A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for 2006/243/GASP
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Alle
Tätigkeiten
der
Ansprechpartner
in
den
Nutzerstaaten
erfolgen
in
enger
Abstimmung
mit
dem
PTS
und
werden
von
ihm
unterstützt
,
damit
die
Effizienz
und
die
Nachhaltigkeit
der
Schulung
und
der
technischen
Hilfe
im
Rahmen
dieses
Projekts
,
wie
auch
die
entsprechende
Harmonisierung
mit
den
Tätigkeiten
im
Rahmen
der
Gemeinsamen
Aktion
2006/243/GASP
(
"erste
Gemeinsame
Aktion
zur
Unterstützung
der
CTBTO"
),
gewährleistet
sind
. [EU]
All
FP
activities
in
beneficiary
States
will
be
carried
out
in
close
coordination
with
,
and
with
support
from
,
the
PTS
to
ensure
the
efficiency
and
sustainability
of
training
and
technical
assistance
efforts
undertaken
in
this
project
,
as
well
as
to
ensure
adequate
harmonisation
with
the
activities
undertaken
in
Joint
Action
2006/243/CFSP
(first
CTBTO
Joint
Action
).
Alle
Tätigkeiten
in
den
Nutzerstaaten
erfolgen
in
enger
Abstimmung
mit
dem
PTS
und
werden
von
ihm
unterstützt
,
damit
die
Effizienz
und
die
Nachhaltigkeit
der
Schulung
und
der
technischen
Hilfe
im
Rahmen
dieses
Projekts
wie
auch
die
entsprechende
Harmonisierung
mit
den
Tätigkeiten
im
Rahmen
der
Gemeinsamen
Aktion
2006/243/GASP
gewährleistet
sind
. [EU]
All
activities
in
beneficiary
States
will
be
carried
out
in
close
coordination
with
and
support
from
the
PTS
to
ensure
efficiency
and
sustainability
of
training
and
assistance
efforts
undertaken
in
this
project
,
as
well
as
to
ensure
adequate
harmonisation
with
the
activities
undertaken
under
Joint
Action
2006/243/CFSP
.
Der
Rat
hat
am
20
.
März
2006
die
Gemeinsame
Aktion
2006/243/GASP
zur
Unterstützung
der
Tätigkeiten
der
Vorbereitungskommission
der
Organisation
des
Vertrags
für
das
umfassende
Verbot
von
Nuklearversuchen
(
CTBTO
)
im
Bereich
Ausbildung
und
Kapazitätsaufbau
für
die
Verifikation
und
im
Rahmen
der
Umsetzung
der
Strategie
der
EU
gegen
die
Verbreitung
von
Massenvernichtungswaffen
angenommen
. [EU]
On
20
March
2006
,
the
Council
adopted
Joint
Action
2006/243/CFSP
[2]
on
support
for
activities
of
the
Preparatory
Commission
of
the
Comprehensive
Nuclear-Test-Ban
Treaty
Organisation
(CTBTO)
in
the
area
of
training
and
capacity
building
for
verification
and
in
the
framework
of
the
implementation
of
the
EU
Strategy
against
Proliferation
of
Weapons
of
Mass
Destruction
.
Der
Rat
hat
deshalb
im
Rahmen
der
Umsetzung
der
Strategie
der
EU
gegen
die
Verbreitung
von
Massenvernichtungswaffen
die
Gemeinsame
Aktion
2006/243/GASP
und
danach
die
Gemeinsame
Aktion
2007/468/GASP
[3]
zur
Unterstützung
der
Tätigkeiten
der
Vorbereitungskommission
der
CTBTO
im
Bereich
Ausbildung
und
Aufbau
sowie
Stärkung
der
Fähigkeiten
ihres
Überwachungs-
und
Verifikationssystems
angenommen
. [EU]
In
the
light
of
the
above
,
the
Council
adopted
Joint
Action
2006/243/CFSP
[2]
and
thereafter
Joint
Action
2007/468/CFSP
[3]
on
support
for
activities
of
the
Preparatory
Commission
of
the
CTBTO
in
the
area
of
training
and
setting
up
,
as
well
as
strengthening
the
capacities
of
its
monitoring
and
verification
system
,
and
in
the
framework
of
the
implementation
of
the
EU
Strategy
against
Proliferation
of
Weapons
of
Mass
Destruction
.
Die
Union
hat
in
den
Gemeinsamen
Aktionen
2006/243/GASP
,
2007/468/GASP
und
2008/588/GASP
ihren
Schwerpunkt
darauf
gelegt
,
Hauptelemente
der
CTBT-Verifikationsfähigkeiten
in
den
Bereichen
Aufspüren
von
Edelgasen
,
Inspektionen
vor
Ort
,
Aus-
und
Fortbildung
sowie
technische
Hilfe
zu
verbessern
. [EU]
In
Joint
Actions
2006/243/CFSP
,
2007/468/CFSP
and
2008/588/CFSP
,
the
Union
has
focused
on
strengthening
key
elements
of
the
CTBT
verification
capabilities
in
the
areas
of
noble
gas
detection
,
on-site
inspections
as
well
as
training
and
technical
assistance
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2006/243/GASP":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners