respecto : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

37 results for respecto

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	respecto de	anbelangt
	respecto de	über
	respecto de	betreffend
	respecto de	betreffs
	respecto de	bezüglich
	respecto a	in Betreff
	respecto de algo	in Bezug auf etwas
	respecto de	von
	respecto a	wegen (in betreff)
	respecto de	wegen (in betreff)
	con respecto a {adv}	betreffend
	con respecto a {adv}	bezüglich
	el respecto	Beziehung {f}
	la pertinencia con respecto al género {f}	die geschlechtsspezifische Relevanz {f}
	al respecto	diesbezüglich
	con respecto a vosotros {adv}	eurethalben {adv}
	eliminar la competencia respecto a una parte sustancial de los productos en cuestión [jur.] [econ.]	für einen wesentlichen Teil der betreffenden Waren den Wettbewerb ausschalten [jur.] [econ.]
	la calidad respecto al ruido {f}	Geräuschqualität {f}
	no discriminatorio con respecto al sexo (también no sexista)	geschlechtsneutral {adj}
	no sexista (también no discriminatorio con respecto al sexo)	geschlechtsneutral {adj}
	por aquí {adv} (respecto al espacio)	hierdurch {adv} (räumlich)
	al respecto {adv}	hierzu {adv}
	el respecto	Hinsicht {f}
	con respecto a {adv}	hinsichtlich
	a este respecto	in diesem Zusammenhang
	a este respecto	in dieser Hinsicht
	con respecto a {adv}	in Hinsicht auf
	la conciencia respecto a los costes {f} [econ.]	Kostenbewusstsein {n} [econ.]
	la efectividad respecto a los costes {f} [econ.]	Kosteneffektivität {f} [econ.]
	con respecto a {adv}	mit Bezug auf
	con respecto al tanto por ciento {adj}	prozentual {adj}
	el acuerdo respecto a la ley aplicable {m} [jur.]	Rechtswahlvereinbarung {f} [jur.]
	neutro respecto a la competencia {adj}	wettbewerbsneutral {adj}
	la integral respecto del tiempo {f} [math.] [fís.]	Zeitimpulsintegral {n} [math.] [phys.]
	invariante respecto al tiempo {adj} [electr.] (regulación automática)	zeitinvariant {adj} [electr.] (Regelungstechnik)
	constante respecto al tiempo {adj}	zeitkontinuierlich {adj}
	constante respecto al tiempo {adj}	zeitstetig {adj} (zeitkontinuierlich)
Translations provided by www.myjmk.com. Also available as App: Android - iOS - Mac