Utilizar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

33 similar results for Utilizar

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
		Similar words: re-utilize, utilize, utilized, utilizes
	Abfallwiederverwertung {f}; Abfallverwertung {f}; Abfallrecycling {n}; Abproduktverwertung {f}; Abproduktnutzung {f} [envir.]	waste recycling; waste utilization; reuse of waste
	Auslastungsgrad {m}	degree of utilization
	Deponiegasverwertung {f}	landfill gas utilization; landfill gas utilisation
	Forstnutzung {f}	forest utilization; forest utilisation [Br.]
	Kapazitätsausnutzung {f}	utilization of capacity; utilisation of capacity [Br.]
	Maschinenauslastung {f}	machine utilization; machine utilisation [Br.]
	Mittelverwendung {f} [adm.] [fin.]	use/utilization of funds; use/utilization of appropriations; use/utilization of resources
	Nahrungsmittelverwertung {f}	food utilization
	Nichtinanspruchnahme {f}	non-utilization; non-utilisation [Br.]
	Nutzungsgrad {m}; Nutzungsfaktor {m}; Ausnutzungsgrad {m}; Verwertungsgrad {m} [techn.]	utilization ratio; utilization rate; utilization factor; utilisation ratio/rate/factor [Br.]
	Nutzungszeit {f}	utilization time
	Sauerstoffutilisation {f} [med.]	oxygen utilization
	Speicherbelegungsfaktor {m} [comp.]	store utilization factor; store utilisation factor [Br.]
	Trümmerverwertung {f}	debris utilization; debris utilisation [Br.]
	Utilitarismus {m} [phil.]	utilitarianism
	Wasserkraftnutzung {f}	hydropower utilization; hydropower utilisation [Br.]; utilization/utilisation of water power; hydroelectric exploitation
	Windkraftnutzung {f}	wind power utilization; utilization of wind power
	utilitaristisch; rein am Nutzwert orientiert {adj} [phil.]	utilitarian
	verwertbar {adj}	exploitable; workable; utilizable; utilisable [Am.]
	Auslastung {f} (von Kapazitäten)	utilization; utilisation [Br.]
	Kapazitätsauslastung {f}	capacity utilization; capacity utilisation [Br.]
	Flächennutzung {f}; Raumnutzung {f}; Bodennutzung {f}; Landnutzung {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	land use; land utilization [rare]; land utilisation [Br.] [rare] (spatial planning)
	gewerbliche Flächennutzung; gewerbliche Raumnutzung	industrial land use
	landwirtschafliche Flächennutzung; Agrarnutzung {f}	agricultural land use
	Änderungen bei der Raumnutzung	changes in land use
	Inanspruchnahme {f} (eines Leistungsangebots) [adm.]	uptake; utilization; utilisation [Br.] (of a service)
	Inanspruchnahme von Dienstleistungen	uptake of services; utilization of services
	die Inanspruchnahme von Gesundheitsdiensten / Gesundheitseinrichtungen	the uptake of health services; health care utilization
	die Inanspruchnahme von Sozialleistungen	the uptake / utilization of welfare benefits
	die entgeltliche Inanspruchnahme von Dienstleistungen	the purchase of services
	die Inanspruchnahme der bewilligten Budgetmittel	the utilization of appropriations
	Müllverwertungsanlage {f}	waste utilization plant
	Müllverwertungsanlagen {pl}	waste utilization plants
	(einzelne) Nutzanwendung {f}; Nutzung {f}; Anwendung {f}	utilization; utilisation [Br.]
	und andere Nutzanwendungen	and other utilizations
	(bestimmte) Nutzung {f}; Ausnutzung {f}; Ausschöpfung {f}; Verwertung {f}	utilization; utilisation [Br.]
	bessere Ressourcennutzung	better utilization of resources
	Ausnutzung der Kapazität	utlization of capacity
	die volle Ausschöpfung der Produktionsmittel	full utilisation of the means of production
	ein geschütztes Patent zur Verwertung überlassen	to licence a protected patent
	thermische Verwertung	thermal recycling; thermal utilization
	stoffliche Verwertung	recycling
	Nutzungsrecht {n} (Urheberrecht) [jur.]	right of utilization/utilisation [Br.]; licence for utilization/utilisation [Br.]; license for utilization [Am.] (copyright law)
	einfaches Nutzungsrecht	non-exclusive licence (for utilization)
	ausschließliches Nutzungsrecht	exclusive licence (for utilization)
	Einräumen von Nutzungsrechten	granting of licences (for utilization)
	Erwerber eines Nutzungsrechts	grantee of a licence (for utilization)
	Weiterwirkung einfacher Nutzungsrechte	continuing effect of non-exclusive licences
	Nutzungsrechte einräumen	to grant licences (for utilization)
	Wiederverwendung {f}	reuse; re-use; reutilization; re-utilization
	duch die Wiederverwendung von ...	by reutilizing ...
	durchschnittlich {adj}; Durchschnitts...	average
	durchschnittliche Auslastung	average utilization; average utilisation [Br.]
	durchschnittliche Schadensgröße	average size of loss
	durchschnittlicher Preisaufschlag	average markup
	durchschnittlicher Stichprobenumfang	average sample number
	funktional; Zweck...; Gebrauchs... {adj}	utilitarian
	funktionale Räume	utilitarian spaces
	Gebrauchsprosa {f} [lit.]	utilitarian prose
	Zweckbau {m}	utilitarian building
	gerecht; fair {adj} (Sache, Vorgang)	equitable [formal] (of a thing or process)
	gerechte Verteilungskriterien	equitable sharing criteria
	die ausgewogene Nutzung des Nilwassers durch alle Anrainerstaaten	the equitable utilization of the Nile water by all riparian countries
	Belegungsplanung {f}	utilisation planning [Br.]; also: utilization planning [Br.]
	Belegungsplanung {f}	utilization planning [Am.]
	Zweckbeziehung {f}	mutually beneficial arrangement; utilitarian relation
	Zweckbeziehungen {pl}	mutually beneficial arrangements; utilitarian relations
	Verwendungsart {f}	usage type; type of utilization
	Verwendungsarten {pl}	usage types; types of utilization