Oliena : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 ähnliche Ergebnisse für Oliena

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Alien, BOPP-Folien, Client, Client-Anwendung, Client-Rechner, Client-Server-Architektur, Folien, Klient, Lena, Oliven, Orient, Orient-Zwergohreule, Plena, client-seitig	Ähnliche Wörter: Lena, Orient, alien, aliens, client, client-side, liana, lien, olden, olea, orient
	Ausländerstatus {m} [adm.] [pol.]	alienage
	Folienabzug {m} (eines Tatortabdrucks) (Kriminaltechnik)	lift exhibit; lift (of a crime scene mark) (forensics)
	Olivenanbau {m} [agr.]	oleiculture
	Übertragbarkeit {f}	alienability
	Veräußerer {m}; Übertragender {m}; Zedent {m} [jur.]	alienator; alienor; transferor; assigner
	Veräußerung {f} [econ.] [jur.]	alienation; disposal (of sth.)
	Veräußerungsverbot {n} [jur.]	restraint on alienation; prohibition of alienation
	folienartig {adj}	foil-like
	verkäuflich {adv}	alienably
	Anbaugebiet {n} [agr.] [geogr.]	crop-growing region
	Baumwollanbaugebiet {n}	cotton-growing region
	Kaffeeanbaugebiet {n}	coffee-growing region
	Kartoffelanbaugebiet {n}	potato-growing region
	Olivenanbaugebiet {n}	olive-growing region
	Tabakanbaugebiet {n}	tobacco-growing region
	Zuckerrohranbaugebiet {n}	sugarcane-growing region
	Region mit Nahrungsmittelanbau	food-growing region
	Animation {f} (unbewegter Bilder) (Film, Computer) [comp.]	animation (of inanimate pictures) (film, computer)
	Folienanimation {f}	celluloid animation; cell animation; cel animation
	Entfremdung {f} (von jdm.) [psych.]	estrangement; alienation (from sb.)
	Entfremdungen {pl}	estrangements
	Hilum {n}; Hilus {m} (Gefäßeingang an Organen) [anat.]	hilum; hilus
	Hilum lienalis	hilum of the spleen
	Hilum ovarii	hilum of the ovarium
	Hilum pulmonis	hilum of the lung
	Hilum renalis	hilum of the kidney
	Unkorreliertheit {f}; Nichtkorreliertheit {f}; Alienation {f} [statist.]	alienation; non-correlation
	Unschärfemaß {n}; Alienationskoeffizient {m}	alienation coefficient; coefficient of alienation
	Vektoralienationskoeffizient {m}	vector alienation coefficient
	Verfremdung {f} {+Gen.} [art] [photo.]	alienation; defamiliarization; defamiliarisation [Br.] (of sth.)
	fototechnische Verfremdung; Bildverfremdung {f}	photo-technical alienation; image alienation
	künstlerische Verfremdung der Realität	artistic defamiliarization of the reality
	Verfremdungseffekt {m} [art] [photo.]	alienation effect; defamiliarization effect
	Verfremdungseffekte {pl}	alienation effects; defamiliarization effects
	Vergraulen {n}; Verprellen {n}; Vor-den-Kopf-Stoßen {n} (von jdm.)	alienation (of sb.)
	Vergraulen von Kunden	alienation of customers
	jdn. jdm. entfremden {vt} [psych.]	to estrange sb. from sb.; to alienate sb. from sb.
	entfremdend	estranging; alienating
	entfremdet	estranged; alienated
	sich jdm. entfremden	to become estranged / alienated from sb.; to estrange / alienate yourself from sth.
	Die lange Trennung hat sie einander entfremdet.	The long separation has estranged them from each other.
	Sie hat sich ihrem Mann ganz entfremdet.	She has become estranged from her husband.; She and her husband have grown apart.
	entfremdet; zweckentfremdet {adj}	alienated
	entfremdeter; zweckentfremdeter	more alienated
	am entfremdetsten; am zweckentfremdetsten	most alienated
	veräußerlich; übertragbar {adj}	alienable
	veräußerliches Recht	alienable right
	etw. veräußern {vt} [econ.] [jur.]	to alienate sth.
	veräußernd	alienating
	veräußert	alienated
	veräußert	alienates
	veräußerte	alienated
	etw. in die tote Hand veräußern	to alienate sth. in mortmain
	jdn. verprellen; vor den Kopf stoßen; auf Distanz gehen lassen {vt}	to alienate sb.; to put sb. at a distance
	verprellend; vor den Kopf stoßend; auf Distanz gehen lassend	alienating; putting at a distance
	verprellt; vor den Kopf gestoßen; auf Distanz gehen lassen	alienated; put at a distance
	Kunden verprellen	to alienate customers