DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

8 ähnliche Ergebnisse für Frans de Waal
Einzelsuche: Frans · de · Waal
Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

 Deutsch  Englisch

Vollmacht {f} [jur.] [anhören] power of attorney [anhören]

befristete Vollmacht temporary power of attorney

beschränkte Vollmacht limited power of attorney

Dauervollmacht {f} permanent power of attorney

Einzelvollmacht {f}; Sondervollmacht {f} special power of attorney

Gattungsvollmacht {f}; Artvollmacht {f} power of attorney limited to a specific class of transactions

Generalvollmacht {f} general power of attorney; full power of attorney

Gesamtvollmacht {f} joint power of attorney

Sammelvollmacht {f} collective power of attorney

Vollmacht, die auch bei Entscheidungsunfähigkeit des Vollmachtgebers gilt enduring power of attorney; durable power of attorney [Am.]; power of attorney with durable provisions [Am.]

Sondervollmacht für den Fall der Entscheidungsunfähigkeit des Vollmachtgebers springing power of attorney [Am.]

Untervollmacht substitute power of attorney

widerrufliche/unwiderrufliche Vollmacht [anhören] revocable/irrevocable power of attorney [anhören]

nach Erlöschen der Vollmacht after the expiration of the power of attorney

Umfang einer Vollmacht extent/scope of a power of attorney

Vorlegen einer Vollmacht presentation of a power of attorney

Widerruf der Vollmacht revocation of the power of attorney

Zurückziehen der Vollmacht withdrawal of the power of attorney

eine Vollmacht ausstellen to execute a power of attorney

jdm. eine Vollmacht erteilen to give sb. power of attorney; to grant sb. power of attorney

eine Vollmacht haben; über eine Vollmacht verfügen to hold a power of attorney

eine Vollmacht vorlegen to present a power of attorney

die Vollmacht widerrufen to revoke the power of attorney

die Vollmacht zurückziehen to cancel/withdraw the power of attorney

Die Vollmacht erlischt mit dem Tode des Vollmachtgebers. The power of attorney shall become extinct at the moment of death of the empowering person.

etw. weitergeben; weiterleiten; weiterschalten {vt} [anhören] to transfer sth.

weitergebend; weiterleitend; weiterschaltend transferring

weitergegeben; weitergeleitet; weitergeschaltet [anhören] transferred [anhören]

Technologie weitergeben to transfer technology

ein Telefongespräch zu einer anderen Durchwahl weiterschalten to transfer a telephone call to a new extension

Leitweglenkung {f}; Wegelenkung {f}; Verkehrslenkung {f}; Wegeauswahl {f}; Wegesuche {f}; Routing {n} (Ansteuern des besten Übermittlungsweges) [telco.] [comp.] line routing; traffic routing; automatic routing; alternative routing; alternate routing; routing; route selection; route administration (assignment of the best transfer route) [anhören]

bedingte Wegelenkung; bedingte Wegesuche conditional route selection; conjugate routing

Einrichtung der Leitweglenkung installation of line routing

Einschleusen {n} in den / Ausschleusen {n} aus dem Operationssaal [med.] transfer from / to the operating theatre

Freiplatzlagerung {f}; freie Lagerplatzzuordnung {f}; freie Lagerplatzwahl {f}; Freiplatzstruktur {f} [transp.] randomized storage

Streckenführung {f}; Streckenwahl {f} [transp.] routing [anhören]

Transvaal (ehemalige Provinz in Südafrika) [geogr.] [hist.] Transvaal Province (former province of South Africa)

Variante {f} (die zur Wahl steht) [anhören] alternative; option [anhören] [anhören]

Varianten {pl} alternatives; options [anhören]

Betriebsvarianten {pl} operation alternatives

Übersetzungsvariante {f} translation alternative
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner