Ali Dara : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

443 ähnliche Ergebnisse für Ali Dara
Einzelsuche: Ali · Dara

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	etw. eichen {vt} [adm.] [techn.]	to verify the calibration (of a measuring instrument against the national standard)
	eichend	verifying the calibration
	geeicht	verified the calibration
	Hochschulreife {f} [stud.]	matriculation standard; higher education entrance qualification
	allgemeine Hochschulreife	general higher education entrance qualification
	tauglich; brauchbar; verwertbar; aussagekräftig; valide [geh.] {adj} (Daten, Erkenntnisse usw.)	valid (data, findings etc.)
	aussagekräftige Daten	valid data
	Datenvisualisierung {f}	data visualization [Am.]
	Datenvisualisierung {f}	data visualisation [Br.] also: data visualization [Br.]
	Aimara {pl}; Aymara {pl} [soc.]	Aimara; Aymara
	Alltagsbedarf {m}	day-to-day need
	Alphadaten {pl} [comp.]	alpha data
	Alpingendarm {m}	mountain police
	Alt {n}; Altbier {n}	top-fermented German dark beer
	Altar {m} (Sternbild) [astron.]	Ara; Altar
	Altdaten {pl}; veraltete Daten {pl}	aged data
	Altmaterial {n} (für die Wiederverwertung) [envir.]	secondary raw material; secondary material; recovered material; reclaimed material (for recycling)
	Anflugkontrolldienst {m} [aviat.]	radar approach control service
	Anflugkontrollradar {m} [aviat.]	approach control radar /ACR/ [Br.]
	Arbeitszustand {m} des Übertragungskanals [comp.]	active data link channel
	aerodynamische Auftriebsgrenze {f}; Abrisspunkt {m} [aviat.]	stall boundary; point of stall
	Aymara {pl} [soc.]	Aymara; Aimara
	klinisch optimierter Behandlungsablauf {m}; optimierter Versorgungsplan {m}; klinischer Therapiestandard {m} [med.]	clinical pathway; integrated care pathway; care pathway
	Blickfelddarstellungsgerät {n} (Radar) [techn.]	head-up display (radar)
	Blinddarm {m}; Zökum {n} [anat.]	blind gut; caecum; typhlon
	Blinddaten {pl}; Leerdaten {pl} [comp.]	null data; dummy data
	Chamäleonpflanze {f}; Buntblatt {n}; Chinesischer Eidechsenschwanz {m}; Molchschwanz {m} (Houttuynia cordata) [bot.]	chameleon plant; bishop's weed; heartleaf; lizard tail; fishwort
	Darm-Hirn-achse {f} [anat.]	gut-brain axis
	Datenpaar im Wechselformat	alternating data pair
	Datenübertragungsumschaltung {f} [comp.] [telco.]	data link escape /DLE/
	Datenübertragungssteuerung {f} [comp.] [telco.]	data transmission control; data link control
	Datenverbindungsebene {f}; Verbindungsebene {f}; Datenverbindungsschicht {f}; Verbindungsschicht {f}; Datensicherungsschicht {f}; Sicherungsschicht {f}; Schicht 2 {f} (im OSI-Schichtenmodell) [comp.] [telco.]	data link layer; link layer; layer 2 (in the OSI reference model)
	(liturgisches) Direktorium {n} (Kalender mit dem Ablauf der Messfeiern im Jahreskreis) [relig.]	(liturgical) directory; ordo (calendar giving directions for the conduct of the masses in the annual cycle)
	Dummi Duck (Walt Disney-Figur) [lit.]	Kildare Coot (Walt Disney character)
	Eichen {n}; Eichung {f} (eines Messgeräts) [adm.] [techn.]	calibration verification; verification of the calibration (of a measuring instrument against the national standard)
	Eichmaß {n}	calibration standard; gauge
	Fiebersträucher {pl} (Lindera) (botanische Gattung) [bot.]	spicebushes; Benjamin bushes; spicewood (botanical genus)
	Flugplandaten {pl} [aviat.]	flight plan data
	Geländefolgeflugsystem {n} [aviat.]	terrain following radar
	Grenzschichtabblasung {f} [aviat.]	boundary layer bleed-off
	Grenzschichtablösung {f}; Grenzschichtabspaltung {f} [aviat.]	boundary layer separation
	Grenzschichtabsaugung {f} [aviat.]	boundary layer suction
	Grenzspannung {f}	boundary stress; limiting stress; failure stress
	Halskragen {m}; Schutzkragen {m}; Halskrause {f}; Leckschutz {m} (Veterinärmedizin) [med.] [zool.]	recovery collar; cone collar; buster collar; Elizabethan collar; E-collar; pet cone; pet lamp-shade [humor.]; pet radar dish [humor.]; cone of shame [humor.] (veterinary medicine)
	Hochdeutsch {n}; Schriftdeutsch {n} [Schw.] [ling.]	standard German; High German
	Hochsprache {f} [ling.]	standard language
	Kirchenkalender {m}; liturgischer Jahreskalender {m} [relig.]	Church calendar; ecclesiastical/liturgical calendar
	Klimadaten {pl}	ambient data
	Lebensstandard {m}	standard of living; living standard
	Licht-Dunkel-Zyklus {m} [biol.]	light-dark cycle
	Lichtstandard {m}; Lichtstärkennormal {n}	primary luminous standard
	Lichtstrombedarf {m} (TV)	required light flux (TV)
	Lösungsbenzin {n}; Reinigungsbenzin {n}; Waschbezin {n}; Fleckbenzin {n}; Testbenzin {m}; Lackbenzin {n}; Siedegrenzbenzin {n}; Terpentinölersatz {m}; Terpentinersatz {m} [chem.]	light naphta; solvent naphtha; white spirit [Br.]; mineral spirit [Am.] [Can.]; mineral turpentine [Austr.] [NZ]; turpentine substitute, petroleum spirit, light gasoline [Am.]; Stoddard solvent; paint thinner [coll.]
	Luftfahrzeug {n} für vorgeschobene Radarüberwachung; Radarpicket-Luftfahrzeug {n} [mil.]	radar picket aircraft
	Luftgütenorm {f} [adm.]	air quality standard
Weitere Ergebnisse