ur-Rehman : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for ur-Rehman

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	English	German
	cleric; clergy; clergyman; churchman; kirkman [Sc.]; man of the cloth; dominie [Am.]; ecclesiastic [formal]; divine [dated]	Geistlicher {m}; Kleriker {m} [geh.] [relig.]
	clerics; clergies; clergymen; churchmen; kirkmen; men of the cloth; dominies; ecclesiastics; divines	Geistliche {pl}; Kleriker {pl}; Kirchenleute {pl}
	senior clergyman; senior churchman	höherer Geistlicher; Kirchenmann
	lay judge; juryman; juror	Laienrichter {m}; Laienrichterin {f}; Schöffe {m}; Geschworener {m} [jur.]
	lay judges; jurymen; jurors	Laienrichter {pl}; Laienrichterinnen {pl}; Schöffen {pl}; Geschworener {pl}
	the jury	die Geschworenen
	alternate juror	Ersatzgeschworene; Ersatzgeschworener
	foreman [Am.]	Sprecher der Geschworenen
	to serve on the jury	Geschworener sein; Geschworene sein
	to call the jury	die Geschworenen auslosen
	The jury retires to deliberate / to begin its deliberations / to consider verdict.	Die Geschworenen ziehen sich zur Beratung zurück.
	The jury retires to resume its deliberations.	Die Geschworenen ziehen sich wieder zur Beratung zurück.
	The jury is still in session: The jury is still out.	Die Geschworenen beraten noch.
	to portray yourself as sb./sth.; to play sb.; to posture as sb.	sich als jd./etw. geben; sich als jd./etw. gerieren [geh.]; so tun, als wäre man jd./etw. {v}
	to play the expert; to posture as an expert	sich als Fachmann geben
	The party portrays itself as the champion of free trade.	Die Partei geriert sich als Verfechterin des Freihandels.
	Then they suddenly put their acting sheriff's hats on.	Dann gerieren sie sich plötzlich als Hilfssheriffs.
	to affect a feeling/behaviour [formal]	ein Gefühl/Verhalten vortäuschen; vorspielen {vt}; so tun als (sei es vorhanden) [soc.]
	sb.'s affected/feigned indifference	jds. gespielte Gleichgültigkeit
	to affect/feign surprise	überrascht tun; so tun, als wäre man überrascht
	She affects/feigns a friendly manner.	Sie spielt die Freundliche.
	She affected/feigned ignorance of all computer things.	Sie tat so, als hätte sie von Computersachen keine Ahnung.