pane' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

382 similar results for pane'

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Abschattung {f}; Verschattung {f} (eines Solarmoduls) [electr.]	shading (of a solar panel)
	Abspaneigenschaften {pl}; Spanungseigenschaften {pl} [mach.]	machining properties
	Altjapanisch {n} [ling.]	Old Japanese (Old Japanese language)
	Aufwandmontage {f}	front-panel mounting
	Ausfachung {f}; Paneel {n} [constr.]	infill panel [Br.]
	Beschlag {m}; Angelaufensein {n} (einer Glasscheibe)	fogginess (of a pane)
	Beschlag {m}; Trübung {f} (von Glasscheiben)	dimness (of window panes)
	Beschlagen {n} (einer Glasscheibe) [phys.]	fogging (of a pane)
	Betriebsgrundstück {n}; Betriebsliegenschaft {f} [adm.]	a/the company's real property [Br.]; a/the company's real estate [Am.]
	Bildeinstellung vorne [comp.]	front-panel image positioning
	Deckenfeld {n}	ceiling panel
	Dekompressionspanel {n} [aviat.]	rapid decompression panel; decompression panel; dado panel
	Diodeneinbaubuchse {f} [electr.]	diode panel jack
	Eigenmittelausstattung {f} eines Unternehmens [econ.]	a company's provision with its own funds / with capital and reserves
	Einstiegsverkleidung {f}	access panelling
	Expertenrat {m} (Gremium)	expert board; expert panel
	Fach {n}	panel
	Fahrzeuge {pl} und Wagen {pl}; Rollmaterial {n} [Schw.] (einer Bahngesellschaft) (Bahn)	rolling stock (a railway company's vehicles collectively) (railway)
	Feldmoment {n}	panel moment
	Frontansicht-Schaltschrank {m} [techn.]	front view switch panel
	Führerstandsanzeige {f}; Führerstandssignal {n} (Schaltpultsignal) (Bahn)	cab signal (control panel signal) (railway)
	Füllelement {n}; Füllung {f}	panel
	Gesellschaftskapital {n}; Firmenkapital {n} [econ.]	company's capital; company capital; corporate capital [Am.]
	Gestellaufbau {m} [electr.] [telco.]	rack-and-panel construction; rack construction
	Gewerkenversammlung {f}	a/the mining company's shareholders' meeting
	Gleisbildstellwerk {n} mit Meldetafel (Modelleisenbahn)	all-relay interlocking with visual control panel (model railway)
	Glöckchen (Fee in "Peter Pan")	Tinker Bell; Tinkerbell (fairy in 'Peter Pan')
	Haldane-Dilemma {n} (Evolutionsbiologie) [biol.]	Haldane's dilemma (evolutionary biology)
	Haldane-Regel {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	Haldane's rule (evolutionary biology)
	Hinterwandmontage {f}	rear-panel installation
	Holmfeld {n} [aviat.] [mach.]	panel of the spar
	Japanersatzpapier {n}	japan imitation paper
	Japanische Alpen {pl} [geogr.]	Japanese Alps
	Japanische Mandelkirsche {f} (Prunus japonica) [bot.]	Japanese almond cherry; Japanese bush cherry; Chinese bush cherry
	Japanische Zierkirsche {f}; Japanische Blütenkirsche {f}; Orientalische Kirsche {f}; Grannenkirsche {f} (Prunus serrulata) [bot.]	Japanese flowering cherry; Japanese cherry; oriental cherry
	Japanischer Glanzschildfarn {m}; Japanischer Schildfarn {m} (Polystichum polyblepharum) [bot.]	Japanese lace fern; (Japanese/Korean) tassel fern; bristle fern
	Japanischer Meerrettich {m}; Wassermeerrettich {m}; Wasabi {m} (Eutrema japonica) [bot.]	Japanese horseradish; wasabi
	Japanischer Schnabelwal {m} (Mesoplodon ginkgodens) [zool.]	ginkgo-toothed beaked whale; Japanese beaked whale
	Japanischer Waldmohn {m}; Japanischer Mohn {m} (Hylomecon japonica / Hylomecon vernalis) [bot.]	forest poppy; Japanese wood poppy; Japanese poppy
	Japanmakak {m}; Schneeaffe {m}; Rotgesichtsmakake {m} (Macaca fuscata) [zool.]	Japanese macaque; snow monkey
	Kapitalgrundlage {f} (einer Firma) [econ.]	(a company's) asset base
	Kassenarzt {m}	panel doctor
	Kassenpraxis {f}	panel practice
	Kassettendecke {f}; Felderdecke {f} [constr.]	panelled ceiling; coffered ceiling
	Kopoubohne {f}; Kudzu {f} (Pueraria montana) [bot.]	kudzu vine; kudzu; Japanese arrowroot
	Laudatio {f} (für/auf jdn.); Lobrede {f}; Lobschrift {f}; Lobgesang {m}; Eloge {f} [geh.] (auf jdn./etw.); Lobpreisung {f} {+Gen.} [geh.]; Lobspruch {m} [veraltend]	speech of praise; eulogy; paean (to sb./sth.); panegyric (on sb./sth.); encomium (of/to sb./sth.) [formal]; eulogium (to sb./sth.) [rare]; laudation (to sb./sth.) [rare]; extolment (of sb./sth.) [rare]
	Laufschrift {f}; Lauftext {m}; Laufband {n} (Fernsehen/Anzeigetafeln)	news ticker; ticker; crawler; slide (television/display panels)
	Lobredner {m}	panegyrist
	Miso {n} (japanische Würzpaste aus fermentierten Sojabohnen) [cook.]	miso (Japanese seasoning paste made from fermented soya beans)
	Montageausschnitt {m} [print]	mounting cut-out; panel cut-out
More results