DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Auftreten
auftreten
Search for:
Mini search box
 

48 results for auftreten
Word division: auf·tre·ten
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  Spanish

auftreten [art.] (Theater) [listen] actuar [listen]

auftreten [art.] (Theater) [listen] salir a escena

auftreten [listen] entrar en escena

auftreten (erscheinen) [listen] venir [listen]

auftreten [jur.] [listen] presentarse [jur.]

Auftreten {n} (Haltung) el continente {m}

Auftreten {n} (Haltung) el porte {m}

Auftreten {n} (Verhaltensweise) el comportamiento {m}

Auftreten {n} (Vorkommen) la aparición

auftreten (stampfen) [listen] pisar

auftreten {v} [art.] (Theater) [listen] salir a las tablas {v}

auftreten {v} (erscheinen) [listen] aparecer {v} [listen]

auftreten {v} [listen] intervenir {v}

auftreten {v} (sich zeigen) [listen] mostrarse {v}

als Filmkünstler auftreten {v} salir en la pantalla {v}

als Kläger auftreten {v} [jur.] erigirse en demandante {v} [jur.]

als Staatsanwalt auftreten {v} [jur.] funcionar como fiscal {v} [jur.]

als Stierkämpfer auftreten {v} (Stierkampf) lidiar {v}

als Vermittler auftreten {v} actuar de intermediario {v}

das Auftreten mit dem Fuß {n} la pisada {f}

das Auftreten mit dem Schuhabsatz {n} (beim Tanzen) el taconeo {m}

das Auftreten vor Gericht {n} [jur.] la comparecencia {f} [jur.]

das übertriebene Auftreten {n} el histrionismo {m}

das öffentliche Auftreten {n} la aparición pública {f}

das gewandte Auftreten {n} el donaire {m}

die Sicherheit im Auftreten {f} el aplomo {m}

energisch auftreten {v} cuadrarse {v} [fig.]

erneut auftreten {v} rebrotar {v} [fig.] (también retoñar)

erneut auftreten {v} retoñar {v} [fig.] (también rebrotar)

großspurig auftreten darse aires de gran señor

großspurig auftreten darse importancia

großspurig auftreten darse tono

großspurig auftreten endiosarse {v}

großspurig auftreten entonarse {v}

großspurig auftreten gastar mucha prosopopeya [col.]

Haltung {f} (Auftreten) [listen] el continente {m}

Haltung {f} (Auftreten) [listen] el porte {m}

häufig auftreten (oft vorhanden sein) darse mucho

kräftig auftreten {v} pisar tieso {v}

mit einem Schuh auftreten {v} zapatear {v}

mit festem Auftreten {adv} (auch figürlich) con taconeo seguro {m} (también figurativo)

ohne Anwalt auftreten {v} [jur.] comparecer por {v} [jur.]

plötzlich auftreten sobrevenir

Tritt {m} (das Auftreten mit dem Fuß) [listen] el piso {m}

vermehrt auftreten {v} ocurrir con cada vez más frecuencia {adj}

vor Gericht auftreten {v} [jur.] abogar {v} [jur.]

vor Gericht auftreten {v} [jur.] comparecer {v} [jur.]

würdevoll auftreten {v} hacerse respetar {v}

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt