hineinknien : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for hineinknien

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	sich durchkämpfen; sich durchbeißen; sich hineinknien {vr}	to lean in; to lean into it [fig.]
	jeden Morgen aufstehen und sich hineinknien / sich in die Arbeit stürzen	to get up each morning and lean into it
	Wie man sich an der Universität durchkämpft.	How to lean in at university.
	Durch einige anspruchsvolle Passagen muss man sich durchbeißen.	You need to lean into some demanding passages.
	sich in etw. hineinknien; sich in etw. vertiefen; sich in etw. hineinvertiefen [ugs.]; sich in etw. hineintigern [ugs.]; sich in etw. verbeißen [humor.] {vr} (sich intensiv mit etw. beschäftigen)	to get your teeth into sth.; to sink your teeth into sth. [Am.]
	Such dir ein Aufsatzthema aus, in das du dich so richtig hineinknien kannst.	Choose an essay topic that you can really get/sink your teeth into.
	Ich langweile mich so bei der Arbeit. Es wäre schön, wenn sie mir einmal etwas geben würden, in das ich mich so richtig hineintigern kann.	I'm so bored at work. I wish they'd give me something I could really get/sink my teeth into.
	Wer gerne lacht, findet hier Stoff genug.	For those who like a good laugh, there's a lot to sink your teeth into.
	sich in etw. hineinknien; hineinhängen [ugs.]; sich etw. vornehmen; sich dahinterklemmen; dazuschauen [Ös.] {v}	to buckle down to sth.
	Du solltest dich dahinterklemmen, wenn du eine gute Note haben willst.	You had better buckle down if you want to get a good mark.