RAMBLA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

114 similar results for RAMBLA

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Ambra, Gambia, Gambia-Schneeballwürger, Lambda, Lambda-Viertelleitung, Raba, Radula, Rambler-Rosen, Rambo, Rumba, Samba, Sambia	Similar words: ramble, 'Jamila', Gambia, Lambda, Raba, Zambia, amble, bramble, brambly, gamble, rabble, rabble-rouser, rabble-rousers, rabble-rousing, radula, ramada, rambled, rambler, rambles, rumba, rumble
	Alarmstart {m} [mil.] [aviat.]	scramble
	Bauernfrühstück {n} [cook.]	cottage fries/home fries with scrambled eggs and bacon
	Baumstachelbeere {f}; Sternfrucht {f}; Karambole {f} (Averrhoa carambola) [bot.]	starfruit; carambola
	Datenverschlüsselung {f}; Datenchiffrierung {f} [comp.]	data encryption; data scrambling
	Diagonalkreuzung {f}; X-Kreuzung {f} [auto]	diagonal crossing; X-crossing; pedestrian scramble [Am.]
	jds. zusammenhangloses Gerede {n}; jds. endloses Gerede {n}	sb.'s rambling; sb.'s ramblings
	von Gestrüpp überwuchert {adj} (Garten usw.)	brambly (of a garden etc.)
	Grenzbegehung {f}; amtliche Begehung {f} [adm.] [hist.]	perambulation [Br.]
	Herablassung {f}; herablassende Haltung {f}	condescension
	Hochwasserablaufberechnung {f} (Berechnung der Bewegung einer Hochwasserwelle) (Wasserbau)	flood routing (computation of the movement of a flood wave) (water engineering)
	Karambolage {f} (Billard)	carom; kiss; cannon [Br.]
	Kraxelei {f}	scrambling
	Programmladekarte {f} (für das Urladen) [comp.]	bootstrap card (for initial program loading)
	Programmlaufdauer {f}; Programmlaufzeit {f}	object time
	Purzelwort {n} [ling.]	scrambled letters
	Querfeldeinrennen {n} [sport]	scramble
	Raublattgewächse {pl}; Borretschgewächse {pl} (Boraginaceae) (botanische Familie) [bot.]	borages; boraginaceous plants; borage family (botanical family)
	Rotborstige Himbeere {f}; Rotborstenhimbeere {f}; Japanische Weinbeere {f} (Rubus phoenicolasius) [bot.]	wine raspberry; Japanese wineberry; wineberry; hairy bramble [Br.]
	Rührei {n}; Rühreier {pl}; Eierspeise {f} [Ös.] [cook.]	scrambled eggs
	Schirmblatt {n} (Diphylleia cymosa) [bot.]	umbrella leaf
	Sesamblatt {n} (Perilla frutescens) [bot.]	beefsteak plant; perilla plant; rattlesnake weed; summer coleus
	Signalverwürfelung {f}; Verwürfelung {f} (zwecks Verschlüsselung) [telco.]	scrambling
	Spaziergänger {m}; Spaziergängerin {f}	rambler
	Sprachverschlüsselung {f}; Sprachchiffrierung {f}	ciphony; scrambling of voice transmission
	Starter {m}; Programmstarter {m}	launcher; program launcher
	Tellerablauf {m} (Kabelherstellung) [techn.]	pay-out turntable (cable production)
	Verwürfler {m} [telco.]	scrambler
	Wandern {n} [sport]	walking (for recreation) [Br.]; rambling [Br.]; hiking [Am.]; bushwalking [Austr.]; tramping [NZ]
	Wasserablauf {m} [constr.]	scupper
	abwärts laufend; herablaufend {adj}	decurrent
	abweisend; ablehnend; geringschätzig; herablassend {adj}	dismissive
	abweisend; ablehnend; geringschätzig; herablassend {adv}	dismissively
	abwertende Bezeichnung für eine weiße Frau, die sich herablassend und/oder rassistisch verhält (Internet-Meme)	Karen [slang] (Internet meme)
	ein Gebiet amtlich begehen {vt} [adm.] [hist.]	to perambulate an area [Br.]
	bereisend; durchwandernd {adj}	perambulatory
	blaugrün {adj}; mattgrüner bis graublauer Farbton	glaucous
	borstig; ruppig; rau; unfreundlich {adv} (Verhältnis zu jdm. usw.) [soc.]	brambly [fig.] (relationship with sb. etc.)
	dornig; stachelig; stachlig; stechend [ugs.] [selten]; piksend [ugs.] {adj} [bot.]	thorny; brambly; acanthaceous; spiny; spinous; spinose; spinate; spiky; spikey [rare]
	etw. in einer männlich-herablassenden Art erklären {vt} [soc.]	to mansplain sth. [coll.]
	geringschätzig; verächtlich; herablassend; verachtungsvoll {adj}	contemptuous
	herablassend; gönnerhaft {adv}	patronizingly; patronisingly [Br.]
	herablassend {adj}	condescending
	herablassend {adj}	sublime
	herablassend {adv}	condescendingly
	stachelige Sträucher {pl}; stacheliges Gestrüpp {pl} (in freier Natur) [bot.]	brambles
	verwinkelt {adj} (Gässchen, Haus)	narrow and winding; rambling (of an alley or house)
	wild gewickelt {adj} [electr.]	scramble-wound; random-wound
	wortreich; weitschweifig; ausschweifend {adj} (Schrift, Rede)	wordy; verbose; windy; rambling; prolix [formal] (of writing or speech)
	Er kommt vom Hundertsten ins Tausendste.	He gets carried away and rambles on.
	Scrambler {m} (Motorrad-Kategorie)	scrambler
More results