AKG Acoustics : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

68 ähnliche Ergebnisse für AKG Acoustics
Einzelsuche: AKG · Acoustics

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Akustik {f}; Schalllehre {f}; Schall- und Klanglehre {f} [phys.]	acoustics
	Strömungsakustik {f}	aeroacoustics
	Bioakustik {f}; Tierstimmenforschung {f}	bioacoustics; animal sounds research
	Akustikbauarbeiten {pl} [constr.] [techn.]	acoustics design work
	Akustikberatung {f} [econ.] [techn.]	acoustics consultation
	Dezibel {n} /dB/ (Aktustik)	decibel /dB/ (acoustics)
	Drosselung {f} (Akustik) [phys.]	partial masking (acoustics)
	Eigenton {m}; Eigenschwingung {f}; Eigenperiode {f} (unerwünschter akustischer Effekt) [phys.]	eigentone; eigenperiod (undesirable acoustic effect)
	Formant {m} (charakteristische Tonfrequenz) (Akustik; Phonetik)	formant (acoustics; phonetics)
	Formantbereich {m} (Akustik; Phonetik) [telco.]	frequency band of formants (acoustics; phonetics)
	Gegenschall {m} (Akustik) [phys.]	antisound (acoustics)
	abgestrahlter Geräuschschall {m} (Akustik) [phys.]	radiated noise (acoustics)
	Hüllkurve {f} (Akustik) [electr.] [phys.]	envelope (acoustics)
	Maskierer {m} (Akustik) [phys.]	masker (acoustics)
	Mithörschwelle {f} (Akustik) [phys.]	masked threshold (acoustics)
	Mittelohrreflex {m}; Stapediusreflex {m}; akustischer Reflex {m} [med.]	middle-ear-muscles reflex; MEM reflex; stapedius reflex; attenuation reflex; auditory reflex; acoustic reflex
	akustische Oberflächenwelle {f} /AOW/	surface acoustic wave /SAW/
	Ortbarkeit {f}; räumliche Zuordenbarkeit {f} (Akustik)	locatability (acoustics)
	Phonzahl {f} (Akustik)	phon level (acoustics)
	stochastisches Rauschen {n}; Rauschschall {m} (Akustik) [phys.]	stochastic noise (acoustics)
	gleichmäßig verdeckendes Rauschen {n} (Akustik) [phys.]	uniformly masking noise (acoustics)
	Schalldämpfung {f} (Akustik) [phys.]	sound absorption (acoustics)
	Schalllot {n}; Akustiklot {n} [geol.]	acoustic log; sonic log; acoustic velocity log; continuous velocity log
	Schalllot-Messung {f}; Akustiklot-Messung {f} [geol.]	acoustic logging; sonic logging; acoustic velocity logging; continuous velocity logging
	Spalteffekt {m} (Akustik) [phys.]	gap effect (acoustics)
	Thermophon {n} (Akustik)	thermophone (acoustics)
	Tonfrequenz {f}; Hörfrequenz {f}; Audiofrequenz {f}; Niederfrequenz {f} /NF/ (Audio, Akustik) [techn.]	audiofrequency (audio, acoustics)
	akustische Steuerung {f}	acoustic variable control
	nachhallend; schallhart {adj} (Akustik)	reverberant; reverberating; reverberative (acoustics)
	ortbar; räumlich zuordenbar {adj} (Akustik)	locatable (acoustics)
	schallhart; mit hoher Schallimpedanz {adj} (Akustik)	of high acoustic impedance (acoustics)
	Drucksondierung {f} (akustische Druckbestimmung)	pressure determination by acoustic means; pressure determination by ultrasonic means
	Akustikalarmanlage {f} [mach.]	acoustic alarm device
	Akustikarbeiten {pl} [econ.] [techn.]	acoustic works
	Akustikbau {m} [constr.] [techn.]	acoustic structure
	Akustikklinker {f} [constr.] [techn.]	acoustic clinker
	Akustikschirm {m} [electr.] [techn.]	acoustic screen
	Akustiksegel {n} [electr.] [techn.]	acoustic sail
