A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
vorweisen
vorweisen können
vorweltlich
vorwerfbar
vorwerfen
vorwiegen
vorwiegend
vorwitzig
vorwitziger Bengel
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
vorwerfen
Word division: vor·wer·fen
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Das
lasse
ich
mir
nicht
vorwerfen
.
I
refuse
to
accept
blame
for
that
.
Willst
du
mir
das
etwa
vorwerfen
?
Are
you
reproaching
me
for
that
?
Wenn
mich
ein
Kollege
darauf
hinweist
,
wie
hässlich
Köln
doch
ist
,
möchte
ich
die
Stadt
entschuldigen
,
verteidigen
,
sie
hat
so
viel
erlebt
,
man
kann
ihr
diese
Spuren
nicht
vorwerfen
. [G]
When
other
writers
point
out
to
me
how
ugly
Cologne
really
is
,
I'd
like
to
apologize
for
the
city
,
defend
it:
it's
been
through
so
much
,
you
can't
blame
it
for
all
these
scars
.
Wie
sollen
die
Deutschen
Sie
nun
verstehen
,
wenn
Sie
,
anstatt
diese
Entwicklung
zu
loben
,
sie
ihnen
vorwerfen
? [G]
What
are
the
Germans
to
think
if
you
turn
this
achievement
into
an
accusation
,
rather
than
praising
it
?
Außerdem
sei
darauf
hingewiesen
,
dass
die
weiterverarbeitenden
Unternehmen
einerseits
geltend
machten
,
die
Produktionskapazität
reiche
nicht
aus
,
um
die
Nachfrage
in
der
Gemeinschaft
zu
decken
,
und
sie
andererseits
dem
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
angeblich
schädigende
Kapazitätsinvestitionen
vorwerfen
. [EU]
Finally
,
it
is
noteworthy
that
on
the
one
hand
,
processors
argued
that
the
capacity
is
insufficient
to
fulfil
the
Community
demand
,
and
on
the
other
hand
,
blamed
the
Community
industry
for
having
invested
in
new
capacity
that
would
have
allegedly
been
a
cause
of
injury
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "vorwerfen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners