A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
22
similar
results for Codaste
Tip:
Conversion of units
German
English
Similar words:
Moraste
,
Podeste
Similar words:
Cadastre
,
cadaster
,
cadastre
,
caste
,
chaste
,
coast
,
coasted
,
coaster
,
coasts
,
codable
,
cordate
,
iodate
,
modiste
,
motor-coaster
,
year-todate
Achterbahnbau
{m}
[techn.]
roller
coaster
construction
Bierdeckelpappe
{f}
beer
mat
board
[Br.]
;
beer
coaster
board
[Am.]
;
beer
plaque
Liegenschaftskataster
{m}
;
Liegenschaftskataster
{n}
[Dt.]
;
Kataster
{m}
;
Kataster
{n}
[Dt.]
[adm.]
land
register
;
cadaster
;
cadastre
;
register
of
assessment
Bierdeckelhalter
{m}
beer
mat
holder
[Br.]
;
beer
coaster
holder
[Am.]
Achterbahn
{f}
;
Hochschaubahn
{f}
[Ös.]
roller
coaster
;
rollercoaster
[Br.]
;
big
dipper
[Br.]
[dated]
Achterbahnen
{pl}
;
Hochschaubahnen
{pl}
roller
coasters
;
rollercoasters
;
big
dippers
Achterbahnfahrt
{f}
roller
coaster
ride
emotionale
Achterbahnfahrt
[übtr.]
emotional
roller-coaster
ride
Bieruntersetzer
{m}
(
aus
Pappe
);
Bierdeckel
{m}
;
Bierfilz
{m}
[Süddt.];
Bierfilzl
{n}
[Bayr.];
Bierfilzle
{n}
[BW]
beer
coaster
;
beer
mat
[Br.]
Bieruntersetzer
{pl}
;
Bierdeckel
{pl}
;
Bierfilze
{pl}
;
Bierfilzln
{pl}
beer
coasters
;
beer
mats
Flaschenuntersetzer
{m}
bottle
coaster
Flaschenuntersetzer
{pl}
bottle
coasters
Glasuntersetzer
{m}
glass
coaster
Glasuntersetzer
{pl}
glass
coasters
Küstenfahrer
{m}
coaster
Küstenfahrer
{pl}
coasters
Küstenmotorschiff
{n}
;
Kümo
{n}
[ugs.]
motor-coaster
Küstenmotorschiffe
{pl}
;
Kümos
{pl}
motor-coasters
Küstenschiff
{n}
;
Küstenfahrer
{m}
[naut.]
coasting/coastal
vessel
;
coaster
Küstenschiffe
{pl}
;
Küstenfahrer
{pl}
coasting/coastal
vessels
;
coasters
Rücktrittbremse
{f}
backpedal
brake
;
coaster
brake
Rücktrittbremsen
{pl}
backpedal
brakes
;
coaster
brakes
im
Schongang
arbeiten
;
leicht
schaffen
;
ohne
Anstrengung
vorankommen
{v}
to
coast
[fig.]
im
Schongang
arbeitend
;
leicht
schaffend
coasting
im
Schongang
gearbeitet
;
leicht
geschafft
coasted
Er
tut
bei
der
Arbeit
nur
das
Nötigste
.
He's
just
coasting
along
in
his
work
.
Sie
schafft
jede
Prüfung
spielend
.
She
coasts
through
every
exam
.
Untersetzer
{m}
(
für
Gläser
)
coaster
Untersetzer
{pl}
coasters
auslaufen
{vi}
(
Werkzeug
,
Maschine
nach
dem
Ausschalten
)
[mach.]
[techn.]
to
coast
down
(tool,
machine
)
auslaufend
coasting
down
ausgelaufen
coasted
down
ausrollen
;
auslaufen
{vi}
(
Kfz
,
Bahn
)
[auto]
to
coast
down
ausrollend
;
auslaufend
coasting
down
ausgerollt
;
ausgelaufen
coasted
down
dahinrollen
{vi}
to
coast
dahinrollend
coasting
dahingerollt
coasted
den
Berg
hinunterrollen
to
coast
down
the
hill
nachlaufen
{vi}
(
Werkzeug
,
Maschine
nach
dem
Ausschalten
)
[mach.]
[techn.]
to
coast
to
a
stop
(tool,
machine
)
nachlaufend
coasting
to
a
stop
nachgelaufen
coasted
to
a
stop
ohne
Antrieb
rollen
;
frei
rollen
(
Fahrrad
,
Auto
);
im
Leerlauf/Freilauf
fahren/rollen
(
Auto
)
{vi}
to
coast
;
to
freewheel
ohne
Antrieb
rollend
;
frei
rollend
;
im
Leerlauf/Freilauf
fahrend/rollend
coasting
;
freewheeling
ohne
Antrieb
gerollt
;
frei
gerollt
;
im
Leerlauf/Freilauf
gefahren/gerollt
coasted
;
freewheeled
frei
bergab
rollen
to
freewheel
downhill
jdm
.
übel
sein
;
jdm
.
schlecht
sein
{v}
[med.]
to
be
/
to
feel
nauseous
/
queasy
/
squeamish
/
sick
[Br.]
Ihr
ist
übel
.
She
feels
sick
.
Mir
ist
übel/speiübel/schlecht
.;
Mir
ist
zum
Erbrechen/Brechen
[ugs.]
I
feel
nauseous/puky/sick
[Br.]
.; I
feel
queasy
.; I
feel
like
I'm
going
to
be
sick
.
Bei
Achterbahnen
wird
mir
immer
schlecht
.
Roller
coasters
make
me
feel
nauseous
.
Wenn
er
Blut
sieht
,
wird
ihm
schlecht
.
He
gets
squeasy/squeamish
at
the
sight
of
blood
.
Mir
wird
langsam
schlecht
.
I
am
starting
to
feel
sick
.
Wenn
du
noch
mehr
Schokolade
isst
,
wird
dir
schlecht
.
If
you
eat
any
more
chocolate
you'll
make
yourself
sick
.
Er
war
krank
vor
Aufregung
.
He
felt
sick
with
excitement
.
Bierglasuntersetzer
{m}
beer
mat
;
beermat
[Br.]
; (beer)
coaster
[Am.]
Bierglasuntersetzer
{pl}
beer
mast
;
beer
mats
[Br.]
; (beer)
coasters
[Am.]
Search further for "Codaste":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners