Teilen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Search for:

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

29 results for

Teilen
Word division: tei·len

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Spanish
	teilen mit	compartir con
	teilen	partir
	teilen	repartir
	teilen {v} [biol.]	desdoblar {v} [biol.]
	teilen {v}	compartir {v}
	teilen {v}	desmembrar {v}
	teilen {v}	dividir {v}
	teilen {v}	escindir {v}
	teilen {v} (Schlachtvieh)	deshacer {v}
	auf jemanden entfallen {v} (beim Teilen)	tocar {v}
	die Bearbeitung von Teilen {f} [techn.]	el maquinado {m} [técn.]
	dividieren {v} [math.] (auch teilen)	dividir {v} [math.]
	einen Nachlass teilen [jur.]	dividir una herencia [jur.]
	etwas brüderlich teilen	repartir algo como buenos hermanos
	etwas mit jemandem teilen	compartir algo con alguien
	etwas mit jemandem teilen	hacer a alguien partícipe de algo
	in Lose teilen {v}	lotear {v}
	in Zonen teilen {v}	dividir en zonas {v}
	in zwei Hälften teilen (geschlachtetes Tier)	abrir en canal
	jemandes Ansichten nicht teilen	disentir de alguien en algo {v}
	jemandes Meinung teilen {v}	ser de la misma opinión que alguien {v}
	Kataster {n} (männlich in Österreich, der Schweiz und Teilen Süddeutschlands)	el catastro {m}
	sich die Arbeit teilen {v}	dividirse el trabajo {v}
	sich etwas teilen	repartirse algo
	sich gabelförmig teilen {v}	ahorquillarse {v}
	sich teilen {v} [pol.] (Staaten)	escindirse {v} [pol.]
	zu gleichen Teilen	a partes iguales
	zu gleichen Teilen erben {v} [jur.]	heredar por partes iguales {v} [jur.]
	zu teilen {adj}	dividero {adj}
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Teilen":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

Ad partners