A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Testprogramm
Testprotokoll
Testreihe
Testresultat
Testroutine
Testserie
Testsieger
Testspiel
Teststatistik
Search for:
ä
ö
ü
ß
254 results for
tests
|
tests
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Blindversuch
{m}
blind
test
Blindversuche
{pl}
blind
tests
Blutprobe
{f}
;
Bluttest
{m}
;
Blutuntersuchung
{f}
blood
test
;
blood
work
Blutproben
{pl}
;
Blut
tests
{pl}
;
Blutuntersuchungen
{pl}
blood
tests
;
blood
works
Bodenversuch
{m}
captive
test
Bodenversuche
{pl}
captive
tests
Bohrprobe
{f}
drill
test
Bohrproben
{pl}
drill
tests
Bremsprüfung
{f}
;
Bremsprobe
{f}
[techn.]
brake
test
Bremsprüfungen
{pl}
;
Bremsproben
{pl}
brake
tests
Bremsprobe
im
Stillstand
(
Bahn
)
standing
brake
test
(railway)
Crash-Test
{m}
crash
test
Crash-
Tests
{pl}
crash
tests
Dauerlauftest
{m}
endurence
test
Dauerlauf
tests
{pl}
endurence
tests
Dauerprüfung
{f}
;
Dauertest
{m}
;
Dauerversuch
{m}
[techn.]
endurance
test
Dauerprüfungen
{pl}
;
Dauer
tests
{pl}
;
Dauerversuche
{pl}
endurance
tests
Dauertest
{m}
;
Dauerfestigkeitsversuch
{m}
fatigue
test
Dauer
tests
{pl}
;
Dauerfestigkeitsversuche
{pl}
fatigue
tests
Dauerbiegeversuch
{m}
;
Schwingungsversuch
{m}
fatigue
test
by
repeated
bending
Umlaufbiegeversuch
{m}
fatigue
test
by
rotating
bending
/
by
rotating
a
specimen
while
under
bending
load
Diagnostik
{f}
[med.]
diagnostic
investigations
;
diagnostic
assessments
;
diagnostics
Basisdiagnostik
{f}
;
Primärdiagnostik
{f}
basic
diagnostics
Entwicklungsdiagnostik
{f}
child
development
assessment
;
developmental
assessment
Molekulardiagnostik
{f}
molecular
diagnostics
patientennahe
Diagnostik
bed-side
diagnostics
;
point-of-care
diagnostics
Provokationsdiagnostik
{f}
provocative
diagnostics
Serodiagnostik
{f}
serodiagnostics
Spezialdiagnostik
{f}
special
diagnostics
;
specialized
diagnostics
labormedizinische
Spezialdiagnostik
{f}
special
laboratory
tests
;
specialized
laboratory
tests
Die
Diagnostik
ist
abgeschlossen
und
das
Ergebnis/die
Diagnose
ist
...
We
have
completed
the
diagnostics
,
and
the
result/diagnosis
is
...
Dienstprüfung
{f}
[adm.]
civil
service
test
Dienstprüfungen
{pl}
civil
service
tests
DNS-Analyse
{f}
;
DNA-Analyse
{f}
;
DNS-Test
{m}
;
DNA-Test
{m}
;
Genanalyse
{f}
;
Gentest
{m}
DNA
analysis
;
DNA
test
DNS-Analysen
{pl}
;
DNA-Analysen
{pl}
;
DNS-
Tests
{pl}
;
DNA-
Tests
{pl}
;
Genanalysen
{pl}
;
Gen
tests
{pl}
DNA
analyses
;
DNA
tests
genealogische
DNS-Analyse
genealogical
DNA
analysis
kriminaltechnische
DNS-Analyse
forensic
DNA
analysis
medizinischer
DNS-Test
medical
DNA
test
Dopingkontrolle
{f}
;
Dopingtest
{m}
[sport]
doping
test
;
dope
test
Dopingkontrollen
{pl}
;
Doping
tests
{pl}
doping
tests
;
dope
tests
sich
einer
Dopingkontrolle
unterziehen
to
take
a
dope
test
einen
Dopingtest
bestehen
to
pass
a
dope
test
Doppelblindversuch
{m}
[pharm.]
double-blind
trial
;
double-blind
test
Doppelblindversuche
{pl}
double-blind
trials
;
double-blind
tests
Dornbiegeversuch
{m}
[techn.]
mandrel
bending
test
Dornbiegeversuche
{pl}
mandrel
bending
tests
Drogentest
{m}
;
Kontrolle
{f}
auf
Drogen
drugs
test
;
drug
test
Drogen
tests
{pl}
;
Kontrollen
{pl}
auf
Drogen
drugs
tests
;
drug
tests
Ein
Test
auf
Marihuana
war
bei
Tyson
positiv
.
Tyson
tested
positive
for
marijuana
.
Druckfeuerbeständigkeitsprüfung
{f}
;
DFB-Prüfung
{f}
(
Keramik
)
hot
load
test
(ceramics)
Druckfeuerbeständigkeitsprüfungen
{pl}
;
DFB-Prüfungen
{pl}
hot
load
tests
(
hydraulische
)
Druckprüfung
{f}
;
Druckversuch
{m}
;
Abdrückversuch
{m}
;
Abpressversuch
{m}
(hydraulic)
pressure
test
Druckprüfungen
{pl}
;
Druckversuche
{pl}
;
Abdrückversuche
{pl}
;
Abpressversuche
{pl}
pressure
tests
Druckversuch
{m}
;
Quetschversuch
{m}
(
an
Baustoffen
)
compression
test
;
crushing
test
(of
building
materials
)
Druckversuche
{pl}
;
Quetschversuche
{pl}
compression
tests
;
crushing
tests
Druckversuch
{m}
;
Druckprüfung
{f}
(
Festigkeitsprüfung
)
compression
test
(strength
test
)
Druckversuche
{pl}
;
Druckprüfungen
{pl}
compression
tests
triaxialer
Druckversuch
triaxial
compression
test
Durchgangsprüfung
{f}
[electr.]
[techn.]
continuity
test
;
continuity
check
Durchgangsprüfungen
{pl}
continuity
tests
;
continuity
checks
Durchlässigkeitsprüfung
{f}
[techn.]
permeability
test
Durchlässigkeitsprüfungen
{pl}
permeability
tests
Durchstoßversuch
{m}
[techn.]
impact
penetration
test
Durchstoßversuche
{pl}
impact
penetration
tests
Durchstoßversuch
{m}
(
Papierherstellung
)
puncture
test
(papermaking)
Durchstoßversuche
{pl}
puncture
tests
Eignungstest
{m}
;
Eignungsprüfung
{f}
aptitude
test
;
qualifying
test
Eignungs
tests
{pl}
;
Eignungsprüfungen
{pl}
aptitude
tests
;
qualifying
tests
Eindringversuch
{m}
penetration
test
Eindringversuche
{pl}
penetration
tests
Eindruckversuch
{m}
(
im
Asphalt
)
[techn.]
indentation
test
(in
asphalt
)
Eindruckversuche
{pl}
in
dentation
tests
Eingangstest
{m}
;
Eingangsprüfung
{f}
;
Wareneingangsprüfung
{f}
[techn.]
incoming
test
Eingangs
tests
{pl}
;
Eingangsprüfungen
{pl}
;
Wareneingangsprüfungen
{pl}
incoming
tests
Einschulungstest
{m}
[adm.]
pre-school
test
Einschulungs
tests
{pl}
pre-school
tests
Einstellungstest
{m}
employment
test
Einstellungs
tests
{pl}
employment
tests
Einstufungstest
{m}
placement
test
;
evaluative
test
Einstufungs
tests
{pl}
placement
tests
;
evaluative
tests
Empfindlichkeitstest
{m}
;
Resistenztest
{m}
;
Sensibilitätsprobe
{f}
[pharm.]
