Densberg : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 ähnliche Ergebnisse für Densberg

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Dasberg, Eisberg, Venusberg	Ähnliche Wörter: denser
	über den Berg kommen {v} [übtr.]	to turn the corner [fig.]
	Sie brachten das Unternehmen über den Berg.	They carried the enterprise through.
	dahinrollen {vi}	to coast
	dahinrollend	coasting
	dahingerollt	coasted
	den Berg hinunterrollen	to coast down the hill
	eilen; rennen; hetzen {vi} (an einen Ort)	to rush; to hustle [Am.] (to a place)
	eilend; rennend; hetzend	rushing; hustling
	geeilt; gerannt; gehetzt	rushed; hustled
	eilt; rennt; hetzt	rushes; hustles
	eilte; rannte; hetzte	rushed; hustled
	jdm. zu Hilfe eilen	to rush to help sb.
	jdn. schnell ins Krankenhaus bringen	to rush sb. to the hospital
	den Berg hinaufeilen	to rush up the hill
	hinaufführen; emporführen [geh.] {vt}	to lead up; to ascend
	hinaufführend; emporführend	leading up; ascending
	hinaufgeführt; emporgeführt	led up; ascended
	auf den Berg hinaufführen	to lead up the mountain
	etw. hinaufsteigen; hochsteigen; hinaufklettern {vt}	to climb up sth.
	hinaufsteigend; hochsteigend; hinaufkletternd	climbing up
	hinaufgestiegen; hochgestiegen; hinaufgeklettert	climbed up
	Es dauert etwa 20 Minuten, den Berg hinaufzuklettern.	It takes about 20 minutes to climb up the mountain.
	oben; hoch; nach oben; hinauf {adv}; nach oben	up
	hier oben	up here
	auf dem Weg hinauf	on the way up
	den Berg hinaufgehen	to go up the hill
	(unkontrolliert) rasen; brausen {vi} (+ Richtungsangabe)	to hurtle (with adverbial of direction)
	rasend; brausend	hurtling
	gerast; gebraust	hurtled
	rast; braust	hurtles
	raste; brauste	hurtled
	Das Auto raste mit voller Geschwindigkeit den Berg herunter.	The car hurtled down the hill at top speed.
	Die Börsenkurse rasselten in den Keller.	The market prices hurtled downwards.
	rollen; kullern {vi} {vt}	to roll (over and over)
	rollend; kullernd	rolling
	gerollt; gekullert	rolled
	rollt; kullert	rolls
	rollte; kullerte	rolled
	den Berg hinunterkullern	to roll down the hill
	etw. (kontrolliert) sprengen {vt}	to blast sth.
	sprengend	blasting
	gesprengt	blasted
	Ein Tunnel wurde durch den Berg gesprengt.	A tunnel was blasted through the mountain.