	Akustikstudie {f} [electr.] [techn.]	acoustic study
	Akustikbaustein {m}; Akustikstein {m}	acoustic block
	Akustikbausteine {pl}; Akustiksteine {pl}	acoustic blocks
	Akustikdecke {f}	acoustic ceiling
	Akustikdecken {pl}	acoustic ceilings
	Akustikplatte {f}; Schallschluckplatte {f} [techn.]	acoustic panel; acoustic board; acoustic tile
	Akustikplatten {pl}; Schallschluckplatten {pl}	acoustic panels; acoustic boards; acoustic tiles
	medizinische Bildgebung {f}; bildgebende Diagnostik {f} [med.]	medical imaging
	Bildgebung des zentralen Nervensystems	neuroimaging
	akustische Bildgebung; Bildgebung durch Ultraschall	acoustic imaging
	Fremdaufnahme {f}	outside imaging; imaging performed elsewhere
	bildgebende Mammadiagnostik {f}	breast imaging
	funktionelle Hirndiagnostik {f}	functional brain imaging
	statische Bildgebung	static imaging
	strukturelle Diagnostik des Gehirns	structural brain imaging
	Diffusor {m} (Akustik, Licht, Lüfter)	diffuser (acoustics, light, fan)
	Diffusoren {pl}	diffusers
	Echo {n}; Widerhall {m} (Akustik) [phys.]	echo (acoustics)
	Echos {pl}	echoes
	Eisenbahnsignal {n}; Bahnsignal {n}	railway signal [Br.]; railroad signal [Am.]
	Eisenbahnsignale {pl}; Bahnsignale {pl}	railway signals; railroad signals
	Abdrücksignal {n}	back-up signal; backing signal
	Abdrücksignal {n} für den Ablaufberg	humping signal
	Abfahrlichtsignal {n}	departure light signal
	Abfahrsignal {n}	departure signal
	abhängiges Signal	interlocked signal
	absolutes Haltsignal {n}	absolute stop signal
	Achtungssignal {n}	warning signal
	akustisches Signal	acoustic signal; audible signal
	Ankündigungssignal {n}; Vorsignal {n}	caution signal; distant signal
	Ausfahrsignal {n}	exit signal
	Ausführungssignal {n}; Hauptsignal {n}	execution signal
	Auslegersignal {n}	bracketed signal
	Ausschaltsignal {n}	switch-off-power execution signal
	Ausschaltankündigungssignal {n}	switch-off-power warning sign
	Bahnübergangssignal {n} (für Straßenbenutzer)	road crossing signal (for road users)
	Bahnübergangsüberwachungssignal {n}	level crossing signal
	Baustellensignal {n}	work zone signal
	bedingtes Haltsignal {n}	permissive signal
	Blendensignal {n} (Lichtsignal mit beweglicher Farbblende)	searchlight-type colour light signal; searchlight signal
	Blinklichtsignal {n}	flashing light signal; flasher light signal
	Blocksignal {n}	block signal
	"Bügel ab"-Signal {n}	'lower pantograph' execution signal
	"Bügel an"-Signal {n}	'lower pantograph' cancellation signal
	dunkles Signal; dunkelgeschaltetes Signal; erloschenes Signal	signal out
	Einfahrsignal {n}	entrance signal
	Fahrtregelungssignal {n}	speed regulating signal
	Formsignal {n}	form signal
	Freie-Fahrt-Signal {n}; Signal in Fahrtstellung	'line clear' signal; clear signal; signal off
	gekoppelte Signale	coupled signals
	halbautomatisches Signal	semi-automatic signal
	Haltesignal {n}; Signal in Haltstellung; haltzeigendes Signal; auf Halt stehendes Signal	stop signal
	Haltesignal {n} für Fahrzeuge mit gehobenem Stromabnehmer	end-of-catenary signal
	handbedientes Signal	hand signal; manually operated signal
	Hauptsignal {n} zur Geschwindigkeitsbeschränkung	speed restriction execution signal