susceptibility
test
Empfindlichkeits
tests
{pl}
;
Resistenz
tests
{pl}
;
Sensibilitätsproben
{pl}
susceptibility
tests
Erdfaulversuch
{m}
[textil.]
soil
burying
test
Erdfaulversuche
{pl}
soil
burying
tests
Erinnerungstest
{m}
(
Marketing
)
[econ.]
recall
test
(marketing)
Erinnerungs
tests
{pl}
recall
tests
Erinnerungstest
ohne
Gedächtnisstütze
unaided
recall
test
praktische
Erprobung
{f}
;
Versuch
{m}
unter
realen
Bedingungen
;
Feldversuch
{m}
;
Feldexperiment
{n}
field
trial
;
field
test
;
field
experiment
praktische
Erprobungen
{pl}
;
Versuche
{pl}
unter
realen
Bedingungen
;
Feldversuche
{pl}
;
Feldexperimente
{pl}
field
trials
;
field
tests
;
field
experiments
offener
Feldversuch
open
field
trial
Fallprobe
{f}
;
Fallversuch
{m}
[techn.]
falling
weight
test
Fallproben
{pl}
;
Fallversuche
{pl}
falling
weight
tests
Faltversuch
{m}
folding
test
Faltversuche
{pl}
folding
tests
Fertigkeitstest
{m}
ability
test
Fertigkeits
tests
{pl}
ability
tests
Festigkeitsprüfung
{f}
[techn.]
strength
test
Festigkeitsprüfungen
{pl}
strength
tests
Feuerprobe
{f}
fire
test
Feuerproben
{pl}
fire
tests
Filterintegritätstest
{m}
filter
integrity
test
Filterintegritäts
tests
{pl}
filter
integrity
tests
Freiflugversuch
{m}
(
Raumfahrt
)
free-flight
test
(astronautics)
Freiflugversuche
{pl}
free-flight
tests
Freilandversuch
{m}
;
Freilandexperiment
{n}
[envir.]
field
trial
;
field
test
;
field
field
experiment
Freilandversuche
{pl}
;
Freilandexperimente
{pl}
field
trials
;
field
tests
;
field
field
experiments
Freilandversuch
{m}
;
Freilandexperiment
{n}
[agr.]
outdoor
test
planting
;
outdoor
test
Freilandversuche
{pl}
;
Freilandexperimente
{pl}
outdoor
test
plantings
;
outdoor
tests
Führerscheinprüfung
{f}
;
Fahrprüfung
{f}
;
Führerprüfung
{f}
[Schw.]
;
Autoprüfung
{f}
[Schw.]
[auto]
[school]
driving
test
[Br.]
;
driver's
test
[Am.]
;
road
test
[Am.]
Führerscheinprüfungen
{pl}
;
Fahrprüfungen
{pl}
;
Führerprüfungen
{pl}
;
Autoprüfungen
{pl}
driving
tests
;
driver's
tests
;
road
tests
die
Fahrprüfung
ablegen
to
take
your
driving/driver's/road
test
die
Führerscheinprüfung
im
ersten
Anlauf
schaffen
to
pass
your
driving
test
at
the
first
attempt
Funkenprobe
{f}
[techn.]
spark
test
Funkenproben
{pl}
spark
tests
Galaktosebelastungstest
{m}
[med.]
galactose
tolerance
test
;
Bauer's
test
Galaktosebelastungs
tests
{pl}
galactose
tolerance
tests
;
Bauer's
tests
Garantieleistungsversuch
{m}
guaranteed-performance
test
Garantieleistungsversuche
{pl}
guaranteed-performance
tests
Gegenprobe
{f}
;
Umkehrprobe
{f}
[math.]
reversal
test
Gegenproben
{pl}
;
Umkehrproben
{pl}
reversal
tests
Gegenversuch
{m}
contrasting
test
Gegenversuche
{pl}
contrasting
tests
More results
Search further for "tests":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners