Kristen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

283 similar results for Kristen

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Kisten, Krisen, Krusten, Krusten..., fristen	Similar words: arisen, christen, co-written, glisten, keister, kitten, limp-wristed, listen, moisten, risen, written
	Anklageprüfgremium {m}, das sich aus Laienjuristen zusammensetzt [jur.]	grand jury [Am.]
	Christentum {n}; Christenheit {f}; Christlichkeit {f} [relig.]	Christianity
	jdn. zum Christentum bekehren {vt} [relig.]	to Christianize sb.
	Fallzahl {f}; Fallbelastung {f} (Anzahl der Fälle von Therapeuten, Juristen usw., die sie zu bearbeiten haben)	caseload
	Floristenschau {f}	florist's show
	Fristenkongruenz {f}	matching maturities
	Fristenregelung {f}; Fristenlösung {f} [jur.]	decriminalisation of abortion within the first months of pregnancy
	Fristenverlängerung {f}	extension of a period
	Hypothese {f} der Fristensynchronisierung (Börse) [fin.]	hedging pressure hypothesis (stock exchange)
	Judenchristen {pl} [relig.]	Jewish Christians; Judeo-Christians; Hebrew Christians
	Kalkkruste {f}; Kalkkrustenboden {m} [geol.]	calcicrust; calcareous crust; lithosol; ped(o)cal (on arid soils); calciorthid [Am.]
	von Konflikten gebeutelt; konfliktgebeutelt; krisengeschüttelt {adj} [pol.]	strife-torn
	Krebstiere {pl}; Krebse {pl}; Krustentiere {pl} [cook.] (Crustacea) (zoologischer Unterstamm) [zool.]	crustaceans (zoological subphylum)
	Krisenbewältigung {f}	crisis management; overcoming the crisis
	Krisenintervention {f}	crisis intervention
	Krisenmanagement {n}	crisis management
	Krisenmechanismus {m}	crisis mechanism
	Krisenvorräte {pl}	emergency stocks
	Kristeller-Handgriff {m}; Kristeller-Technik {f} (bei der Geburt) [med.]	Kristeller manoeuvre; Kristeller technique (at birth)
	Krustenanemone {f} (Epizoanthus spp.; Parazoanthus spp.) [zool.]	button polyp; polyp (red; green; blue; yellow...)
	Krustenbildung {f}; Verkrustung {f}	incrustation
	Schiffstaufe {f} [naut.]	christening/naming of a ship
	Skorpion-Krustenechse {f} (Heloderma horridum) [zool.]	beaded lizard
	Taufkleid {n}	christening robe
	Touristenklasse {f}; Economy-Klasse {f} [aviat.]	economy class; coach class
	Urchristen {pl} [relig.]	early Christians
	Vertragsfristen {pl} für Leistungen	deadline
	etw. befristen {vt}	to restrict; to limit the duration of sth.
	konjunktursicher; krisensicher; krisenfest {adj} [econ.]	recession-proof; slump-proof; panic-proof
	krisenanfällig {adj}	crisis-prone; prone to crisis
	krisenhaft {adj}	critical; crisis-laden
	krustenartig {adj}; Krusten...	crustaceous
	sich taufen lassen {vr}; die Taufe empfangen	to be baptized; to be baptised; to be christened
	jdn./etw. umbenennen {vt}	to rechristen sb./sth.
	kistenweise {adj} (viele Kisten)	boxes and boxes of
	Krisenjahr {n}	year of crisis
	Urchristentum {n} [relig.]	early Christianity
	kistenweise {adj} (in Kisten verpackt)	by the box/case
	Pfingstbewegung {f} (Strömung im Christentum) [relig.]	pentecostalism
	Krisensitzung {f}; Krisentreffen {n}	crisis meeting
	etw. einweihen {vt} (etw. zum ersten Mal benutzen) [ugs.]	to christen sth. (to use sth. for the first time) [coll.]
	"Von der Freiheit eines Christenmenschen" (von Luther / Werktitel) [relig.]	'On the Freedom of a Christian' (by Luther / work title)
	Aluminiumkisten {pl} [techn.]	aluminium cases
	Abbaufrist {f}	dismantling deadline
	Abbaufristen {pl}	dismantling deadlines
	Abhakliste {f}; Prüfliste {f}; Kontrollliste {f}; Checkliste {f}	checklist
	Abhaklisten {pl}; Prüflisten {pl}; Kontrolllisten {pl}; Checklisten {pl}	checklists
	eine Prüfliste abarbeiten	to go through a checklist; to run through a checklist
	Absatzkrise {f} [econ.]	sales crisis
	Absatzkrisen {pl}	sales crises
	Äquilibrist {m}; Equilibrist {m}; Gleichgewichtsartist {m}; Akrobat {m}	equilibrist
	Äquilibristen {pl}; Equilibristen {pl}; Gleichgewichtsartisten {pl}; Akrobaten {pl}	equilibrists
	Angebotsbindefrist {f}; Bindefrist {f} (Ausschreibung) [econ.]	binding period (tendering)
	Angebotsbindefristen {pl}; Bindefristen {pl}	binding periods
	Angebotsfrist {f} [econ.]	tender period [Br.]; bidding period [Am.]
	Angebotsfristen {pl}	tender periods; bidding periods
	Anmeldefrist {f}; Registrierungsfrist {f}; Anmeldezeitraum {m}	registration period; registration deadline
	Anmeldefristen {pl}; Registrierungsfristen {pl}; Anmeldezeiträume {pl}	registration periods; registration deadlines
More results