A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for strip'
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Als
"Platten
,
Blätter
und
Streifen"
im
Sinne
der
Positionen
4001
,
4002
,
4003
,
4005
und
4008
gelten
nur
Platten
,
Blätter
und
Streifen
sowie
Blöcke
von
regelmäßiger
Form
,
die
nicht
geschnitten
sind
oder
die
durch
einfaches
Schneiden
eine
quadratische
oder
rechteckige
Form
erhalten
haben
(
auch
wenn
sie
dadurch
zu
Fertigwaren
geworden
sind
),
die
jedoch
,
abgesehen
von
einer
einfachen
Oberflächenbearbeitung
(z. B.
Bedrucken
),
nicht
weiterbearbeitet
sind
. [EU]
In
headings
4001
,
4002
,
4003
,
4005
and
4008
,
the
expressions
'plates'
,
'sheets'
and
'
strip'
apply
only
to
plates
,
sheets
and
strip
and
to
blocks
of
regular
geometric
shape
,
uncut
or
simply
cut
to
rectangular
(including
square
)
shape
,
whether
or
not
having
the
character
of
articles
and
whether
or
not
printed
or
otherwise
surface-worked
,
but
not
otherwise
cut
to
shape
or
further
worked
.
Als
"Tafeln
,
Platten
,
Folien
,
Filme
,
Bänder
und
Streifen"
im
Sinne
der
Positionen
3920
und
3921
gelten
ausschließlich
Tafeln
,
Platten
,
Folien
,
Filme
,
Bänder
und
Streifen
(
ausgenommen
solche
des
Kapitels
54
)
und
Blöcke
von
regelmäßiger
geometrischer
Form
,
auch
bedruckt
oder
anders
oberflächenbearbeitet
,
nicht
geschnitten
oder
lediglich
rechteckig
oder
quadratisch
geschnitten
(
auch
wenn
sie
dadurch
den
Charakter
von
Fertigwaren
erhalten
haben
),
aber
nicht
weiter
bearbeitet
. [EU]
In
headings
3920
and
3921
,
the
expression
'plates
,
sheets
,
film
,
foil
and
strip'
applies
only
to
plates
,
sheets
,
film
,
foil
and
strip
(other
than
those
of
Chapter
54
)
and
to
blocks
of
regular
geometric
shape
,
whether
or
not
printed
or
other
wise
surface-worked
,
uncut
or
cut
into
rectangles
(including
squares
)
but
not
further
worked
(even
if
when
so
cut
they
become
articles
ready
for
use
).
Der
Ausführer
oder
sein
bevollmächtigter
Vertreter
ist
verpflichtet
,
in
Feld
2
der
Warenverkehrsbescheinigung
EUR
.1
oder
EUR-MED
oder
in
der
Erklärung
auf
der
Rechnung
oder
der
Erklärung
auf
der
Rechnung
EUR-MED
die
Vermerke
"Westjordanland
und
Gazastreifen"
und
"Ceuta
und
Melilla"
einzutragen
. [EU]
The
exporter
or
his
authorised
representative
shall
enter
'the
West
Bank
and
the
Gaza
Strip'
and
'Ceuta
and
Melilla'
in
Box
2
of
movement
certificates
EUR
.1
or
EUR-MED
or
on
invoice
declarations
or
on
invoice
declarations
EUR-MED
.
Ergänzendes
Attribut
zur
Ermöglichung
der
Feststellung
,
ob
ein
Instrument
in
die
Wertpapieremissionsstatistik
aufgenommen
werden
sollte
;
dieses
Attribut
kann
Werte
wie
etwa
1 =
"Kuponstrip"
, 2 =
"Kapitalstrip"
usw
.
annehmen
[EU]
This
attribute
can
take
values
such
as
1 =
'coupon
strip'
, 2 =
'principal
strip'
etc
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "strip'":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners