Ce : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1396 results for Ce

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	10 del reg. CE 510/06' gehört) den Namen/die Firmenbezeichnung und/oder die Marke des für die Verpackung verantwortlichen Unternehmens, des Herstellers oder gegebenenfalls der Muttergesellschaft tragen. [EU]	10 del regolamento CE 510/06"), the technical label must contain the name/company name and/or trademark of the packaging establishment or the producer or, if necessary, the parent company.
	(1) Bis zum Beweis des Gegenteils gehen die Mitgliedstaaten davon aus, dass Elektro- und Elektronikgeräte, die mit der CE-Kennzeichnung versehen sind, dieser Richtlinie entsprechen. [EU]	In the absence of evidence to the contrary, Member States shall presume EEE bearing the CE marking to comply with this Directive.
	(2004/489/EG, Euratom) [EU]	(2004/489/CE, Euratom)
	95/1/CE, Euratom, EGKS Beschluss des Rates der Europäischen Union vom 1. Januar 1995 zur Anpassung der Dokumente betreffend den Beitritt neuer Mitgliedstaaten zur Europäischen Union (ABl. L 1 vom 1.1.1995, S. 1). [EU]	95/1/EC, Euratom, ECSC Decision of the Council of the European Union of 1 January 1995 adjusting the instruments concerning the accession of new Member States to the European Union (OJ L 1, 1.1.1995, p. 1),
	A1, A, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D und DE. [EU]	A1, A, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D and DE.
	A1, A, B1, B, BE, C, CE, D und DE. [EU]	A1, A, B1, B, BE, C, CE, D and DE.
	A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D und DE. [EU]	A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D and DE.
	A1, A, B, BE, C, CE, D und DE. [EU]	A1, A, B, BE, C, CE, D and DE.
	A1, B, BE, C, CE 79 (≤; 12,5 t), D, DE [EU]	A1, B, BE, C, CE 79 (≤ 12,5 t), D, DE
	A1, B, BE, C, CE 79 (≤; 12,5 t), D, DE (siehe: 1) [EU]	A1, B, BE, C, CE 79 (≤ 12,5 t), D, DE (see: 1)
	A1, B, BE, C, CE 79 (≤; 12,5 t) [EU]	A1, B, BE, C, CE 79 (≤ 12,5 t)
	A, A1, B, BE, C, CE, D1, D1E, D und DE. [EU]	A, A1, B, BE, C, CE, D1, D1E, D and DE.
	A, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D und DE. [EU]	A, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D and DE.
	A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D und DE. [EU]	A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D and DE.
	A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D und DE. [EU]	A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D and DE.
	A, B, BE, C, CE, D, DE (siehe: 1) [EU]	A1, B, BE, C, CE, D, DE (see: 1)
	A, B, BE, C, CE, D und DE. [EU]	A, B, BE, C, CE, D and DE.
	Ab dem 19. Januar 2013 haben die von den Mitgliedstaaten ausgestellten Führerscheine der Klassen C, CE, C1, C1E, D, DE, D1, D1E eine Gültigkeitsdauer von fünf Jahren. [EU]	As from 19 January 2013, licences issued by Member States for categories C, CE, C1, C1E, D, DE, D1, D1E shall have an administrative validity of 5 years.
	Abweichend von Artikel 12 der Verordnung (EWG) Nr. 3002/92 der Kommission tragen die Dokumente über den Verkauf von Roggen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T5 einen der nachstehenden Vermerke:Centeno de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no .../2004 [EU]	As an exception to Article 12 of Commission Regulation (EEC) No 3002/92 [5], the documents relating to the sale of rye under this Regulation, and in particular the export licence, the removal order referred to in Article 3(1)(b) of Regulation (EEC) No 3002/92, the export declaration and, where applicable, the T5 copy shall carry the entry:Centeno de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no .../2004
	Abweichend von Artikel 12 der Verordnung (EWG) Nr. 3002/92 der Kommission tragen die Dokumente über den Verkauf von Gerste im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b) der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T5 einen der nachstehenden Vermerke:Cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 462/2005 [EU]	As an exception to Article 12 of Commission Regulation (EEC) No 3002/92 [6], the documents relating to the sale of barley under this Regulation, and in particular the export licence, the removal order referred to in Article 3(1)(b) of Regulation (EEC) No 3002/92, the export declaration and, where applicable, the T5 copy shall carry the entry:Cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 462/2005
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.