Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Similar words:
Auslauf
,
Auslaut
,
Auflauf
,
Auslaufen
,
Auslaute
,
Ausläufe
,
auslaufen
Similar words:
auslaut
,
auslauts
Auslauf
{m}
;
Auslaufen
{n}
(
vom
Ausschalten
bis
zum
Stillstand
) (
Anlage
,
Maschine
,
Motor
)
[mach.]
coastdown
Auslauf
{m}
;
Ausladung
{f}
;
Anlage
{f}
einer
Böschung
[constr.]
footing
;
patten
;
sole
of
a
talus
Auslauf
{m}
(
einer
Skisprungschanze
)
[sport]
outrun
(of a
ski
jumping
hill
)
Feststoffdifferenz
{f}
zwischen
Ein-
und
Auslauf
(
Klärbecken
)
[envir.]
solids
budget
(clearing
basin
)
Sturzgrenze
{f}
;
Sturzlinie
{f}
(
im
Auslauf
) (
Skispringen
)
[sport]
fall
line
(in
the
outrun
) (ski
jumping
)
Auslauf
{m}
(
einer
Rohrleitung
)
outlet
(of a
pipeline
)
Ausläufe
{pl}
outlets
Auslauf
mit
Schieber
outlet
with
shutter
Auslauf
{m}
(
Bewegung
im
Freien
)
[zool.]
outdoor
exercise
Auslauf
brauchen
to
need
outdoor
exercise
nicht
genug
Auslauf
bekommen
;
nicht
genug
Auslauf
haben
not
to
get
enough
outdoor
exercise
Auslaufbereich
{m}
;
Auslauf
{m}
(
Tierhaltung
)
[agr.]
outdoor
run
(animal
husbandry
)
Hundeauslauf
{m}
dog
run
Auslaut
{m}
(
letzter
Laut
eines
Wortes/einer
Silbe
)
[ling.]
auslaut
(final
sound
or
position
of
a
word
or
syllable
)
Auslaute
{pl}
auslauts
auslaufen
;
verfallen
;
außer
Kraft
treten
{vi}
[adm.]
[jur.]
to
expire
;
to
sunset
;
to
lapse
auslaufend
;
verfallend
;
außer
Kraft
tretend
expiring
;
sunsetting
;
lapsing
ausgelaufen
;
verfallen
;
außer
Kraft
getreten
expired
;
sunset
;
lapsed
ein
Patent
verfallen
lassen
to
let
a
patent
lapse
ein
verfallener
Wechsel
an
expired
bill
wenn
ein
Sicherungsinstrument
ausläuft
when
a
hedging
instrument
expires
Der
Kredit
läuft
Ende
des
Jahres
aus
.
The
credit
will
sunset
at
the
end
of
the
year
.
Die
Amtszeit
des
Bürgermeisters
läuft
nach
fünf
Jahren
aus
.
The
term
of
the
mayor
will
expire
after
five
years
.
Karten
verfallen
drei
Monate
nach
Kaufdatum
.
Tickets
will
expire
after
3
months
from
(the)
date
of
purchase
.