31-33F : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 similar results for 31-33F

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	English	German
	approval (of a drawing)	Freigabe {f} (einer technischen Zeichnung) [techn.]
	demise	Untergang {m}; Verschwinden {n}
	Atlantic white-sided dolphin; jumper; springer; lag; North Atlantic dolphin	Atlantischer Weißseitendelfin {m}; Nordischer Delfin {m}; Springer {m} (Lagenorhynchus acutus) [zool.]
	bulletin	Bekanntmachung {f}
	bulletin	Bulletin {n}; Bericht {m}
	bulletins	Bulletins {pl}; Berichte {pl}
	clearance (for sth.)	Freigabe {f}; grünes Licht (für etw.) [adm.]
	She did not have a security clearance.	Sie hatte keine Sicherheitsfreigabe.
	I'm waiting for clearance from headquarters.	Ich warte noch auf das OK von der Zentrale.
	He'll race if he gets medical clearance from his doctor.	Er wird ins Rennen gehen, wenn er von seinem Arzt grünes Licht bekommt.
	crab (false rowing stroke)	Krebs {m} (falscher Ruderschlag) [sport]
	ejecting crab; ejector crab	Krebs, bei dem der Ruderer aus dem Boot geworfen wird
	to catch a crab	einen Krebs fangen
	cake	Kuchen {m} [cook.]
	cakes	Kuchen {pl}
	small cake	Küchlein {n}
	sheet cake	Blechkuchen {m}
	bread cake	Brotkuchen {m}
	poppy-seed cake	Mohnkuchen {m}
	nut cake; nut pie	Nusskuchen {m}
	sand cake; Madeira cake	Sandkuchen {m}
	a piece of cake	ein Stück Kuchen
	He's been at the cake.	Er hat vom Kuchen genascht.
	complainer; grumbler; grouser; grouch; griper; moaner; nagger; crab [Am.]; kvetcher [Am.]	Nörgler {m}; Nörgelfritze {m}; Meckerer {m}; Meckertante {f}; Meckerfritze {m}; Meckerpott {m} [Dt.]; Mäckler {m} [Dt.]; Stinkstiefel {m}; Grantler {m} [Süddt.]
	complainers; grumblers; grousers; grouches; gripers; moaners; naggers; crabs; kvetchers	Nörgler {pl}; Nörgelfritzen {pl}; Meckerer {pl}; Meckertanten {pl}; Meckerfritzen {pl}; Meckerpotte {pl}; Mäckler {pl}; Stinkstiefel {pl}; Grantler {pl}
	jumper; diver; vaulter	Springer {m}; Springerin {f}
	jumpers; divers; vaulters	Springer {pl}; Springerinnen {pl}
	bulletin	Tagesbericht {m}; Bekanntmachungsblatt {n}
	bulletins	Tagesberichte {pl}; Bekanntmachungsblätter {pl}
	to crab [Am.]	verpatzen {vt}
	crabbing	verpatzend
	crabbed	verpatzt