	Hauptsignal {n} an Abzweigungen (auf freier Strecke) mit Richtungsanzeiger	junction signal
	Lichtsignal {n}	light signal
	Mastsignal {n}	post signal
	mechanisches Signal; Formsignal {n} mit mechanischem Antrieb	mechanical signal
	Pfeifsignal {n}	whistle signal
	Rangierhaltsignal {n}; Besetztsignal {n} [Schw.]	calling-on signal
	rückstrahlendes Signal	reflectorised signal; scotchlight signal
	selbsttätiges Signal; automatisches Signal	automatic signal
	Streckensignal {n}	lineside signal; signal on open line
	ungültiges Signal	out-of-commission signal
	verdecktes Signal	concealed signal; masked signal
	Signal in Warnstellung	signal at danger; signal on danger
	Signal für eine Hauptstrecke	main signal
	Signal mit mehrfacher Abhängigkeit	slotted signal
	Signal mit Mehrfachfahraufträgen	combined-aspect signal
	Signal zur Geschwindigkeitsbeschränkung	speed-restriction signal; speed reduction reminder
	ein Signal auf Fahrt stellen	to place a signal at stop; to clear a signal; to pull off a signal
	ein Signal überfahren	to overrun a signal
	Funkstörung {f}; elektromagnetische Störung {f}; Überschneidung {f} von Funksignalen; Wellensalat {m} [telco.]	radio-frequency interference /RFI/; radio interference; electromagnetic interference /EMI/; interference
	Funkstörungen {pl}; elektromagnetische Störungen {pl}; Überschneidungen {pl} von Funksignalen	radio-frequency interferences; radio interferences; electromagnetic interferences; interferences
	akustisches Störgeräusch	acoustic interference
	Überlagerungsstörung {f}	heterodyne interference
	Geräuschempfänger {m}; akustischer Detektor {m}	acoustic detector
	Geräuschempfänger {pl}; akustische Detektoren {pl}	acoustic detectors
	Interferenzmessgerät {n}; Interferometer {n} [phys.]	interference measuring device; interferometer
	Interferenzmessgeräte {pl}; Interferometer {pl}	interference measuring devices; interferometers
	Fabry-Pérot-Interferometer {n}	Fabry-Pérot interferometer
	Interferenzkomparator {m}	length-measuring interferometer; gauge-block interferometer; end-gauge interferometer
	Quanteninterferometer {n}	quantum interferometer
	Radiointerferometer {n} mit Radioteleskopen in großem Abstand [astron.]	very-long-baseline interferometer /VLBI/
	Schallinterferometer {n}; akustisches Interferometer	acoustic interferometer
	Sterninterferometer {n}; Stellarinterferometer {n}; Phasen-Interferometer {n} [astron.]	stellar interferometer
	Klang {m} (Hörschall) (Akustik)	sound (acoustics)
	Klänge {pl}	sounds
	Vokalklang {m}	vocal sound
	Koppler {m} [electr.] [phys.] [telco.]	coupler
	Koppler {pl}	couplers
	akustischer Koppler {m}; Akustikkoppler {m} [telco.] [hist.]	acoustic coupler
	Datenbuskoppler {m} [comp.]	data bus coupler
	Drehkoppler {m}	rotary coupler
	Richtungskoppler {m}; Richtkoppler {m}	directional coupler
	Starkoppler {m} (Optoelektronik)	star coupler (optoelectronics)
	Nachhallraum {m}; Hallraum {m}; Echoraum {m}; schallharter Raum {m} (Akustik)	live room; reverberation room; reverberation chamber; echo chamber (acoustics)
	Nachhallräume {pl}; Hallräume {pl}; Echoräume {pl}; schallharte Räume {pl}	live rooms; reverberation rooms; reverberation chambers; echo chambers
Weitere Ergebnisse