Apping : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

134 ähnliche Ergebnisse für Apping

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Alpin..., Anteil-Ramping, Anti-Doping-Agentur, Aspin-Welch-Test, Camping, Camping-Wasserkessel, Camping-Wasserkocher, Doping, Kapring, Ping-Pong, Ping-Pong-Schläger, Ping-Pong-Verfahren, SIM-Swapping, Spring, Spring-und-Lauf-Spiel, Spring..., alpin, boreal-alpin, happig, lappig, pappig	Ähnliche Wörter: aping, big-upping, capping, energy-sapping, fapping, lapping, mapping, napping, rapping, sapping, tapping, upping, yapping, zapping
	Beklopfen {n}; Abklopfen {n}; Perkussion {f} (eines Körperteils) [med.]	tapping; percussion (of a body part)
	auskultatorisches Beklopfen; auskultatorische Perkussion; Perkussionsauskultation {f}	auscultatory percussion; auditory percussion; acouophonia
	beidhändiges Beklopfen; bimanuelle Perkussion	bimanual percussion
	instrumentelles Abklopfen; instrumentelle Perkussion	instrumental percussion
	knisternde Perkussion	decrepitate percussion
	Lerch'sche Perkussion	drop percussion; drop stroke percussion; Lerch's percussion
	palpierende Perkussion	palpatory percussion; palpatopercussion; plessaestesia
	streifenförmiges Beklopfen; streifenförmige Perkussion	strip percussion
	tangentiales Beklopfen; tangentiale Perkussion	tangential percussion
	tiefe Perkussion	deep percussion
	topografische Perkussion	topographic percussion
	vergleichende Perkussion	comparative percussion
	Kartenzeichnen {n}; Kartieren {n}; Kartierung {f}; Kartographieren {n}; Kartografieren {n}	map drawing; mapping; charting
	Baumkartierung {f}	tree mapping
	Biotopkartierung {f}	habitat mapping
	Gefahrenkartierung {f}	hazard mapping
	Gehirnkartierung {f}; Hirnkartierung {f}	brain mapping
	grafische Kartierung	graphic mapping
	Krankheitskartierung {f}	disease mapping
	Schadenskartierung {f}	damage mapping
	Stadtbiotopkartierung {f}	urban habitat mapping
	Verbrechenskartierung {f}; Kriminalitätskartierung {f}	crime mapping
	Abbildung {f}; Zuordnung {f} (von Elementen) [math.]	mapping; map; transformation
	Abbildungen {pl}; Zuordnungen {pl}	mappings; maps; transformations
	isotone Abbildung; monotone Abbildung; Ordnungshomomorphismus {m}	isotonic mapping, isotone mapping, monotonic mapping; monotone mapping; order homomorphism
	konforme Abbildung	conformal map; conformal mapping
	Rückwärtsabbildung {f}	reverse mapping
	Deckgestein {n}; Deckgebirge {n}; Deckschicht {f}; hangende Schicht {f} [min.]; Hangendes {n} [min.] [geol.]	cap rock; capping bed; capping; overlying rock (mass); overlying layer; overlying stratum; hanging layer; upper wall, lidstone (in iron-ore deposits); uncallow [Br.] [coll.]
	brüchiges Deckgebirge	drawrock
	Abraum eines Tagebaus	rubbish of an open cut
	Abraum über einer Seife	leading
	das Deckgebirge abtragen; abräumen	to strip; to remove the overburden
	Anzapfen {n} von Leitungen [comp.] [electr.] [telco.]	tapping of lines; tapping of wires; wiretapping
	Anzapfen von Datenleitungen	tapping of data (communication) lines
	Anzapfen von Stromleitungen	tapping of electrical wires
	Anzapfen von Telefonleitungen; Abhören von Telefonen	phone tapping
	Blechschraube {f} [techn.]	sheet-metal screw; self-tapping screw; tapping screw
	Blechschrauben {pl}	sheet-metal screws; self-tapping screws; tapping screws
	Halbrundblechschraube {f}	round-head tapping screw
	Blechschraube mit grober Steigung; Treibschraube {f}	Parker screw
	Aufklappbarkeit {f} eines/des Gelenks (beim Abspreiztest) [med.]	joint gapping (in an abduction test)
	mediale Aufklappbarkeit	medial joint gapping
	seitliche/laterale Aufklappbarkeit	lateral joint gapping
	Zapfhahn {m}; Anstichhahn {m}; Abziehhahn {m} (Bierausschank)	tap cock; tapping cock; beer faucet [Am.] (sale of beer)
	Zapfhähne {pl}; Anstichhähne {pl}; Abziehhähne {pl}	tap cocks; tapping cocks; beer faucets
	Fasshahn {m}	cask tapping cock
	Abstechanlage {f}; Abstechvorrichtung {f} (Gießerei) [techn.]	tapping system (foundry)
	Abstechanlagen {pl}; Abstechvorrichtungen {pl}	tapping systems
	Abstichrinne {f}; Ausgussrinne {f}; Abstichöffnung {f}; Stichöffnung {f}; Abstichloch {n}; Stichloch {n}; Floßloch {n}; Abstich {m}; Stich {n} (eines Ofens) (Gießerei; Metallurgie) [techn.]	tapping spout; notch (of a furnace) (foundry)
	Abstichrinnen {pl}; Ausgussrinnen {pl}; Abstichöffnungen {pl}; Stichöffnungen {pl}; Abstichlöcher {pl}; Stichlöcher {pl}; Floßlöcher {pl}; Abstiche {pl}; Stiche {pl}	tapping spouts; notches
	Abstichstange {f}; Abstichspieß {m}; Abstecher {m}; Räumeisen {n} (Gießerei) [techn.]	tapping bar; tapping rod; tapping rake; opening tool; lancet (foundry)
	Abstichstangen {pl}; Abstichspießen {pl}; Abstecher {pl}; Räumeisen {pl}	tapping bars; tapping rods; tapping rakes; opening tools; lancets
	Adressabbildung {f}	address mapping
	Adressabbildungen {pl}	address mappings
	Anbohrschelle {f} (Rohrleger); Anbohrapparat {m}	pipe boring box; tapping sleeve
	Anbohrschellen {pl}; Anbohrapparate {pl}	pipe boring boxes; tapping sleeves
	Anbohrständer {m} (für Rohre) [techn.]	drilling-and-tapping stand
	Anbohrständer {pl}	drilling-and-tapping stands
	Aushebeeisen {n} (Gießerei) [techn.]	rapping pin (foundry)
	Aushebeeisen {pl}	rapping pins
	Bandvereinigungsmaschine {f}; Läppmaschine [textil.]	lapping machine; lap doubler
	Bandvereinigungsmaschinen {pl}; Läppmaschine	lapping machines; lap doublers
	Deckstein {m} [arch.]	coping stone; coping; capping stone; capstone
	Decksteine {pl}	coping stones; copings; capping stones; capstones
	Dockenwickler {m}; Wickler {m} [textil.]	lapping unit
	Dockenwickler {pl}; Wickler {pl}	lapping units
	Entnahmestelle {f}	sampling point; tapping point
	Entnahmestellen {pl}	sampling points; tapping points
	Geländeaufnahme {f}	terrain survey; topographic survey; survey of a country; mapping
	Geländeaufnahmen {pl}	terrain surveys
	Gewindeschneidmaschine {f}; Gewindeschneidvorrichtung {f}; Gewindeschneider {m} für Innengewinde [techn.]	tapping machine
	Gewindeschneidmaschinen {pl}; Gewindeschneidvorrichtungen {pl}; Gewindeschneider {pl} für Innengewinde	tapping machines
	Giebelabdeckung {f} [constr.]	ridge capping
	Giebelabdeckungen {pl}	ridge cappings
	Hosenrinne {f} (Metallurgie) [techn.]	forked runner; forked tapping spout; bifurcated launder (metallurgy)
	Hosenrinnen {pl}	forked runners; forked tapping spouts; bifurcated launders
	Läppfilm {m} [techn.]	lapping film
	Läppfilme {pl}	lapping films
	Läppgemisch {n} [techn.]	lapping compound
	Läppgemische {pl}	lapping compounds
	Langschwelle {f}; Holm {m} [constr.]	capping piece; string piece; sleeper
	Langschwellen {pl}; Holme {pl}	capping pieces; string pieces; sleepers
	Laufwerkszuordnung {f} [comp.]	drive mapping
	Laufwerkszuordnungen {pl}	drive mappings
	Schneidschraube {f}; selbstschneidende Gewindeschraube {f} [techn.]	self-tapping screw; tapping screw; tap screw; thread-cutting screw
	Schneidschrauben {pl}; selbstschneidende Gewindeschrauben {pl}	self-tapping screws; tapping screws; tap screws; thread-cutting screws
	Senkblechschraube {f} [techn.]	countersunk-head tapping screw
	Senkblechschrauben {pl}	countersunk-head tapping screws
	Überlappung {f}	lapping; lap; overlap; overlapping
	Überlappungen {pl}	lappings; laps; overlaps; overlappings
	Verschließmaschine {f} für Flaschen	bottle capping machine
	Verschließmaschinen {pl} für Flaschen	bottle capping machines
	Wertstromanalyse {f} [econ.]	value stream mapping
	Wertstromanalysen {pl}	value stream mappings
	kräftezehrend; zehrend {adj}	draining; sapping
	energiezehrend	energy-sapping
	Abdeckziegel {m} [constr.]	capping tile
	Abdichtungsvorrichtung {f}	capping system
	Abstechen {n}; Abstich {m} (Gießerei) [techn.]	tapping (foundry)
	Abzapfpunkt {m} für reduzierte Leistung	reduced power tapping
	Abzapfstrom {m} aus einer Wicklung	tapping current of winding
	Besohlung {f}	top capping; top treading [Am.]
	Betonmauerdeckung {f} [constr.]	concrete capping
	Bewicklung {f}; Umwicklung {f} (Kabel)	wrapping; lapping (cable)
	Bierzapfanlage {f}	beer fountain apparatus; beer tapping apparatus
	Druckanschlussstelle {f} (Wasserbau)	pressure tapping (water engineering)
	Entnahme {f} (Druck)	tapping
	Gekläff {n}	yapping
	Genkartierung {f} [biochem.]	gene mapping; genome mapping
	Gewindebohren {n}; Gewindeschneiden {n} in Bohrungen; Schneiden {n} von Innengewinden; Innengewindeschneiden {n} [techn.]	tapping; internal threading
	Gewindeschneidvorrichtung {f} für Innengewinde [techn.]	tapping jig
	Herzbeutelpunktion {f} [med.]	pericardial tapping
	Identitätsfunktion {f}	identity function; identity mapping
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse