A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Ampel
Ampel-Koalition
Ampelit
Ampelpflanze
Ampere
Amperemeter
Ampfer
Ampferblattlaus
Amphetamin
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
21 results for
Ampere
Word division: Am·pere
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
A
der
vom
Maschinenantrieb
aufgenommene
elektrische
Strom
in
Ampere
, [EU]
A
es
la
corriente
eléctrica
consumida
por
el
mecanismo
impulsor
de
la
máquina
,
en
amperios
An
Maul
und
After
werden
Elektroden
angesetzt
und
es
wird
ein
Strom
mit
einer
Mindeststromstärke
von
0,3
Ampere
und
einer
Mindestspannung
von
110
Volt
für
mindestens
drei
Sekunden
angewendet
. [EU]
Los
electrodos
se
colocarán
en
la
boca
y
el
recto
con
una
corriente
mínima
de
0,3
amperios
y
una
tensión
mínima
de
110
voltios
durante
al
menos
tres
segundos
.
An
Ohr
und
Schwanz
werden
Elektroden
angesetzt
und
es
wird
ein
Strom
mit
einer
Mindeststromstärke
von
0,57
Ampere
für
mindestens
60
Sekunden
angewendet
. [EU]
Los
electrodos
se
aplicarán
de
la
oreja
a
la
cola
con
una
corriente
de
una
intensidad
mínima
de
0,57
amperios
durante
al
menos
60
segundos
.
Darüber
hinaus
muss
zum
Schutz
gegen
Stromschläge
,
die
beim
indirekten
Berühren
auftreten
könnten
,
der
Widerstand
zwischen
allen
freiliegenden
leitfähigen
Teilen
und
der
elektrischen
Masse
bei
einer
Stromstärke
von
mindestens
0,2
Ampere
weniger
als
0,1
Ohm
betragen
. [EU]
Además
,
como
protección
contra
los
choques
eléctricos
que
pudieran
producirse
por
un
contacto
indirecto
,
la
resistencia
entre
todas
las
partes
conductoras
expuestas
y
el
chasis
eléctrico
deberá
ser
inferior
a 0,1
ohmios
con
un
flujo
de
corriente
mínimo
de
0,2
amperios
.
Der
Kontaktstrom
(
IC
)
zwischen
einer
Person
und
einem
Gegenstand
wird
in
Ampere
(A)
ausgedrückt
. [EU]
La
corriente
de
contacto
(IC)
entre
una
persona
y
un
objeto
se
expresa
en
amperios
(A).
der
Stromstärke
(
Ampere
)
bei
einer
bestimmten
Spannung
[EU]
potencia
eléctrica
(amperios
con
un
determinado
voltaje
)
Der
Widerstand
zwischen
allen
freiliegenden
leitfähigen
Teilen
und
der
elektrischen
Masse
muss
bei
einer
Stromstärke
von
mindestens
0,2
Ampere
weniger
als
0,1
Ohm
betragen
. [EU]
La
resistencia
entre
todas
las
partes
conductoras
expuestas
y
el
chasis
eléctrico
será
inferior
a 0,1
ohmios
cuando
haya
un
flujo
de
corriente
del
al
menos
0,2
amperios
.
Die
'Energiedichte''
errechnet
sich
durch
Multiplikation
der
Durchschnittsleistung
in
Watt
(
durchschnittliche
Spannung
in
Volt
mal
durchschnittlicher
Strom
in
Ampere
)
mit
der
Dauer
der
Entladung
in
Stunden
bis
auf
75
%
der
Leerlaufspannung
und
dividiert
durch
die
gesamte
Masse
der
Zelle
(
oder
Batterie
)
in
Kilogramm
. [EU]
La
'densidad
de
energía'
se
obtiene
multiplicando
la
potencia
media
expresada
en
vatios
(igual
al
producto
de
la
tensión
media
,
expresada
en
voltios
,
por
la
corriente
media
expresada
en
amperios
)
por
la
duración
de
la
descarga
,
expresada
en
horas
,
hasta
el
75
%
de
la
tensión
en
circuito
abierto
y
dividiendo
por
la
masa
total
de
la
célula
(o
de
la
batería
)
expresada
en
kg
.
Die
Kapazität
von
Fahrzeugbatterien
und
-akkumulatoren
wird
in
Amperestunde(n) (
Ah
)
und
"Kaltstartstrom
in
Ampere
"
(A)
unter
Verwendung
beider
Abkürzungen
ausgedrückt
. [EU]
La
capacidad
de
las
pilas
y
acumuladores
de
automoción
se
expresará
en
«amperios-hora»
(Ah) y
«amperios
de
arranque
en
frío»
(A),
utilizando
estas
dos
abreviaturas
.
Die
Mindeststromstärke
bei
der
Elektrobetäubung
durch
Ganzkörperdurchströmung
beträgt
1
Ampere
(
Schafe
und
Ziegen
)
bzw
. 1,3
Ampere
(
Schweine
). [EU]
Las
corrientes
mínimas
para
el
aturdimiento
eléctrico
de
cabeza-tronco
serán
de
1
amperio
para
las
ovejas
y
las
cabras
y 1,30
amperios
para
los
cerdos
.
Die
Stromdichte
(J)
ist
der
durch
einen
Einheitsquerschnitt
senkrecht
zu
seiner
Richtung
in
einem
Volumenleiter
wie
dem
menschlichen
Körper
oder
einem
Teil
davon
hindurchfließende
Strom
;
sie
wird
ausgedrückt
in
Ampere
pro
Quadratmeter
(
A/m2
). [EU]
La
densidad
de
corriente
(J)
se
define
como
la
corriente
que
fluye
por
una
unidad
de
sección
transversal
perpendicular
a
la
dirección
de
la
corriente
,
en
un
conductor
volumétrico
como
puede
ser
el
cuerpo
humano
o
parte
de
éste
,
expresada
en
amperios
por
metro
cuadrado
(A/m2).
Maximal
zulässige
Stromaufnahme
der
Züge
bei
Stillstand
für
Gleichstromsysteme
in
Ampere
(A) [EU]
Corriente
máxima
permisible
para
el
tren
en
reposo
para
los
sistemas
de
CC
,
expresada
en
amperios
(A).
Maximal
zulässige
Stromaufnahme
der
Züge
in
Ampere
(A) [EU]
Corriente
máxima
permisible
para
el
tren
expresada
en
amperios
(A).
Q =
Integral
des
Strahlstromes
i
in
Ampere
über
der
Dauer
t
in
Sekunden
bis
zum
kleineren
Wert
von
1
µs
oder
der
Dauer
des
Strahlpulses
(Q =
∫
;
idt
). [EU]
Q
es
igual
a
la
integral
de
i
respecto
a t, a
lo
largo
de
1
μ
;s o
la
duración
del
impulso
del
haz
(Q =
∫
;
idt
),
siendo
i
la
corriente
del
haz
en
amperios
y t
el
tiempo
en
segundos
.
Q =
Integral
des
Strahlstromes
i
in
Ampere
über
der
Dauer
t
in
Sekunden
bis
zum
kleineren
Wert
von
1
µs
oder
der
Dauer
des
Strahlpulses
(Q =
∫
;
idt
). [EU]
Q
es
igual
a
la
integral
de
i
respecto
a t, a
lo
largo
de
1
µs
o a
lo
largo
de
la
duración
del
impulso
del
haz
si
ésta
es
menor
(Q =
∫
;
idt
),
siendo
i
la
corriente
del
haz
en
amperios
y t
el
tiempo
en
segundos
.
Q =
Integral
des
Strahlstromes
i
in
Ampere
über
der
Dauer
t
in
Sekunden
bis
zum
kleineren
Wert
von
1
μ
;s
oder
der
Dauer
des
Strahlpulses
. [EU]
Q
es
igual
a
la
integral
de
i
respecto
a t, a
lo
largo
de
1
μ
;s o
la
duración
del
impulso
del
haz
(Q =
∫
;
idt
),
siendo
i
la
corriente
del
haz
en
amperios
y t
el
tiempo
en
segundos
.
Reedschalter
in
Form
einer
Glaskapsel
,
kein
Quecksilber
enthaltend
,
mit
einer
Schaltleistung
von
mindestens
20
W
und
einer
Ansprecherregung
von
17
bis
43
Ampere
-turn
,
mit
den
Abmessungen
von
nicht
mehr
als
3
mm
×
21
mm
,
zum
Herstellen
von
Kraftfahrzeug-Airbag-Aufprallsensoren
[EU]
Interruptor
de
láminas
,
con
una
potencia
de
interrupción
igual
o
superior
a
20
W
en
un
intervalo
de
17
a
43
Ampere
-turn
,
en
forma
de
una
cápsula
de
vidrio
sin
mercurio
,
cuyas
dimensiones
no
superen
3
mm
×
21
mm
,
destinado
a
la
fabricación
de
captadores
de
choque
para
colchones
de
protección
(airbags)
de
automóviles
[1]
Sie
können
jedoch
mittels
einer
gemeinsamen
Sicherung
oder
eines
gemeinsamen
Stromkreisunterbrechers
geschützt
werden
,
sofern
ihr
Nennstrom
16
Ampere
nicht
übersteigt
. [EU]
No
obstante
,
podrán
ir
protegidos
por
un
fusible
o
un
disyuntor
comunes
,
siempre
que
su
potencia
nominal
no
sobrepase
los
16
A.
Sie
wird
ausgedrückt
in
Ampere
pro
Meter
(
A/m
). [EU]
Se
expresa
en
amperios
por
metro
(A/m).
'Spitzenleistung'
=
Produkt
aus
Spitzenpotenzial
in
Volt
und
Spitzenstrahlstrom
in
Ampere
. [EU]
'Pico
de
potencia'
= (pico
de
potencial
en
voltios
) × (pico
de
corriente
del
haz
en
amperios
).
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ampere":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
