A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for restarts
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Die
laufende
Nummer
beginnt
jedes
Jahr
bei
Null
. [EU]
Every
year
the
counter
restarts
from
zero
.
Die
Methode
"kein
Neustart
des
Motors
nach
Countdown"
sieht
vor
,
dass
ein
Countdown
für
die
Neustarts
oder
die
verbleibende
Fahrstrecke
abläuft
,
sobald
sich
das
Aufforderungssystem
aktiviert
. [EU]
A
'no
engine
restart
after
countdown'
approach
allows
a
countdown
of
restarts
or
distance
remaining
once
the
inducement
system
activates
.
Die
schwache
Aufforderung
aktiviert
sich
sofort
erneut
,
und
der
Zähler
fängt
bei
dem
Wert
wieder
an
zu
zählen
,
den
er
vor
der
Reparatur
angezeigt
hat
. [EU]
The
low-level
inducement
system
is
immediately
reactivated
and
the
counter
restarts
from
the
value
it
had
at
the
time
of
repair
.
Ein
Neustart
des
Motors
muss
verhindert
werden
,
sobald
sich
der
Reagensbehälter
geleert
hat
oder
wenn
seit
Aktivierung
des
Aufforderungssystems
die
Entfernung
überschritten
wurde
,
die
der
Reichweite
bei
vollem
Kraftstofftank
entspricht
,
je
nachdem
,
was
zuerst
eintritt
. [EU]
Engine
restarts
shall
be
prevented
immediately
after
the
reagent
tank
becomes
empty
or
a
distance
equivalent
to
a
complete
tank
of
fuel
has
been
exceeded
since
the
activation
of
the
inducement
system
,
whichever
occurs
earlier
.
Ein
Wiederanlassen
des
Motors
muss
verhindert
werden
,
sobald
sich
der
Reagensbehälter
geleert
hat
oder
wenn
seit
Aktivierung
des
Aufforderungssystems
die
Entfernung
überschritten
wurde
,
die
der
Reichweite
bei
vollem
Kraftstofftank
entspricht
,
je
nachdem
,
was
zuerst
eintritt
. [EU]
Engine
restarts
shall
be
prevented
immediately
after
the
reagent
tank
becomes
empty
or
a
distance
equivalent
to
a
complete
tank
of
fuel
has
been
exceeded
since
the
activation
of
inducement
system
,
whichever
occurs
earlier
.
Unmittelbar
bevor
ein
Neustart
des
Motors
verhindert
wird
,
darf
die
Fahrzeuggeschwindigkeit
50
km/h
nicht
mehr
überschreiten
. [EU]
Shortly
before
engine
restarts
are
prevented
,
the
speed
of
the
vehicle
shall
not
exceed
50
km/h
.
wie
viele
Neustarts
noch
möglich
sind
und/oder
welche
Entfernung
noch
gefahren
werden
kann
und
[EU]
the
number
of
remaining
restarts
and/or
the
remaining
distance
;
and
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "restarts":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners