofasciatus)	golden stripe butterflyfish
	Großschuppen-Falterfisch {m} (Chaetodon rafflesi)	latticed butterflyfish
	Guyana-Falterfisch {m} (Chaetodon guyanesis)	Guyana butterflyfish
	Günthers Falterfisch {m} (Chaetodon guentheri)	Gunther's butterflyfish
	Halsband-Falterfisch {m} (Chaetodon collare)	Pakistan butterflyfish
	Hirsekorn-Falterfisch {m} (Chaetodon miliaris)	lemon butterflyfish
	Karibischer Pinzettfisch {m} (Chaetodon aculeatus)	longsnout butterflyfish
	Karibischer Riff-Falterfisch {m} (Chaetodon sedentarius)	painted reef butterflyfish
	Kleins Falterfisch {m} (Chaetodon kleinii)	orange butterflyfish
	Marquesa-Falterfisch {m} (Chaetodon declevis)	Marquesas butterflyfish
	Maskarill-Falterfisch {m} (Chaetodon semilarvatus)	golden butterflyfish
	Orangestreifen-Falterfisch {m} (Chaetodon ornatissimus)	ornate butterflyfish
	Perlen-Falterfisch {m} (Chaetodon reticulatus)	reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish
	Pfauenaugen-Falterfisch {m}; Vieraugen-Falterfisch {m} (Chaetodon capistratus)	foureye butterflyfish
	Punktierter Falterfisch {m} (Chaetodon citrinellus)	speckled butterflyfish
	Punktstreifen-Falterfisch {m} (Chaetodon punctatofasciatus)	dot dash butterflyfish
	Rippelstreifen-Falterfisch {m}; Rotsaum-Falterfisch {m} (Chaetodon trifasciatus)	melon butterflyfish
	Sattelfleck-Falterfisch {m} (Chaetodon ephippium)	saddleback butterflyfish
	Schwarzbinden-Falterfisch {m} (Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch {m} (Chaetodon humeralis)	banded butterflyfish
	Schwarzer Falterfisch {m} (Chaetodon flavirostris)	yellownose butterflyfish
	Schwarzrücken-Falterfisch {m} (Chaetodon melannotus)	black back butterflyfish
	Indischer Doppelsattel-Falterfisch {m}; Sichelfleck-Falterfisch {m}; Keilfleck-Falterfisch {m} (Chaetodon falcula)	black-wedged butterflyfish
	Silberfalterfisch {m} (Chaetodon argentatus)	black pearlscale butterflyfish
	Tabak-Falterfisch {m} (Chaetodon fasciatus)	raccoon butterflyfish
	Tinkers Falterfisch {m} (Chaetodon tinkeri)	tinker butterflyfish
	Tränentropfen-Falterfisch {m} (Chaetodon unimaculatus)	teardrop butterflyfish
	Triangel-Falterfisch {m}; Indischer Baronesse-Falterfisch {m} (Chaetodon triangulum)	triangle butterflyfish
	Tüpfelfalterfisch {m} (Chaetodon guttatissimus); Malaiischer Einfleckfalterfisch {m} (Chaetodon speculum)	spotted butterflyfish
	Vagabund-Falterfisch {m} (Chaetodon vagabundus)	vagabond butterflyfish
	Vielpunkt-Falterfisch {m} (Chaetodon multifasciatus)	pebbled butterflyfish
	Vierflecken-Falterfisch {m} (Chaetodon quadrimaculatus)	four-spot butterflyfish
	Weißgesicht-Falterfisch {m} (Chaetodon mesoleucos)	white face butterflyfish
	Schwanzfleck-Falterfisch {m} (Chaetodon ocellicaudus)	spot-tail butterflyfish
	Fahrbahnmarkierungsmaschine {f} [auto]	stripe painter; pavement marking machine [Am.]
	Fahrbahnmarkierungsmaschinen {pl}	stripe painters; pavement marking machines
	Geselle {m}; Handwerksgeselle {m}	journeyman; craftsman/workman who has completed an apprenticeship
	Gesellen {pl}; Handwerksgesellen {pl}	journeymen
	Altgeselle {m}	senior journeyman
	Malergeselle {m}	journeyman painter
	Karosserie {f}; Fahrzeugaufbau {m} [auto]	car body; vehicle body; body; bodywork; coachwork
	Karosserien {pl}; Fahrzeugaufbauten {pl}	car bodies; vehicle bodies; bodies; bodyworks; coachworks
	Brougham-Karosserie [hist.]	brougham body; brougham coachwork
	lackierte Karosserie	painted body
	Karosserielackierer {m}	panel painter
	Karosserielackierer {pl}	panel painters
	Künstlermodell {n}; Modell {n} (für einen Künstler) [art]	artist's model; sitter; poser
	Künstlermodelle {pl}; Modelle {pl}	artist's models; sitters; posers
	jdm. / für jdn. Modell stehen / Modell sitzen [selten]	to pose for sb.
	einem Maler nackt Modell stehen	to pose nude for a painter
	Kulissenmaler {m}; Kulissenmalerin {f}	scene-painter
	Kulissenmaler {pl}; Kulissenmalerinnen {pl}	scene-painters
	Kunstmaler {m}; Kunstmalerin {f}	artist; painter
	Kunstmaler {pl}; Kunstmalerinnen {pl}	artists; painters
	Lackierer {m}	varnisher; painter
	Lackierer {pl}	varnishers; painters
	Maler {m}; Malerin {f} [art]	painter
	Maler {pl}; Malerinnen {pl}	painters
	akdemischer Maler	academic painter
	Bühnenmaler {m}	scene painter; scenic artist
	Bühnenmaler und -plastiker {m}	scene painter and scene sculptor
	Fassmaler {m}; Staffiermaler {m}	polychromer
	Malerleinwand {f}; Malleinwand {f}; Leinwand {f} [art]	painter's canvas; canvas
	Öl auf Leinwand (Maltechnik)	oil on canvas (painting technique)
Weitere Ergebnisse