A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8
similar
results for recoverer
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Anschrift
des
verwertenden
Unternehmens
[EU]
Address
of
the
recoverer
Falls
der
Beseitiger
oder
Verwerter
mit
dem
Empfänger
identisch
ist
,
tragen
Sie
bitte
hier
den
Vermerk
'siehe
Angaben
in
Feld
2'
ein
. [EU]
If
the
disposer
or
recoverer
is
also
the
consignee
,
state
here
"Same
as
block
2"
.
Feld
17:
Dieses
Feld
hat
der
Empfänger
auszufüllen
,
wenn
er
nicht
mit
dem
Beseitiger
oder
Verwerter
identisch
ist
(
vgl
.
Nummer
15
dieser
Anweisungen
)
und
wenn
er
für
den
Abfall
nach
Eintreffen
der
Lieferung
im
Empfängerstaat
Verantwortung
übernimmt
. [EU]
Block
17:
This
block
is
to
be
completed
by
the
consignee
in
the
event
that
it
is
not
the
disposer
or
recoverer
(cf.
paragraph
15
above
)
and
in
case
the
consignee
takes
charge
of
the
waste
after
the
shipment
arrives
in
the
country
of
destination
.
Feld
19:
Dieses
Feld
muss
vom
Beseitiger
oder
Verwerter
zur
Bescheinigung
des
Abschlusses
der
Beseitigung
oder
Verwertung
des
Abfalls
ausgefüllt
werden
. [EU]
Block
19:
This
block
is
to
be
completed
by
the
disposer
or
recoverer
to
certify
the
completion
of
the
disposal
or
recovery
of
the
waste
.
Name
des
verwertenden
Unternehmens
[EU]
Name
of
the
recoverer
Verbringung
außerhalb
des
Standortes
von
gefährlichen
Abfällen
in
Mengen
von
über
zwei
Tonnen
pro
Jahr
bzw
.
von
nicht
gefährlichen
Abfällen
in
Mengen
von
über
2000
Tonnen
pro
Jahr
für
alle
Verwertungs-
oder
Beseitigungstätigkeiten
mit
Ausnahme
der
in
Artikel
6
genannten
Beseitigungsverfahren
"Behandlung
im
Boden"
und
"Verpressung"
,
wobei
je
nach
Bestimmungszweck
ein
"R"
oder
"D"
anzubringen
ist
und
bei
der
grenzüberschreitenden
Verbringung
gefährlicher
Abfälle
zusätzlich
auch
Name
und
Anschrift
des
verwertenden
bzw
.
beseitigenden
Unternehmens
und
der
tatsächliche
Verwertungs-
bzw
.
Beseitigungsort
anzugeben
sind
[EU]
Off-site
transfers
of
hazardous
waste
exceeding
2
tonnes
per
year
or
of
non
hazardous
waste
exceeding
2000
tonnes
per
year
,
for
any
operations
of
recovery
or
disposal
with
the
exception
of
the
disposal
operations
of
land
treatment
and
deep
injection
referred
to
in
Article
6,
indicating
with
'R'
or
'D'
respectively
whether
the
waste
is
destined
for
recovery
or
disposal
and
,
for
transboundary
movements
of
hazardous
waste
,
the
name
and
address
of
the
recoverer
or
the
disposer
of
the
waste
and
the
actual
recovery
or
disposal
site
Wenn
der
Beseitiger
oder
Verwerter
identisch
mit
dem
Empfänger
ist
,
tragen
Sie
bitte
in
Feld
10
den
Vermerk
'siehe
Angaben
in
Feld
4'
ein
. [EU]
If
the
disposer
or
recoverer
is
also
the
consignee
,
write
in
block
10:
"Same
as
block
4"
.
Wenn
der
Empfänger
nicht
der
Beseitiger
oder
der
Verwerter
ist
und
wenn
er
für
eine
Abfallverbringung
nach
Eintreffen
im
Empfängerstaat
die
Verantwortung
übernimmt
,
muss
er
Feld
17
und
gegebenenfalls
Feld
16
ausfüllen
. [EU]
The
consignee
is
to
complete
block
17
in
the
event
that
it
is
not
the
disposer
or
recoverer
and
when
it
takes
charge
of
a
shipment
of
waste
after
it
arrives
in
the
country
of
destination
and
,
if
appropriate
,
16
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "recoverer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners