hipe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

526 similar results for hipe

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Hip-Hop, Hip-Hop-Musik, Hip-Hop-Sänger, Hip-Hopper, Hippe, Hupe, Hype, Pipe, Pipe-Zeichen, hip	Similar words: Y-pipe, hide, hide-and-seek, hie, hike, hip, hip-hop, hip-hopper, hip-hoppers, hip-huggers, hip-skimming, hips, hire, hire-purchase, hitch-hike, hive, hive-down, hope, hype, pipe, pipe-catch
	Abdampfleitung {f}	exhaust steam pipe
	Ameisenhaufen {m} [übtr.]	hive (busy place)
	Anmietungszeitraum {m}; Mietdauer {f} (bei beweglichen Sachen und Kurzzeitmiete)	hire period [Br.]; rental period [Am.]
	Anschweiß-Ende {n} (Rohr)	welding socket piece (pipe)
	Aufschnitt {m} (einer Orgelpfeife) [mus.]	cut-up (of an organ pipe)
	Ausbläser {m} (Tunnel- und Rohrvortrieb) [constr.]	blown-out shot; blowout; failed hole (tunnel and pipe boring)
	Ausfluss {m} (am Rohr)	spout (on a pipe)
	Ausgründung {f}; Ausgliederung {f} [econ.]	hive-down
	Auslöschung {f}; Ausradieren {n}; Vernichtung {f}	wipe-out; wipeout; obliteration; oblivion
	Aussteuertruhe {f} (eines Mädchens) [übtr.] [hist.]	bottom drawer [Br.]; hope chest [Am.]
	Autovermietung {f}; Autoverleih {m} [auto]	car hire service [Br.]; car hire [Br.]; car rental service [Am.]; car rental [Am.]
	Bart {m} (einer Orgelpfeife) [mus.]	beard (of an organ pipe)
	Bauerwartungsland {n} [Dt.] [Ös.]; Bauzone {f} [Schw.] (Raumplanung) [adm.]	development area; unzoned land ripe for development (spatial planning)
	Bauptluftleitung {f} (Bremse) (Bahn)	main brake pipe
	Beobachtungspunkt {m}; Beobachtungsstand {m}; Warte {f}; Ausguck {m}	hide [Br.]; blind [Am.]
	Betonrutsche {f} für den Unterwasserbau [constr.]	tremie pipe; tremie
	Bördelmaschine {f} für Leitungsrohre [techn.]	pipe flanging machine
	Bohrgestänge {n}	drill pipe; boring rod; drill rod
	Bootsverleih {m}	boats for hire
	Dränröhrenpresse {f} (Keramik)	pipe machine (ceramics)
	Düse {f}	blast pipe
	Düsenlanze {f}	spraying pipe
	Erdkäfer {pl} (Trogidae) (zoologische Familie) [zool.]	hide beetles (zoological family)
	Fahrradverleih {m}; Radverleih {m}; Veloverleih {m} [Schw.] (Betrieb)	bicycle hire service [Br.]; bike hire service [Br.]; bicycle rental service [Am.]; bike rental service [Am.]
	Fahrradverleih {m}; Radverleih {m}; Veloverleih {m} [Schw.]	bicycle hire [Br.]; bike hire [Br.]; bicycle rental [Am.]; bike rental [Am.]
	Fleischseite {f}; Veloursseite {f} (von Leder) [textil.]	fleshside; suede side (of a hide or skin)
	Fußloch {n} (einer Orgelpfeife) [mus.]	tip hole (of an organ pipe)
	Gasversorgungsleitung {f}; Straßenleitung {f} für Gas [constr.]	gas soil pipe
	Geräteverleih {m}	equipment hire
	britischer Standard für Gewinde [techn.]	British Standard Pipe thread /BSP/
	Gratsparren {n} [constr.]	hip rafter
	Hagebuttentee {m}	rosehip tea; rose hip tea
	Heißwindringleitung {f} (Metallurgie) [techn.]	hot-air distribution pipe; bustle pipe (metallurgy)
	Hip-Hop {m} (Subkultur)	hip hop; hip-hop (subculture)
	Hip-Hop-Musik {f}; Hiphop {m} [mus.]	hip-hop music; hip-hop
	Hippe {f}; Sense des Todes	scythe
	Hoffnungsschimmer {m}	glimmer of hope; gleam of hope
	Hoffnungsstrahl {m}	ray of hope
	Hüftarthroplastik {f} [med.]	hip arthroplasty
	Hüftbein {n}; Hüftknochen {m} [anat.]	hip bone; hipbone; innominate bone; iliac bone
	Hüftdekoration {f} (Orden)	hip decoration (order)
	Hüftgelenkchirurgie {f}; Hüftgelenkschirurgie {f} [med.]	hip joint surgery
	Hüftgelenk(s)pfannenprothese {f} [med.]	hip (acetabulum) cup
	Hüftgelenksschmerzen {pl}; Hüftgelenkschmerzen {pl}; Hüftgelenksschmerz {m}; Hüftgelenkschmerz {m} [med.]	pain in the hip joint; coxalgia; coxodynia
	Hüftgelenkstuberkulose {f}; Hüftgelenktuberkulose {f} [med.]	hip joint tuberculosis; coxotuberculosis
	Hüftgelenksarthrose {f}; Hüftarthrose {f}; Koxarthrose {f}; Coxarthrose {f} (Arthrosis deformans coxae) [med.]	hip osteoarthritis; osteoarthritis of the hip; coxarthrosis
	Hüftoberflächenersatz {m}; Hüftoberflächen-Endoprothese {f} [med.]	hip-resurfacing system
	Hüftschaft {m} [anat.]	hip stem
	Hüftumfang {m}	hip measurement
	Hüftumfang {m}; Hüftweite {f}	hip size
More results