blingue : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

401 similar results for blingue

Tip:

	German	English
	Similar words: Binue, Blinde, Klinge, Langue	Similar words: binge, binge-drinking, langue, lingua
	Abbröckelung {f} [geol.]	crumbling away
	Adoptivgeschwister {pl} [soc.]	adoptive siblings
	Angeber-Look {m} [ugs.]	bling bling look [coll.]
	Angeberstück {n} (protziger Gegenstand) [ugs.]	bling bling [coll.]
	Assemblieren {n}; Assemblierung {f} [comp.]	assembling
	Aufschiebling {m} (aufgenagelter Dachbalken) [constr.]	sprocket (nailed-on roof beam)
	Aufwallen {n}; Aufsprudeln {n}; Sprudeln {n}; Aufschäumen {n} (von Flüssigkeiten)	bubbling; effervescence (of liquids)
	Augenstern {m} [poet.] (Liebling)	apple of sb.'s eye
	Ausbau {m}; Ausbauen {n}; Entfernen {n}; Zerlegen {n}	removal; removing; disassembling
	Blasssporrüblinge {pl} (Gymnopus) (biologische Gattung) [biol.]	gymnopus mushrooms (biological genus)
	Blinddarmreizung {f} [ugs.] [med.]	grumbling appendix
	Brummbass {m}	rumbling bass
	Datenverschlüsselung {f}; Datenchiffrierung {f} [comp.]	data encryption; data scrambling
	Dichtheitsprüfmasse {f} [techn.]	bubbling agent
	Doppelung {f}; Doublieren {n}; Doublierung {f} (von Krempelbändern) [textil.]	doubling (of slivers)
	Dränabsturz {m} (in einer Abwassersammelleitung)	tumbling bay [Br.]; drop drain [Am.] (in a collector drain)
	Dreiviertelgeschwister {pl} [soc.]	three-quarter siblings; three-quarter brothers and sisters
	Durchspülen {n} (Gießerei) [techn.]	bubbling through (foundry)
	Einperlmessung {f} [techn.]	bubbling-through measurement
	Einstallung {f} [agr.] [adm.]	stabling
	Facher {m} (Spinnen) [textil.]	doubling frame; doubler (spinning)
	Frauenliebling {m}; Frauentyp {m}; Herzensbrecher {m}; Schwerenöter {m} [humor.] [veraltend]; Charmeur {m}; Galan {m} [veraltet]; Belami {m} [veraltet]	ladies' man; favourite [Br.]/favorite [Am.] with the ladies; ladykiller [coll.]; amorist; gallant [archaic]
	Freischaltung {f}; Freigabe {f} (von etw. für etw.) [comp.] [telco.]	enablement; enabling (of sth. for sth.)
	Gekritzel {n}	scribbling
	Gelaber {n}; Gelabere {n} [ugs.]	rabbiting; babbling; jabbering; prattling [coll.]
	Gepolter {n}	rumbling
	jds. zusammenhangloses Gerede {n}; jds. endloses Gerede {n}	sb.'s rambling; sb.'s ramblings
	bedingte Gleisfreigabevorrichtung {f} nach Abstellen eines Zugs (Bahn)	manual block equipment for stabling rolling stock on siding (railway)
	Glücksspiel {n} (als Kategorie)	gambling
	Glücksspielverhalten {n} [psych.]	gambling behaviour [Br.]; gambling behavior [Am.]
	Hassfigur {f}; Lieblingsfeind {m}	hate figure
	Hausvorteil {m}; Bankvorteil {m} (des Spielkasinos)	house advantage; house edge; house vigorish [Am.]; house vig [Am.] [coll.] (of the gambling casino)
	Hilfstechnologie {f}	enabling technology
	Kartenschlitten {m} (Glücksspiel)	card dealer shoe; card dealing shoe; card shoe (gambling)
	Knabberschneiden {n}; Nibbeln {n} (Fertigungstechnik) [techn.]	nibbling (manufacturing)
	Knabberschneidwerkzeug {n} [mach.]	nibbling tool
	Kraxelei {f}	scrambling
	Kritzelschrift {f}	scribbling
	Kronenverankerung {f}; Seilverankerung {f} (bei Bäumen) [agr.]	cable-bracing [Br.]; bracing [Br.]; cabling [Am.] (in trees)
	Lasurtechnik {f}; Verwischtechnik {f} [art]	scumbling technique; scumbling
	Liebling {m}; Schatz {m}; Herzblatt {n}; Herzchen {n}; Engelsschein {m} [ugs.]; Mausbär {m} [ugs.]; Zuckerschnecke {f} [ugs.]	darling; sweetheart; bonny
	Liebling {m}	ducky
	Liebling {m} (Kind; Tier)	pet
	jds. Lieblingssport {m} [sport]	sb.'s favourite sport [Br.]; sb.'s favorite sport [Am.]
	Lieblingswunsch {f}	favourite wish [Br.]; favorite wish [Am.]; favourite desire [Br.]; favorite desire [Am.]
	Marmorierung {f}	marbling
	Maserungseffekt {m} (Anstrich)	scumbling
	Montagematerial {n}	assembling auxiliaries
	Nascherei {f}	nibbling
	Nörgeleien {pl}	grumblings
More results