A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Staatsmacht
Staatsmann
Staatsminister
Staatsministerin
Staatsoberhaupt
Staatsoper
Staatsorgan
Staatspapier
Staatspension
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
staatsoberhaupt
Word division: Staats·ober·haupt
Tip:
Conversion of units
German
English
Im
Januar
1996
stattete
das
israelische
Staatsoberhaupt
Ezer
Weizmann
der
Bundesrepublik
einen
Staatsbesuch
ab
. [G]
In
January
1996
Israel's
head
of
state
Ezer
Weizmann
visited
the
Federal
Republic
of
Germany
.
Absatz
1
gilt
ebenfalls
für
Personen
,
die
auf
internationaler
Ebene
gleiche
Vorrechte
wie
ein
Staatsoberhaupt
genießen
. [EU]
The
provisions
of
the
first
paragraph
are
also
applicable
to
persons
enjoying
prerogatives
at
international
level
analogous
to
those
enjoyed
by
reigning
monarchs
or
Heads
of
State
.
Den
Ausgabestaaten
sollte
jedoch
gestattet
werden
,
Münzmotive
,
die
das
Staatsoberhaupt
darstellen
,
alle
fünfzehn
Jahre
zu
aktualisieren
,
um
Änderungen
im
Erscheinungsbild
des
Staatsoberhaupt
s
Rechnung
zu
tragen
. [EU]
Issuing
Member
States
should
,
however
,
be
allowed
to
update
the
design
of
euro
coins
depicting
the
Head
of
State
every
15
years
in
order
to
take
account
of
a
change
in
the
appearance
of
the
Head
of
State
.
Die
in
Absatz
1
genannte
Steuerbefreiung
gilt
ebenfalls
für
Personen
,
die
auf
internationaler
Ebene
gleiche
Vorrechte
wie
ein
Staatsoberhaupt
genießen
. [EU]
The
exemption
referred
to
in
paragraph
1
is
also
applicable
to
persons
enjoying
prerogatives
at
international
level
analogous
to
those
enjoyed
by
reigning
monarchs
or
heads
of
State
.
Grundsätzlich
sollten
die
Motive
für
die
nationalen
Seiten
der
Euro-Umlaufmünzen
nicht
verändert
werden
,
es
sei
denn
,
die
auf
der
Münze
befindliche
Bezugnahme
auf
das
Staatsoberhaupt
wurde
geändert
. [EU]
The
designs
used
for
the
national
sides
of
regular
euro
coins
intended
for
circulation
should
in
principle
not
be
modified
,
except
if
the
Head
of
State
referred
to
on
a
coin
changes
.
Präsident
der
Stiftung
Setad
Ejraie
,
einem
mit
Staatsoberhaupt
Ali
Khameneï
verbundenen
Investitionsfonds
. [EU]
President
of
the
Setad
Ejraie
foundation
,
an
investment
fund
linked
to
Ali
Khameneï
,
the
Supreme
Leader
.
Präsident
der
Stiftung
Setad
Ejraie
,
einem
mit
Staatsoberhaupt
Ali
Khameneï
verbundenen
Investitionsfonds
,
Mitglied
des
Verwaltungsrates
der
Bank
Sina
[EU]
President
of
the
Setad
Ejraie
foundation
,
an
investment
fund
linked
to
Ali
Khamenei
,
the
supreme
leader
.
Member
of
the
board
of
directors
of
Sina
Bank
.
Präsident
der
Stiftung
Setad
Ejraie
,
eines
mit
Staatsoberhaupt
Ali
Khamenei
verbundenen
Investitionsfonds
. [EU]
President
of
the
Setad
Ejraie
foundation
,
an
investment
fund
linked
to
Ali
Khameneï
,
the
Supreme
Leader
.
Unbeschadet
Punkt
6
sollten
die
Motive
für
die
nationalen
Seiten
der
Euro-Umlaufmünzen
gleich
welcher
Stückelung
nicht
verändert
werden
,
es
sei
denn
,
die
auf
der
Münze
befindliche
Bezugnahme
auf
das
Staatsoberhaupt
wurde
geändert
. [EU]
Without
prejudice
to
point
6,
the
designs
used
for
the
national
sides
of
the
euro
coins
intended
for
circulation
denominated
in
euro
or
in
cent
should
not
be
modified
,
except
in
cases
where
the
Head
of
State
referred
to
on
a
coin
changes
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "staatsoberhaupt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners