DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
pass through
Search for:
Mini search box
 

10 results for pass through
Search single words: pass · through
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Passage {f} (Transport von Substanzen oder Mikroorganismen) [med.] passage (transport of substances or microorganisms) [listen]

Erregerpassage {f} passage of the infectious agent

Leberpassage {f} liver passage

Magen-Darm-Passage {f} gastro-intestinal passage

eine unauffällige Magen-Darm-Passage haben to have a normal gastro-intestinal passage; to pass through the gastro-intestinal tract satisfactorily / no longer than usual

Krise {f} [listen] crisis [listen]

Krisen {pl} crises

Börsenkrise {f} [fin.] stock market crisis

Schaffenskrise {f} creative crisis

Strukturkrise {f}; strukturelle Krise structural crisis

in eine Krise geraten to enter a state of crisis

eine Krise durchmachen to pass through a crisis

ökologische Krise ecological crisis

etw. passieren; durchqueren; überschreiten (Linie) {vt} (Sache) [listen] to pass through; to pass across; to cross; to cross through; to transit sth. (of a thing) [listen]

passierend; durchquerend; überschreitend passing through; passing across; crossing; crossing through; transiting [listen]

passiert; durchquert; überschritten [listen] passed through; passed across; crossed; crossed through; transited

Objekte, die durch das Sichtfeld des Teleskops wandern objects that pass through the field of view of the telescope

wenn der Himmelskörper den Meridian überschreitet when the celestial body crosses the meridian

Fast 20.000 Schiffe passieren den Hafen jedes Jahr. Nearly 20,000 vessels transit in and out of the harbour every year.

Der Zug durchquert Frankreich. The train crosses through France.

Neptun wird kurzzeitig durch das Zeichen der Fische wandern. (Astrologie) Neptune will transit Pisces for a short period. (astrology)

durchlaufen {vi} [listen] to pass through

durchlaufend passing through

durchgelaufen passed through

durchläuft passes through

durchlief passed through

Drehkreuz {n} (zur Zugangskontrolle) turnstile (for access control)

Drehkreuze {pl} turnstiles

durch das Drehkreuz gehen to pass through the turnstile

durchgeben {vt} to pass through; to transmit; to give [listen] [listen]

durchgebend passing through; transmitting; giving [listen]

durchgegeben passed through; transmitted; given [listen]

etw. durchreichen {vt} to pass through; to hand through ↔ sth.

durchreichend passing through; handing through

durchgereicht passed through; handed through

(durch ein Gebiet) durchreisen; durchfahren {vi} to travel through; to transit through; to pass through (a region)

durchreisend; durchfahrend travelling/traveling through; transiting through; passing through [listen]

durchgereist; durchgefahren travelled/traveled through; transited through; passed through [listen]

hindurchgehen {vi} to pass through

hindurchgehend passing through

hindurchgegangen passed through

etw. durchziehen {vt} to go/pass through sth.; to run through sth. (river etc.)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners