talus : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	talus creep	Schuttwanderung {f} (an einem Geröllhang) [geol.]
	debris cone; debris fan; detrital fan, talus cone; talus fan; tapered scree; dejection cone; alluvial cone; alluvial fan; fan of alluvium; cone delta; dry delta fan	Schwemmkegel {m}; Schwemmfächer {m}; Geröllfächer {m}; alluvialer Fächer {m}; Schuttkegel {m}; Schuttfächer {m} [geol.]
	debris cones; debris fans; detrital fan, talus cones; talus fans; tapered screes; dejection cones; alluvial cones; alluvial fans; fans of alluvium; cone deltas; dry delta fans	Schwemmkegel {pl}; Schwemmfächer {pl}; Geröllfächer {pl}; alluviale Fächer {pl}; Schuttkegel {pl}; Schuttfächer {pl}
	debris flow cone; debris cone; debris fan; mudflow cone; mudslide cone	Murkegel {m}; Murenkegel {m}
	mountain debris cone; mountain debris fan	Schwemmkegel {m} eines Wildbachs; Wildbachkegel {m}; Bachkegel {m}
	wash-over fan; wash-over delta	Fächer aus Küstensand
	slope; talus	Abdachung {f}; Schräge {f}; Böschung {f}
	side slope of a dam	seitliche Abdachung eines Damms
	footing; patten; sole of a talus	Auslauf {m}; Ausladung {f}; Anlage {f} einer Böschung [constr.]
	scree slope; talus slope; talus; detrital slope	Geröllhang {m}; Geröllhalde {f}; Schutthang {m}; Schutthalde {f} [geol.]
	scree slopes; talus slopes; taluses; detrital slopes	Geröllhänge {pl}; Geröllhalden {pl}; Schutthänge {pl}; Schutthalden {pl}
	rock debris; scree debris; talus debris; rock waste; detritus; detrital deposit; detrital sediment; detrital rock accumulation; colluvial deposit	Gesteinsschutt {m}; Steinschutt {m}; Schutt {m}; Schotterkörper {m}; Felstrümmer {pl}; Gesteinszersatz {m}; Zersatz {m}; Detritus {m} [geol.]
	slide rock; scree material; talus material; hillside waste	Hangschutt {m}; Gehängeschutt {m}; Blockschutt {m}
	ankle bone; talus bone; talus; astragalus	Sprungbein {n}; Talus {m} [anat.]