Alain : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3856 similar results for Alain

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Alanin, Alanin-Aminotransferase, Alaun, Algin, Alpin..., alpin, boreal-alpin	Similar words: again, algin, blain, born-again, lain, plain, plain-language, plain-speaking, plain-spoken, plain-vanilla, slain
	Abblasedruck {m} (Metallurgie) [techn.]	blowing-off pressure; valving pressure [Am.] (metallurgy)
	Abbröckeln {n}; Abblättern {n}; Abplatzen {n}; Absplittern {n} (Gestein, Erz) [geol.]	spalling-off; spalling (rock; ore)
	Abdichten {n} (von Fugen); Verfugen {n} (mit Dichtungsmasse) [constr.]	caulking [Br.]; calking [Am.] (of joints and gaps)
	Abdichtgummi {m}; Dichtgummi {m}; Dichtungsgummi {m}	sealing rubber
	Abdichtmasse {f}; Abdichtungsmasse {f}	sealing compound
	Abdichtungsfolie {f}	waterproofing foil; sealing foil
	Abdichtungsmaterial {n} [constr.]	sealing material
	Abdichtungspaste {f}	sealing paste
	Abdichtungsreserve {f}	sealing reserve
	Abfallentsorgungsinfrastruktur {f}	waste disposal infrastructure
	Abgleich {m}	adjustment; balance; alignment
	Abheben {n} (eines Spielkartenstoßes vor dem Geben)	cut (dividing a pack of playing cards into two before dealing)
	Ablaufbetrieb {m}; Rangieren über den Ablaufberg (Bahn)	humping; hump shunting; gravity shunting; gravity marshalling; gravity classification; gravity sorting (of wagons) (railway)
	Abmehlen {n}	chalking; powdering
	Abrechnungssaldo {n} [fin.]	clearing balance
	Abrollbewegung {f} beim Gehen	flexing action during walking
	Abschaltebereich {m} (Zeichengabestrecke) [telco.]	range of faulty operation (signalling link)
	Abschiefern {n}	shaling
	Abschottung {f}	bulkheading; sealing-off
	steuerliche Abschreibungsmöglichkeit {f} (für Einkommensbezieher) [fin.]	possibility of setting off items against taxable income
	Abspaltung {f} [geol.]	spalling (of stones); cleavage (of crystals)
	eingestemmte Abstandsstücke {pl} (Turbine) [techn.]	caulking pieces [Br.]; calking pieces [Am.] (turbine)
	Absturzsicherung {f}	falling protection
	Abwalzung {f} (Metallurgie) [techn.]	delamination; scaling (metallurgy)
	Achsenneigung {f} [auto]	axial inclination
	Adhäsionsverschluss {m}	self adhesive seal; adhesion sealing
	Adrenalin {n}; Epinephrin {n} [biochem.]	adrenalin; epinephrine; epinephrin
	Adrenalinstoß {m}	surge of adrenalin
	Adultismus {m}; Diskriminierung {f} von Jugendlichen [soc.]	adultism; discrimination against young people
	Adventitiaentzündung {f} [med.]	adventitial inflammation; exarteritis
	Äskulap; Asklepios (Gott der Heilkunst in der griechischen Mythologie)	Asclepius (god of healing in Greek mythology)
	aufwieglerische Agitation {f} (für/gegen etw.) [pol.] [pej.]	agitation (for/against sth.)
	Ajamalin {n} [pharm.]	ajamaline
	Akkreditivdeckungsguthaben {n} [fin.]	credit balance held as cover for a/the letter of credit
	Aktienhandel {m}; Effektenhandel {m} [fin.]	securities/stock trading; trading/dealing in stock
	Aktivbilanz {f}; günstige Bilanz {f} [fin.]	favourable balance
	Aktivsaldo {n}; aktive Handelsbilanz [fin.]	active trade balance
	Aland {m}; Orfe {f}; Nerfling {m} (Leuciscus idus) [zool.]	ide; orfe
	Alanin {n}; Aminopropansäure {f} [chem.]	alanine
	Alante {pl} (Inula) (botanische Gattung) [bot.]	yellowheads; fleabanes (botanical genus)
	Alantstärke {f}; Alantin {n}; Dahlin {n}; Inulin {n} [chem.]	alant starch; inulin
	Alaun {m} [chem.]	alum
	Alaunmehl {n}	flowers of alum
	Alaunstift {m}	styptic pencil
	Albinismus {m}	albinism
	Albino...; albinotisch {adj}	albino
	Algin {n} [biochem.]	algin
	Alginat {n} [chem.]	alginate
	Alginatseide {f} /ALS/ [textil.]	alginate silk; alginate filament; alginic man-made silk
	Alginatverdickung {f}; Lichenverdickung {f}	alginate thickening
More results