DJ's : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

577 similar results for DJ's

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Abgleich {m}	adjustment; balance; alignment
	Abnabelung {f} [med.]	cutting of a child's cord
	Abzugswiderstandsregulierung {f} (Schusswaffe) [mil.]	trigger pull adjustment (gun)
	Adjustierpapier {n}	adjusting paper
	Aktienanpassungsprinzip {n}	stock adjustment principle
	Anordnung {f}; Ordnung {f}	adjustment
	Anpassung {f} wegen Mengenrisiko (Vertragsrecht)	adjustment for quantitative risk (contract law)
	Anpassungsdarlehen {n}	adjustment loan
	Anpassungshilfe {f}	adjustment assistance
	Anpassungsstörung {f}; Pathergasie {f} [med.]	adjustment disorder; adaptation disturbance; pathergasia
	auf Tageswerte umgerechnete Anschaffungskosten	adjusted historical cost
	Anspruchsregulierung {f}	adjustment of claims
	Anzugsordnung {f}; Adjustierung {f} [Ös.] [mil.]	dress order
	Arbeitsmarktanpassung {f}	adjustment of the labour market
	Arrondierung {f} (einer Grenze)	adjustment; realignment (of a border)
	die Atemarbeit {f} des Körpers [med.]	the body's work of breathing; the respiratory work of the body
	(fossile) Ausgleichsspuren {pl}; Equilibrichnia {pl} [biol.]	(fossil) equilibrium traces; (spatial) adjustment traces; equilibrichnia
	Bauernsenf {m} (Teesdalia) (botanische Gattung) [bot.]	shepherd's cresses (botanical genus)
	Belichtungseinstellung {f} [photo.]	exposure time setting/adjustment
	Bereinigung {f}	settlement; clearing up; validation; adjustment; correction
	Berichtigungsposten {m} zum Eigenkapital	adjustments to capital account
	Betragsberichtigung {f}	amount adjustment
	steuerliche Bewertungsabschläge auf Vorräte	adjustment of inventories to tax base
	Blul {f}; Sring {f} (armenische Schäferflöte) [mus.] [hist.]	sring (Armenian shepherd's flute)
	Bodenordnung {f}	land readjustment; land management
	Bragard'sches Meniskuszeichen {n} [med.]	Bragard's sign
	Bremsennachstellung {f} [auto]	brake clearance adjustment
	Bremsnachstellung {f}; Bremseneinstellung {f}; Bremseinstellung {f} [techn.]	brake adjustment
	Davidshirsch {m}; Milu {m} (Elaphurus davidianus) [zool.]	Père David's deer; milu
	Dedekind'scher Schnitt {m} (Mengenlehre) [math.]	Dedekind cut (set theory)
	Dezimalkorrektur {f}; Dezimalanordnung {f}	decimal adjust
	Dienstmädchen {n}; Hausmädchen {n}; Dienstmagd {f} (für grobe Arbeiten) [hist.]	servant girl; serving maid; lady's maid; maid; maidservant [dated]; handmaid [archaic]; handmaiden [archaic]
	Dosierventil {n} mit Einstelldüse (Brenner) [techn.]	adjustable-port proportioning valve
	Drehwurzen {pl}; Wendelähren {pl}; Schraubenstendel {pl} (Spiranthes) (botanische Gattung) [bot.]	lady's tresses, ladies' tresses (botanical genus)
	Dreikönigsfest {n}; Dreikönigstag {m}; Heilig-Dreikönige; Fest der Erscheinung des Herrn; Epiphanie {f}; Epiphanias {n} [relig.]	Epiphany; celebration of God's appearance
	Druckeinstellung {f}; Einstellung {f} des Drucks	pressure setting; pressure adjustment
	Ebenbildlichkeit {f} Gottes [relig.]	God's likeness
	Edwards'sches Syndrom {n}; Edwards-Syndrom {n}; Trisomie-18-Syndrom {n}; Trisomie {f} des Chromosoms 18; Trisomie 18 [ugs.]; E1-Trisomie {f} [med.]	Edwards' syndrome; Edwards syndrome; trisomy 18 syndrome; trisomy 18 /T18/
	Eidechsenschwanzgewächse {pl}; Molchschwanzgewächse {pl} (Saururaceae) (botanische Familie) [bot.]	lizard's-tail family (botanical family)
	Einarbeitungszeit {f}	period of vocational adjustment; training period
	Einrichtroutine {f}	adjustment routine
	Einstellarbeit {f}	adjustment work
	Einstellen {n} (des Luftdrucks)	adjustment (of inflation pressure)
	Einstellungssache {f} [techn.]	matter of (the right) settings; matter of adjustment; matter of preferences
	Einstellvorgang {m}	adjustment
	vorzeitiger Erbausgleich eines nichtehelichen Kindes [jur.]	premature settlement of an illegitimate child's future rights of succession
	Erbberechtigung {f}	right of inheritance; right to a deceased's [Br.] / decedent's [Am.] estate
	Erbschaftsübergang {m}; Erbübergang {m} [jur.]	transfer of the deceased's [Br.]/decedent's [Am.] estate to the heir; devolution of the estate on the heir
	Erbstatut {n} [jur.]	the law of deceased's [Br.] / decedent's nationality; lex successionis
	Fachkapsel-Frauenschuhe {pl} (Phragmipedium) (botanische Gattung) [bot.]	lady's slipper orchids; lady's slippers (botanical genus)
More results