DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
farms
Search for:
Mini search box
 

23 results for farms
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Anerbenrecht {n} [jur.] [hist.] law governing the impartible inheritance of farms and forestland

Akzeptanz {f} acceptability

die Verbraucherakzeptanz von fettreduzierten Lebensmitteln consumer acceptability of reduced-fat foods

die Schwierigkeit, öffentliche Akzeptanz von Windparks herzustellen the problem of public acceptability of wind farms

die Akzeptanz von Kryptowährungen als Zahlungsmittel erreichen to achieve acceptability of cryptocurrencies as a means of payment

Einödhof {m} [Bayr.] [Ös.]; Einschichthof {m} [Bayr.] [Ös.] [agr.] isolated farm

Einödhöfe {pl}; Einschichthöfe {pl} isolated farms

Einzelbetrieb {m} [agr.] individual farm; individual holding [Br.]

Einzelbetriebe {pl} individual farms; individual holdings

Erlebnisbauernhof {m} adventure farm

Erlebnisbauernhöfe {pl} adventure farms

städtischer Erlebnisbauernhof city farm

Fischzuchtanlage {f}; Fischzuchtbetrieb {m}; Fischfarm {f} fish farm; fishery

Fischzuchtanlagen {pl}; Fischzuchtbetriebe {pl}; Fischfarme {pl} fish farms; fisheries

Aquafarm {f} aqua farm

Geflügelhof {m} [agr.] poultry farm

Geflügelhöfe {pl} poultry farms

Gemüseanbaubetrieb {m} [agr.] truck farm [Am.]

Gemüseanbaubetriebe {pl} truck farms

Gestüt {n}; Pferdezuchtbetrieb {m} [agr.] stud farm; stud [listen]

Gestüte {pl}; Pferdezuchtbetriebe {pl} stud farms; studs

Mastbetrieb {m}; Mästerei {f} [agr.] fattening farm

Mastbetriebe {pl}; Mästereien {pl} fattening farms

Mastbetrieb für Kühe cattle-fattening farm

Schweinemastbetrieb {m}; Schweinemästerei {f} pig-fattening farm; hog-fattening farm

Schafhof {m} [agr.] sheep farm

Schafhöfe {pl} sheep farms

Streichelzoo {m} pets corner [Br.]; petting zoo [Am.]; children's farm [Am.]; petting farm [Am.]

Streichelzoos {pl} pets corners; petting zoos; children's farms; petting farms

Tanklager {n}; Tankanlage {f} tank farm [Am.]

Tanklager {pl}; Tankanlagen {pl} tank farms

Therme {f}; Wellnessbad {n}; Wellnesseinrichtung {f}; Wellnessoase {f}; Wellnesstempel {m}; Badepalast {m} [ugs.] health spa; spa; health farm [Br.] [listen]

Thermen {pl}; Wellnessbäder {pl}; Wellnesseinrichtungen {pl}; Wellnessoasen {pl}; Wellnesstempel {pl}; Badepaläste {pl} health spas; spas; health farms

Tierhaltungsbetrieb {m} [agr.] stock holding; cattle farm

Tierhaltungsbetriebe {pl} stock holdings; cattle farms

Unternehmenszusammenschluss {m}; Fusion {f} [econ.] amalgamation [Am.]

Unternehmenszusammenschlüsse {pl}; Fusionen {pl} amalgamations

Zusammenlegung landwirtschaftlicher Betriebe amalgamation of farms

Viehzuchtbetrieb {m} [agr.] breeding farm

Viehzuchtbetriebe {pl} breeding farms

Windkraftpark {m}; Windpark {m} [envir.] wind farm; wind park

Windkraftparks {pl}; Windparks {pl} wind farms; wind parks

Windparkanlage {f} wind-farm

Windparkanlagen {pl} wind-farms

einen Job annehmen {vt}; anheuern (als) {vi} to hire (oneself) out (as) [Am.] [coll.]

Er heuerte als Koch an. He hired out as a cook.

Sie mussten auf Bauernhöfen kleine Lohnarbeiten annehmen. They had to hire themselves out on the farms.

von etw. schwer getroffen sein; von etw. geplagt sein {vi} to be stricken by/with sth.

von einer Krankheit heimgesucht werden to be striken with an illness

Sie war von Schmerzen / Kummer geplagt. She was stricken with pain / grief.

Die Landwirte waren von der Dürre schwer getroffen. The farms were drought-stricken.

landwirtschaftlicher Betrieb {m}; Landwirtschaft {f}; Bauernhof {m}; Hof {m} [agr.] [listen] [listen] [listen] farm [listen]

landwirtschaftliche Betriebe {pl}; Landwirtschaften {pl}; Bauernhöfe {pl}; Höfe {pl} farms

landwirtschaftlicher Großbetrieb {m}; bäuerlicher Großbetrieb {m} large-scale farm

Pachthof {m} tenant farm; leased farm

Pachthöfe {pl} tenant farms; leased farms

ab Hof direct off the farm

verfallen; dem Verfall preisgegeben sein [geh.] {v} [constr.] [listen] to go to rack and ruin; to go to wrack and ruin [Am.]

verfallend; dem Verfall preisgegeben seiend going to rack and ruin; going to wrack and ruin

verfallen; dem Verfall preisgegeben gewesen [listen] gone to rack and ruin; gone to wrack and ruin

(völlig) verfallen sein to be in rack and ruin; to be in wreck and ruin

Viele Bauernhöfe verfallen. Many farms are going to rack and ruin.

Sie haben das Haus verfallen lassen. They let the house go to rack and ruin.; They left the house to go to wrack and ruin.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners