DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Wert
wert
Search for:
Mini search box
 

93 results for Wert
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  Spanish

wert {adj} digno {adj}

Wert beimessen conceder importancia

Wert erhalten [econ.] (Wechsel) en efectivo {adj} [econ.]

Wert legen auf etwas dar importancia a algo

Wert {m} [listen] el precio {m}

Wert {m} [listen] el valer {m}

Wert {m} [listen] el valor {m}

Wert {m} [listen] la cuantía {f}

Wert {m} [listen] la monta {f}

Wert {m} [listen] la valía {f}

wert sein valer [listen]

abschätzen {v} (einen Wert) [listen] cotizar {v} (calcular el valor)

abschätzen {v} (Steuern, einen Wert) [listen] tasar {v}

an Wert einbüßen {v} desmerecer {v}

an Wert verlieren {v} despreciarse {v}

an Wert zunehmen aumentar de valor

auf etwas Wert legen dar importancia a algo

bestimmen {v} (Wert, Preis, Steuer) [listen] tasar {v}

betragen {v} (Rechnung, Wert) [listen] importar {v} [listen]

das hat doch keinen Wert no sirve de nada

das ist keinen Pfifferling wert [fig.] no vale un higo [fig.]

das Muster ohne Wert {n} (kommerziell) la muestra sin valor {f}

den gleichen Wert haben {v} equivaler {v}

den Wert anheben {v} valorar {v}

den Wert anheben {v} valorizar {v}

den Wert berichtigen [econ.] rectificar el valor [econ.]

der bestimmte Wert {m} [techn.] (durch Messung) el valor determinado {m} [técn.] (mediante medición)

der buchmäßige Wert {m} [econ.] el valor contable {m} [econ.]

der gemessene Wert {m} [techn.] (Messtechnik) (Messwert) el valor de la medición {m} [técn.]

der gemessene Wert {m} [techn.] (Messtechnik) (Messwert) el valor obtenido por medición {m} [técn.]

der gemessene Wert {m} [techn.] (Messwert) el valor medido {m} [técn.]

der innere Wert el valor intrínseco

der Mühe wert sein {v} merecer la pena {v}

der Mühe wert sein {v} valer la pena {v}

der theorische Wert {m} el valor teórico {m}

der unschätzbare Wert {m} el valor inestimable {m}

der wahre Wert {m} el valor intrínseco {m}

der Wert in Ziffern {m} el guarismo {m}

die Klausel Wert in Rechnung {f} [econ.] [jur.] la cláusula valor en cuenta {f} [econ.] [jur.]

die Mühe wert sein {v} valer la pena {v}

eine Geste ist mehr wert als tausend Worte un gesto vale más que mil palabras

einer Sache nicht wert indigno {adj}

ein Vermögen wert sein valer un imperio

entwerten {v} (im Wert oder Preis) depreciar {v}

er­bar­mens­wert {adj} digno de compasión

er­bar­mens­wert {adj} lastimoso {adj}

es ist keinen Pfifferling wert no vale un bledo

festsetzen {v} (Wert, Preis, Steuer) tasar {v}

Fortschreibung {f} (Wert) la revaluación

Frei-Grenze-Wert {m} [econ.] el valor franco frontera {m} [econ.] [com.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners