Molden : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

260 ähnliche Ergebnisse für Molden

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Dolden, Dolden-Milchstern, Melden, Moden, Molen, Mulden, Mulden..., golden, melden, morden	Ähnliche Wörter: golden, molded, molder, molten, olden
	hohe Abfindung {f}; goldener Händedruck [übtr.]	golden handshake [fig.]
	Affenschwanzkaktus {m} (Cleistocactus winteri) [bot.]	golden rat tail cactus
	etw. mit Blei vergießen; ausgießen; eingießen {vt} [techn.]	to lead sth.; to seal sth. with lead; to bed in ↔ sth. with molten lead; to run in ↔ sth. with molten lead
	Bleigießen {n}	lead-pouring; pouring of molten lead
	Blütezeit {f} des Islam; Goldenes Zeitalter des Islam [hist.]	Islamic Golden Age
	Chinesische Laternenlilie {f}; Chinalaterne {f}; Goldglöckchen {n}; Weihnachtsglöckchen {n} (Sandersonia aurantiaca) [bot.]	Chinese lantern lily; Chinese lantern bulb; golden lily of the valley; Christmas bells
	sich zum Einsatz melden {vr}	to report for duty
	Former {m}	moulder [Br.]; molder [Am.]
	Gemeiner Glimmerschüppling {m}; Goldfarbener Glimmerschüppling {m} (Phaeolepiota aurea) [biol.]	golden bootleg; golden cap
	Glasrasbora {f}; Dreilinienrasbora {f} (Rasbora trilineata) [zool.]	scissortail rasbora; golden-striped rasbora
	Glasschmelze {f}; Schmelze {f} (flüssige Glasmasse)	molten glass; glass melt
	Goldakazie {f} (Acacia pycnantha) [bot.]	golden wattle
	Goldalgen {pl} (Chrysophyta) (biologische Gruppe) [biol.]	golden algae (biological group)
	Goldbrauner Herzogfisch {m}; Goldstreifen-Zwergkaiserfisch {m} (Centropyge aurantia) [zool.]	golden (dwarf) angel
	Golden Retriever {m} (Hunderasse) [zool.]	Golden Retriever (dog breed)
	Goldgras {n} (Lamarckia aurea) [bot.]	goldentop grass; golden dog's tail
	Goldglimmer {m}; Katzengold {n} [min.]	golden mica; fool's gold
	Goldkopf-Sandgrundel {f}; Wimpernsegler-Schläfergrundel {f} (Valenciennea strigata) [zool.]	golden headed sleeper goby
	Goldlaufkäfer {m}; Goldschmied {m} (Carabus auratus) [zool.]	golden ground beetle
	Goldlärche {f} (Pseudolarix amabilis) [bot.]	golden larch
	Goldregen {m}; Goldrausch {m}; Gelbsträucher {pl} (Laburnum) (botanische Gattung) [bot.]	golden chains (botanical genus)
	Goldschuppenfarn {m}; (spreu)schuppiger Wurmfarn {m} (Dryopteris affinis) [bot.]	golden shield fern; golden-scaled male fern; scaly male fern
	Grüne Muräne {f} (Gymnothorax funebris) [zool.]	golden eel
	die goldene Stunde (bei Sonnenaufgang / -untergang) {f} [photo.]	the golden hour (around sunrise or sunset)
	die goldene Stunde (Intensivmedizin / Notfall / Schwarzfall) [med.]	the golden hour (critical care medicine / emergency / blackout)
	goldener Handschlag (hohe Abfindungszahlung für entlassene Manager) [econ.]	golden parachute
	Melden {pl} (Atriplex) (botanische Gattung) [bot.]	saltbushes; oraches (botanical genus)
	Metallschmelze {f}; Schmelze {f}	molten metal
	Mexikanischer Tulpenmohn {m} (Hunnemannia fumariifolia) [bot.]	Mexican tulip poppy; golden cup
	Milzkräuter {pl} (Chrysosplenium) (botanische Gattung) [bot.]	golden saxifrages (botanical genus)
	schrecklicher Pfeilgiftfrosch {m}; schrecklicher Giftfrosch/Blattsteiger {m}; goldener Giftfrosch/Blattsteiger {m} (Phyllobates terribilis) [zool.]	golden dart frog; golden poison frog
	Pissspiele {pl}; Pissspielchen {pl}; Natursektspielchen {pl} [slang] (Urinieren beim Sex)	water sports; golden shower [Am.] [slang] (urination in sex)
	Rainfarn {m} [bot.]	tansy; golden buttons; scented fern
	Salzschmelze {f} [chem.]	molen salt
	Sandgussverfahren {n}; Sandguss {m}; Sandformverfahren {n} (Gießerei) [techn.]	sand casting process; sand-molded casting; sand casting (foundry)
	Schmelze {f} (geschmolzene Masse)	molten material; molten mass
	Schmelze {f}; Bad {n} (flüssiges Roheisen) [min.]	molten (pig) iron
	Schmelzwärmeverlust {m} (Asche) [techn.]	molten slag heat loss
	Schweißbad {n} (Schweißen) [techn.]	molten weld pool; molten pool; weld pool (welding)
	Seidenspinnen {pl}; Goldene Radnetzspinnen {pl} (Nephila) (zoologische Gattung) [zool.]	golden silk orb-weavers; golden orb-weavers; giant wood spiders; banana spiders (zoological genus)
	Spritzgussteil {n} [Dt.]; Spritzgussteil {m} [Ös.] [Schw.] (Kunststoffverarbeitung) [techn.]	injection-moulded part [Br.]; injection-molded part [Am.]; injection moulding [Br.]; injection moulding [Am.] (plastics processing)
	Sternapfelbaum {m} (Chrysophyllum cainito) [bot.]	star apple tree; milk fruit tree; golden leaf tree
	Strahlemann {m} [ugs.]	golden boy
	Urväterzeit {f}	olden times; olden days
	Wüstengoldmull {m} (Eremitalpa granti) [zool.]	Grant's golden mole
	voll ausgespritzte Teile	parts completely molded
	gemuldet; Mulden... {adj} (Bandförderer)	cleated (belt conveyor)
	glückliche Stunden	golden hours
	golden {adj}	aureate
	sich (mit etw.) zu Wort melden; den Mund aufmachen {v}	to pipe up (with sth.)
Weitere Ergebnisse